- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTamostragem / método de amostragemfréchantillonnage, méthode d'échantillonnage, procédure d'échantillonnage
- statisticsamostragemfrsélection de l'échantillon, échantillonnage
- accountingamostragemfrsondage, échantillonnage
- health / ENVIRONMENTamostragem ativafrprélèvement actif
- statisticsamostragem zonal / amostragem por zonasfréchantillonnage géographique, échantillonnage par zones
- statistics / SCIENCEamostragem duplafréchantillonnage double
- statistics / SCIENCEamostragem mistafrsondage mixte
- materials technology / technology and technical regulationsamostragem duplafréchantillonnage double
- statisticsamostragem direta / amostragem unitáriafrsondage unitaire
- natural and applied sciences / statisticsmétodo de interceção linear / amostragem linearfréchantillonnage linéaire
- statisticsamostragem tipo Ifrsondage de type I
- statistics / SCIENCEerro de sondagem / erro amostral / erro de amostragemfrerreur d'échantillonnage
- statistics / chemistry / biologytaxa de amostragem / frequência de amostragemfrfréquence de prélèvement, fréquence d'échantillonnage, taux d'échantillonnage, vitesse d'échantillonnage, fréquence des prélèvements
- agricultural statisticsamostragem areolar / amostragem por áreasfréchantillonnage régional cadre
- statisticstaxa de amostragem / intensidade de inspeção / intensidade de amostragem / quantidade de inspeção / intensidade amostralfrquantité contrôlée, quantité inspectée
- statisticsamostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fasesfrsondages successifs
- ENVIRONMENTamostragem pontual / amostragem descontínuafréchantillonnage discontinu
- statisticsamostragem de pontos / amostragem pontualfrsondage par points
- statistics / SCIENCEobservação directa / amostragem directafrobservation directe, sondage direct
- ENVIRONMENTtaxa de amostragemfrdébit de l'échantillonnage, fréquence de prélèvement
- statisticsamostragem tipo IIfrsondage de type II
- electronics and electrical engineeringtaxa de amostragemfrtaux d'échantillonnage, fréquence d'échantillonnage
- statistics / SCIENCEamostragem inversafréchantillonage binomial inverse
- statistics / technology and technical regulationsamostragem simplesfréchantillonnage simple
- healthamostragem pessoalfrprélèvement individuel d'échantillons
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmodo de amostragemfrmode d'échantillonnage
- earth sciences / technology and technical regulationsamostragem de nevefrdécoupe-neige, sonde à neige, échantillonneur à neige
- healthamostragem passivafrprélèvement passif
- pharmaceutical industryViés de amostragemfrBiais d'échantillonnage
- SCIENCE / statisticsamostragem encaixada / amostragem multiestádios / amostragem multiestádios embutidos / amostragem aninhadafréchantillonnage à plusieurs degrés emboîtés, échantillonnage à plusieurs degrés
- applied sciences / ENVIRONMENTsonda de amostragem / sonda de recolha de amostrasfrsonde de prélèvements, sonde de prélèvement
- statisticsamostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradalfréchantillonnage le long d'un itinéraire, méthode des itinéraires
- statisticsamostragem por rendição / amostragem por revezamento / amostragem rotativafrsondage par rotation, échantillonnage par rotation, échantillonnage répété des mêmes unités
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhafrinventaire par placettes en lignes, échantillonnage aligné, inventaire par échantillonnage en lignes
- statistics / analytical chemistryamostragem de massa / amostragem de materiais a granel / amostragem a granelfréchantillonnage de matériaux en vrac, échantillonnage sur l'ensemble, échantillonnage par quantités significatives
- statistics / SCIENCEamostragem por linhas / linha de amostragemfréchantillonnage, sondage linéaire, sondage en lignes, échantillonage en lignes
- electronics and electrical engineeringruído de amostragem / ruído de sobreposiçãofrbruit d'échantillonnage
- statisticsamostragem por área / amostragem por áreasfréchantillonnage aréolaire, échantillonnage par aires, sondage par aires, sondage aréolaire, échantillonnage par zone
- statisticsponto amostra / ponto de amostragemfrpoint représentatif, point échantillon
- statisticsamostragem rejetivafréchantillonnage sans reprise
- statistics / SCIENCEamostragem indiretafrobservation indirecte, échantillonnage indirect
- ENVIRONMENTamostragem contínuafrprélèvement en continu, échantillonnage en continu
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação por amostragemfraction par échantillonnage
- accountingrisco de amostragemfrrisque lié au sondage, risque d'échantillonnage
- ENVIRONMENTlinha de amostragemfrconduite de prélèvement, ligne de prélèvement
- communicationsplano de amostragemfrplan d'échantillonnage
- statisticsamostragem múltiplafréchantillonnage à plusieurs phases, échantillonnage multiple, sondage multiple
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amostragem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amostragem [visualizado em 2026-07-19 11:24:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTamostragem / método de amostragemfréchantillonnage, méthode d'échantillonnage, procédure d'échantillonnage
