- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.pli.ca.ção
ɐplikɐˈsɐ̃w̃
ɐplikɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
application, emploi masculino
2.
application; mise en pratique
aplicação de uma lei
application d'une loi
3.
application, applicage masculino, applique
aplicação de meias-solas
ressemelage masculino
aplicação de ornatos
application d'ornements
bordado de aplicação
broderie d'application
4.
affectation, destination, imputation
5.
application, étude, travail, zèle
aplicação ao estudo
application à l'étude
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingaplicação / aplicação informáticafrapplication
- administrative law / LAWimplementação / aplicaçãofrapplication, implémentation, mise en route
- administrative law / LAWaplicaçãofrapplication
- FINANCEaplicaçãofrapplication
- EU actmá aplicação / aplicação incorretafrmauvaise application
- communications / information technology and data processingaplicação RFIDfrapplication RFID
- data processing / information technology and data processingaplicação SMGLfrapplication de SGML, application SGML
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreafrépandage aérien, application aérienne, traitement aérien
- communications systems / information technology and data processingaplicação móvelfrappli, application mobile
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicafrrépression, maintien de l'ordre, application des lois
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação diretafrtraitement localisé
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsano de aplicaçãofrannée d'application
- parliamentary proceedings / documentation / EU institutionaplicação em açãofrmise en œuvre en action
- LAWaplicação públicafrmise en œuvre par la sphère publique
- LAWaplicação efetivafrapplication effective
- materials technologyaplicação de colafrapplication de la colle
- chemical compoundaplicação cruzadafrcroiser les couches
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTaplicação ao solofrépandage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaplicação ao solofrépandage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundaplicação no solofrépandage sur les sols
- computer system / communications systemscamada de aplicação / nível de aplicaçãofrcouche application, couche 7
- means of agricultural productionaplicação em bandafrépandage en bandes
- chemical compound / industrial structurestempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da colafrdurée limite d'emploi, vie en pot, vie en pot, stockage, temps de travail, conservation en pot, délai d'utilisation, melange adhésif
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresselo / aplicação a quente / sinetefrcachet, application à chaud
- LAWdespachos / norma de aplicação / ordemfrdécret, mandat exécutif
- ENVIRONMENTaplicação de lamas / terreno de decantaçãofrchamp d'épandage
- communicationsaplicação portátil / PAfrapplication mobile, PA
- communications policy / information technology and data processingteste de aplicação / teste de integraçãofrtest d'intégration
- accountingcampo de aplicaçãofrchamp d'application
- data processing / information technology and data processingnível de aplicaçãofrniveau application
- LAWaplicação no tempofrportée dans le temps
- information technology and data processingaplicação genéricafrapplication générique
- administrative lawaplicação com facafrenduction au couteau
- electronics and electrical engineeringaplicação de cortefrsystème de découpe
- data processing / information technology and data processingaplicação verticalfrapplication verticale
- commercial transactioncompra em aplicação / compra via aplicaçãofrachat intégré à l'application
- chemical compoundpulverização à pistola / aplicação à pistolafrpulvérisation à l'air
- land transport / building and public works / TRANSPORTgunitagem / aplicação de gunitefrgunitage
- information technology and data processingagente de aplicaçãofragent de l'application
- FINANCElimiar de aplicaçãofrseuil d'application
- iron, steel and other metal industries / building and public worksaplicação de betumefrenduisage
- cultural policyaplicação de vernizfrvernissage
- communications policy / information technology and data processinggestão de aplicaçãofrgestion d'application
- chemical compoundaplicação à trinchafrvernissage au pinceau
- chemical compoundaplicação à trinchafrbrossée
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingacordo de aplicaçãofraccord d'application
- administrative law / LAWâmbito / âmbito de aplicaçãofrchamp d'application
- means of agricultural productionaplicação de estrume / espalhamento de estrumefrépandage des effluents d'élevage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aplicação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aplicação [visualizado em 2026-06-14 08:24:36].
palavras parecidas com aplicação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingaplicação / aplicação informáticafrapplication
- administrative law / LAWimplementação / aplicaçãofrapplication, implémentation, mise en route
- administrative law / LAWaplicaçãofrapplication
- FINANCEaplicaçãofrapplication
- EU actmá aplicação / aplicação incorretafrmauvaise application
- communications / information technology and data processingaplicação RFIDfrapplication RFID
- data processing / information technology and data processingaplicação SMGLfrapplication de SGML, application SGML
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreafrépandage aérien, application aérienne, traitement aérien
- communications systems / information technology and data processingaplicação móvelfrappli, application mobile
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicafrrépression, maintien de l'ordre, application des lois
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação diretafrtraitement localisé
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsano de aplicaçãofrannée d'application
- parliamentary proceedings / documentation / EU institutionaplicação em açãofrmise en œuvre en action
- LAWaplicação públicafrmise en œuvre par la sphère publique
- LAWaplicação efetivafrapplication effective
- materials technologyaplicação de colafrapplication de la colle
- chemical compoundaplicação cruzadafrcroiser les couches
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTaplicação ao solofrépandage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaplicação ao solofrépandage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundaplicação no solofrépandage sur les sols
- computer system / communications systemscamada de aplicação / nível de aplicaçãofrcouche application, couche 7
- means of agricultural productionaplicação em bandafrépandage en bandes
- chemical compound / industrial structurestempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da colafrdurée limite d'emploi, vie en pot, vie en pot, stockage, temps de travail, conservation en pot, délai d'utilisation, melange adhésif
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresselo / aplicação a quente / sinetefrcachet, application à chaud
- LAWdespachos / norma de aplicação / ordemfrdécret, mandat exécutif
- ENVIRONMENTaplicação de lamas / terreno de decantaçãofrchamp d'épandage
- communicationsaplicação portátil / PAfrapplication mobile, PA
- communications policy / information technology and data processingteste de aplicação / teste de integraçãofrtest d'intégration
- accountingcampo de aplicaçãofrchamp d'application
- data processing / information technology and data processingnível de aplicaçãofrniveau application
- LAWaplicação no tempofrportée dans le temps
- information technology and data processingaplicação genéricafrapplication générique
- administrative lawaplicação com facafrenduction au couteau
- electronics and electrical engineeringaplicação de cortefrsystème de découpe
- data processing / information technology and data processingaplicação verticalfrapplication verticale
- commercial transactioncompra em aplicação / compra via aplicaçãofrachat intégré à l'application
- chemical compoundpulverização à pistola / aplicação à pistolafrpulvérisation à l'air
- land transport / building and public works / TRANSPORTgunitagem / aplicação de gunitefrgunitage
- information technology and data processingagente de aplicaçãofragent de l'application
- FINANCElimiar de aplicaçãofrseuil d'application
- iron, steel and other metal industries / building and public worksaplicação de betumefrenduisage
- cultural policyaplicação de vernizfrvernissage
- communications policy / information technology and data processinggestão de aplicaçãofrgestion d'application
- chemical compoundaplicação à trinchafrvernissage au pinceau
- chemical compoundaplicação à trinchafrbrossée
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingacordo de aplicaçãofraccord d'application
- administrative law / LAWâmbito / âmbito de aplicaçãofrchamp d'application
- means of agricultural productionaplicação de estrume / espalhamento de estrumefrépandage des effluents d'élevage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aplicação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aplicação [visualizado em 2026-06-14 08:24:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: