hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.me.ri.ca.noseparador fonéticaɐməriˈkɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
américain
o cinema americano
le cinéma américain
nome masculino
1.
(pessoa) Américain
2.
antiquado tramway à chevaux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    soco americano
    fr
    coup de poing
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    fr
    dollar des États-Unis, USD, dollar américain
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moinho americano
    fr
    hélice américaine, éolienne multipale
  • wildlife / fisheries
    congro americano
    fr
    congre d'Amérique
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    leilão americano / leilão de taxa múltipla
    fr
    adjudication "à l'américaine", adjudication à taux multiples
  • wildlife
    castor canadiano / castor americano
    fr
    castor, castor d'Amérique du Nord
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    fr
    denture "stub", denture américaine
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    fr
    trusquin américain, trusquin universel
  • life sciences / fisheries
    lavagante americano
    fr
    homard américain
  • wildlife / fisheries
    rodovalho americano
    fr
    barbue américaine
  • GEOGRAPHY
    Continente Americano / Américas
    fr
    Les Amériques, Amérique
  • communications
    código Morse americano
    fr
    code Morse américain
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    fr
    loquette d'Amérique
  • organisation / rights and freedoms
    Movimento Índio Americano
    fr
    Mouvement indien d’Amérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro de tipo americano
    fr
    cigarette type américain, cigarette goût américain
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    fr
    format MOIS-JOUR-ANNEE, date de format américain
  • data processing / information technology and data processing
    formato americano de hora
    fr
    format d'heure américain
  • banking
    recibo de depositário americano
    fr
    ADR, certificat américain d'actions étrangères
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador de jardim americano
    fr
    cultivateur de jardin américain
  • information technology and data processing
    código ASCII / Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
    fr
    code ASCII, code USASCII, Code standard américain pour l'échange d'information, ASCII
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    mero-americano
    fr
    mérou rouge, GPR, mérou rouge, mérou rouge
  • wildlife
    alce-comum / alce-americano
    fr
    élan commun, élan d'Amérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faia-americana
    fr
    hêtre américain
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    fr
    le territoire des Samoa américaines, les Samoa américaines
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    solha-americana
    fr
    balai, faux fleton, plie canadienne, balai de l'Atlantique
  • animal health
    loque americana / cria pútrida americana
    fr
    loque américaine, loque maligne
  • wildlife / zoology
    bisonte-americano / bisão-americano
    fr
    bison américain, bison d'Amérique du Nord, bison d'Amérique
  • commercial transaction / financial market
    opção americana
    fr
    option américaine, option à l'américaine, option de type américain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zarza / japecanga / salseiro / sarçaparrilha / legação / salsa-americana / alegra-campo / jarrilho / salsaparrilha
    fr
    salsepareille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama-larga / grama-inglesa / grama-americana / grama-da-praia
    fr
    chiendent de boeuf
  • wildlife / textile industry
    agave-americano / pita
    fr
    agave d'Amérique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-de-cuba
    fr
    acajou américain
  • wildlife
    marta / marta americana
    fr
    martre
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    fr
    lynx roux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salsa-americana / salsaparrilha
    fr
    salsepareille
  • forestry / life sciences
    tília-americana / tília-nigra-borkh
    fr
    tilleul d'Amérique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-africano
    fr
    mahogany, mahagoni, acajou, caoba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-americana
    fr
    huître de Virginie, huître américaine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-americana
    fr
    perche canadienne
  • fisheries
    sável-americano
    fr
    alose canadienne, alose savoureuse
  • wildlife
    tordo-americano
    fr
    merle américain, merle migrateur
  • wildlife / fisheries
    ostra americana
    fr
    huître américaine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production / fruit
    airela-americana
    fr
    airelle d'Amérique, bleuet en corymbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    jinsém-americano
    fr
    ginseng d'Amérique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
americano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/americano [visualizado em 2026-07-04 12:36:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    soco americano
    fr
    coup de poing
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    fr
    dollar des États-Unis, USD, dollar américain
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moinho americano
    fr
    hélice américaine, éolienne multipale
  • wildlife / fisheries
    congro americano
    fr
    congre d'Amérique
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    leilão americano / leilão de taxa múltipla
    fr
    adjudication "à l'américaine", adjudication à taux multiples
  • wildlife
    castor canadiano / castor americano
    fr
    castor, castor d'Amérique du Nord
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    fr
    denture "stub", denture américaine
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    fr
    trusquin américain, trusquin universel
  • life sciences / fisheries
    lavagante americano
    fr
    homard américain
  • wildlife / fisheries
    rodovalho americano
    fr
    barbue américaine
  • GEOGRAPHY
    Continente Americano / Américas
    fr
    Les Amériques, Amérique
  • communications
    código Morse americano
    fr
    code Morse américain
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    fr
    loquette d'Amérique
  • organisation / rights and freedoms
    Movimento Índio Americano
    fr
    Mouvement indien d’Amérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro de tipo americano
    fr
    cigarette type américain, cigarette goût américain
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    fr
    format MOIS-JOUR-ANNEE, date de format américain
  • data processing / information technology and data processing
    formato americano de hora
    fr
    format d'heure américain
  • banking
    recibo de depositário americano
    fr
    ADR, certificat américain d'actions étrangères
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador de jardim americano
    fr
    cultivateur de jardin américain
  • information technology and data processing
    código ASCII / Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
    fr
    code ASCII, code USASCII, Code standard américain pour l'échange d'information, ASCII
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    mero-americano
    fr
    mérou rouge, GPR, mérou rouge, mérou rouge
  • wildlife
    alce-comum / alce-americano
    fr
    élan commun, élan d'Amérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faia-americana
    fr
    hêtre américain
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    fr
    le territoire des Samoa américaines, les Samoa américaines
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    solha-americana
    fr
    balai, faux fleton, plie canadienne, balai de l'Atlantique
  • animal health
    loque americana / cria pútrida americana
    fr
    loque américaine, loque maligne
  • wildlife / zoology
    bisonte-americano / bisão-americano
    fr
    bison américain, bison d'Amérique du Nord, bison d'Amérique
  • commercial transaction / financial market
    opção americana
    fr
    option américaine, option à l'américaine, option de type américain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zarza / japecanga / salseiro / sarçaparrilha / legação / salsa-americana / alegra-campo / jarrilho / salsaparrilha
    fr
    salsepareille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama-larga / grama-inglesa / grama-americana / grama-da-praia
    fr
    chiendent de boeuf
  • wildlife / textile industry
    agave-americano / pita
    fr
    agave d'Amérique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-de-cuba
    fr
    acajou américain
  • wildlife
    marta / marta americana
    fr
    martre
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    fr
    lynx roux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salsa-americana / salsaparrilha
    fr
    salsepareille
  • forestry / life sciences
    tília-americana / tília-nigra-borkh
    fr
    tilleul d'Amérique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-africano
    fr
    mahogany, mahagoni, acajou, caoba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-americana
    fr
    huître de Virginie, huître américaine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-americana
    fr
    perche canadienne
  • fisheries
    sável-americano
    fr
    alose canadienne, alose savoureuse
  • wildlife
    tordo-americano
    fr
    merle américain, merle migrateur
  • wildlife / fisheries
    ostra americana
    fr
    huître américaine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production / fruit
    airela-americana
    fr
    airelle d'Amérique, bleuet en corymbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    jinsém-americano
    fr
    ginseng d'Amérique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
americano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/americano [visualizado em 2026-07-04 12:36:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro