aplicável

Outros exemplos de uso

• information / language
  não aplicável / n.a.

  fr

  sans objet, s.o.
• LAW / FINANCE
  taxa aplicável

  fr

  taux applicable
• LAW
  direito aplicável

  fr

  droit applicable
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  definição aplicável

  fr

  définition applicable
• LAW
  direito nacional aplicável

  fr

  droit national applicable
• ECONOMICS / FINANCE
  margem aplicável à emissão

  fr

  marge applicable au tirage
• ENVIRONMENT
  licenças ambientais / licença aplicável ao ambiente

  fr

  permis applicable à l'environnement
• ENVIRONMENT
  norma aplicável aos efluentes

  fr

  norme applicable aux effluents d'eaux usées
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  regime aplicável aos operários

  fr

  régime applicable aux ouvriers
• taxation / multinational enterprise
  exclusão relativa aos salários

  fr

  exclusion applicable aux frais de personnel
• insurance
  regime aplicável aos empregados

  fr

  régime applicable aux employés
• animal production
  Via de administração não aplicável

  fr

  Autre(s)
• LAW / FINANCE
  pro rata aplicável provisoriamente

  fr

  prorata provisoirement applicable
• European civil service
  guia aplicável aos concursos gerais

  fr

  Guide applicable aux concours généraux
• FINANCE / taxation
  regime comum aplicável às importações

  fr

  régime commun applicable aux importations
• FINANCE / information technology and data processing
  regime comum aplicável às exportações

  fr

  régime commun applicable aux exportations
• taxation / multinational enterprise
  exclusão relativa aos ativos tangíveis

  fr

  exclusion applicable aux actifs corporels
• LAW
  sanção aplicável às testemunhas faltosas

  fr

  peine applicable aux témoins défaillants
• FINANCE
  taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista

  fr

  TJJ, taux au jour le jour, taux du marché monétaire au jour le jour, taux d'intérêt au jour le jour, taux de l'argent au jour le jour
• FINANCE
  regime quantitativo aplicável ao comércio

  fr

  dispositions quantitatives applicables au commerce
• European Union law / social affairs
  princípio da unicidade da legislação aplicável

  fr

  unicité de la législation applicable
• FINANCE
  coeficiente de correção aplicável às remunerações

  fr

  coefficient correcteur applicable aux rémunérations
• LAW / humanities
  regime linguístico aplicável nos processos penais

  fr

  régime linguistique
• public finance and budget policy / budget deficit
  procedimento aplicável em caso de défice excessivo / procedimento relativo aos défices excessivos / procedimento de défice excessivo / PDE

  fr

  procédure concernant les déficits excessifs, PDE, procédure pour déficit excessif
• accounting
  estrutura concetual de relato financeiro aplicável

  fr

  référentiel comptable applicable
• LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
  regime aplicável em caso de pluralidade de regimes

  fr

  régime applicable en cas de pluralité de régimes
• taxation
  regime especial aplicável ao ouro para investimento

  fr

  régime particulier applicable à l'or d'investissement
• chemical compound / FINANCE
  sistema fiscal específico aplicável aos combustíveis

  fr

  fiscalité spécifique applicable aux carburants
• European civil service
  ROA / Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias / Regime Aplicável aos Outros Agentes da União Europeia

  fr

  régime applicable aux autres agents de l'Union européenne, RAA, RAAA, régime applicable aux autres agents des Communautés européennes
• tariff policy / trade policy / agricultural policy
  MCT / mecanismo complementar das trocas / mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais

  fr

  mécanisme complémentaire applicable aux échanges, MCE
• preparation for market / ECONOMICS
  mecanismo complementar aplicável as trocas comerciais / MCT

  fr

  mécanisme complémentaire aux échanges, MCE
• preparation for market / FINANCE
  mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais

  fr

  MCE, mécanisme complémentaire applicable aux échanges, mécanisme complémentaire aux échanges
• international agreement / EU relations
  Convenção sobre a Lei Aplicável às Sucessões por Morte

  fr

  Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável aos Regimes Matrimoniais

  fr

  Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
• public contract / international agreement / LAW / European Union
  Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma

  fr

  Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, Convention de Rome
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares

  fr

  Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires
• international agreement
  Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares

  fr

  Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires
• LAW
  Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais

  fr

  Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
• administrative law / FINANCE
  medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha

  fr

  mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne
• LAW
  Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais

  fr

  Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações

  fr

  Comité consultatif du régime commun applicable aux importations
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo do regime comum aplicável às exportações

  fr

  Comité consultatif du régime commun applicable aux exportations