- statisticsamostragemfrsélection de l'échantillon, échantillonnage
- accountingamostragemfrsondage, échantillonnage
- health / ENVIRONMENTamostragem ativafrprélèvement actif
- statisticsamostragem zonal / amostragem por zonasfréchantillonnage géographique, échantillonnage par zones
- statistics / SCIENCEamostragem duplafréchantillonnage double
- statistics / SCIENCEamostragem mistafrsondage mixte
- materials technology / technology and technical regulationsamostragem duplafréchantillonnage double
- statisticsamostragem direta / amostragem unitáriafrsondage unitaire
- natural and applied sciences / statisticsmétodo de interceção linear / amostragem linearfréchantillonnage linéaire
- statisticsamostragem tipo Ifrsondage de type I
- statistics / SCIENCEerro de sondagem / erro amostral / erro de amostragemfrerreur d'échantillonnage
- statistics / chemistry / biologytaxa de amostragem / frequência de amostragemfrfréquence de prélèvement, fréquence d'échantillonnage, taux d'échantillonnage, vitesse d'échantillonnage, fréquence des prélèvements
- agricultural statisticsamostragem areolar / amostragem por áreasfréchantillonnage régional cadre
- statisticstaxa de amostragem / intensidade de inspeção / intensidade de amostragem / quantidade de inspeção / intensidade amostralfrquantité contrôlée, quantité inspectée
- statisticsamostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fasesfrsondages successifs
- ENVIRONMENTamostragem pontual / amostragem descontínuafréchantillonnage discontinu
- statisticsamostragem de pontos / amostragem pontualfrsondage par points
- statistics / SCIENCEobservação directa / amostragem directafrobservation directe, sondage direct
- ENVIRONMENTtaxa de amostragemfrdébit de l'échantillonnage, fréquence de prélèvement
- statisticsamostragem tipo IIfrsondage de type II
- electronics and electrical engineeringtaxa de amostragemfrtaux d'échantillonnage, fréquence d'échantillonnage
- statistics / SCIENCEamostragem inversafréchantillonage binomial inverse
- statistics / technology and technical regulationsamostragem simplesfréchantillonnage simple
- healthamostragem pessoalfrprélèvement individuel d'échantillons
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmodo de amostragemfrmode d'échantillonnage
- earth sciences / technology and technical regulationsamostragem de nevefrdécoupe-neige, sonde à neige, échantillonneur à neige
- healthamostragem passivafrprélèvement passif
- pharmaceutical industryViés de amostragemfrBiais d'échantillonnage
- SCIENCE / statisticsamostragem encaixada / amostragem multiestádios / amostragem multiestádios embutidos / amostragem aninhadafréchantillonnage à plusieurs degrés emboîtés, échantillonnage à plusieurs degrés
- applied sciences / ENVIRONMENTsonda de amostragem / sonda de recolha de amostrasfrsonde de prélèvements, sonde de prélèvement
- statisticsamostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradalfréchantillonnage le long d'un itinéraire, méthode des itinéraires
- statisticsamostragem por rendição / amostragem por revezamento / amostragem rotativafrsondage par rotation, échantillonnage par rotation, échantillonnage répété des mêmes unités
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhafrinventaire par placettes en lignes, échantillonnage aligné, inventaire par échantillonnage en lignes
- statistics / analytical chemistryamostragem de massa / amostragem de materiais a granel / amostragem a granelfréchantillonnage de matériaux en vrac, échantillonnage sur l'ensemble, échantillonnage par quantités significatives
- statistics / SCIENCEamostragem por linhas / linha de amostragemfréchantillonnage, sondage linéaire, sondage en lignes, échantillonage en lignes
- electronics and electrical engineeringruído de amostragem / ruído de sobreposiçãofrbruit d'échantillonnage
- statisticsamostragem por área / amostragem por áreasfréchantillonnage aréolaire, échantillonnage par aires, sondage par aires, sondage aréolaire, échantillonnage par zone
- statisticsponto amostra / ponto de amostragemfrpoint représentatif, point échantillon
- statisticsamostragem rejetivafréchantillonnage sans reprise
- statistics / SCIENCEamostragem indiretafrobservation indirecte, échantillonnage indirect
- ENVIRONMENTamostragem contínuafrprélèvement en continu, échantillonnage en continu
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação por amostragemfraction par échantillonnage
- accountingrisco de amostragemfrrisque lié au sondage, risque d'échantillonnage
- ENVIRONMENTlinha de amostragemfrconduite de prélèvement, ligne de prélèvement
- communicationsplano de amostragemfrplan d'échantillonnage
- statisticsamostragem múltiplafréchantillonnage à plusieurs phases, échantillonnage multiple, sondage multiple
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amostragem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amostragem [visualizado em 2026-07-19 11:24:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
