- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.pro.pri.a.da.men.te
ɐpruprjadɐˈmẽt(ə)
ɐpruprjadɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
convenablement, correctement
2.
opportunément, à propos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWmedida apropriadafrmesure appropriée
- wastewatertratamento apropriadofrtraitement approprié
- ENVIRONMENTtecnologias adequadas / tecnologia apropriadafrtechnologie appropriée, technologies appropriées
- usar luvas apropriadas / S37frporter des gants appropriés, S37
- accountingapresentação apropriadafrimage fidèle, présentation fidèle et sincère, présentation fidèle
- EUROPEAN UNION / LAWimpor multas de importância apropriadafrimposer des amendes d'un montant approprié
- LAW / FINANCEnão manutenção de registos apropriadosfrnon-tenue de livres appropriés
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarvão não apropriado para a produção de coquefrcharbon non cokéfiable
- ENERGYlocal apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólicofrsite éolien
- medical sciencehepatócitos recentemente dissociados num meio apropriadofrhépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringos locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticosfrles endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolhedor de forragens com equipamento apropriado para milho-forragemfrhacheuse à équipement spécial pour le mais-fourrage
- iron, steel and other metal industriesdeterminações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriadofrmesures photométriques effectuées en cuves de chemin optique approprié
- ENVIRONMENTpodem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controladafron peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
- European ParliamentCódigo do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funçõesfrcode du comportement approprié des députés au Parlement européen dans l’exercice de leurs fonctions
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apropriadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apropriadamente [visualizado em 2026-07-05 10:33:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWmedida apropriadafrmesure appropriée
- wastewatertratamento apropriadofrtraitement approprié
- ENVIRONMENTtecnologias adequadas / tecnologia apropriadafrtechnologie appropriée, technologies appropriées
- usar luvas apropriadas / S37frporter des gants appropriés, S37
- accountingapresentação apropriadafrimage fidèle, présentation fidèle et sincère, présentation fidèle
- EUROPEAN UNION / LAWimpor multas de importância apropriadafrimposer des amendes d'un montant approprié
- LAW / FINANCEnão manutenção de registos apropriadosfrnon-tenue de livres appropriés
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarvão não apropriado para a produção de coquefrcharbon non cokéfiable
- ENERGYlocal apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólicofrsite éolien
- medical sciencehepatócitos recentemente dissociados num meio apropriadofrhépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringos locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticosfrles endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolhedor de forragens com equipamento apropriado para milho-forragemfrhacheuse à équipement spécial pour le mais-fourrage
- iron, steel and other metal industriesdeterminações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriadofrmesures photométriques effectuées en cuves de chemin optique approprié
- ENVIRONMENTpodem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controladafron peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
- European ParliamentCódigo do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funçõesfrcode du comportement approprié des députés au Parlement européen dans l’exercice de leurs fonctions
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apropriadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apropriadamente [visualizado em 2026-07-05 10:33:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: