hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.mor separador fonéticaɐˈmor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
amour; affection feminino
amor à primeira vista
coup de foudre, amour subit
amor correspondido
amour partagé
carta de amor
billet doux, lettre d'amour
amor passageiro
passade
que amor!
coloquial que c'est mignon!
2.
passion feminino
ter amor a
aimer, chérir
ter-lhe muito amor
le porter dans son cœur
pelo amor de Deus!
de grâce!
por amor de
à cause de
ser lindo como os amores
être joli comme l'amour
(provérbio) amor com amor se paga
l'amour ne se paye que de l'amour
não há amor como o primeiro
on revient toujours à ses premiers amours
o amor aguça o engenho
l'amour apprend aux ânes à danser
os novos amores esquecem os velhos
un clou chasse l'autre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    amor perfeito
    fr
    pensée sauvage, viola tricolor, pensée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora / amora-silvestre
    fr
    mûre sauvage, mûre de ronce, mûre de ronces, mûre
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora / amora silvestre
    fr
    mûre, mûre de mûrier
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    silva / amora
    fr
    ronce noire, mûrier sauvage, catimuron, roumi, ronce, mûre de ronce, mûrier des haies, meuron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    amora de silva
    fr
    mûre, mûre sauvage, mûre de ronce, mûron
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora-framboesa / silva-framboesa
    fr
    ronce-framboise
  • wildlife
    papa-amoras-comum
    fr
    fauvette babillarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora da amoreira
    fr
    mûre de murier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    fr
    pensée des champs
  • wildlife
    papa-amoras-cinzento
    fr
    fauvette grisette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amor [visualizado em 2026-06-05 06:27:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    amor perfeito
    fr
    pensée sauvage, viola tricolor, pensée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora / amora-silvestre
    fr
    mûre sauvage, mûre de ronce, mûre de ronces, mûre
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora / amora silvestre
    fr
    mûre, mûre de mûrier
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    silva / amora
    fr
    ronce noire, mûrier sauvage, catimuron, roumi, ronce, mûre de ronce, mûrier des haies, meuron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    amora de silva
    fr
    mûre, mûre sauvage, mûre de ronce, mûron
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora-framboesa / silva-framboesa
    fr
    ronce-framboise
  • wildlife
    papa-amoras-comum
    fr
    fauvette babillarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora da amoreira
    fr
    mûre de murier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    fr
    pensée des champs
  • wildlife
    papa-amoras-cinzento
    fr
    fauvette grisette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amor [visualizado em 2026-06-05 06:27:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre