-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.quá.ti.coseparador fonéticaɐˈkwatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
aquatique
animais aquáticos
animaux aquatiques
plantas aquáticas
plantes aquatiques
2.
marécageux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    fr
    taxi fluvial, bateau-taxi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feto aquático
    fr
    fougère aquatique
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    fr
    hydroski
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    fr
    gourmand, pousse adventive
  • leisure
    desporto aquático
    fr
    sport aquatique
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    fr
    bateau-bus
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    fr
    organisme aquatique
  • leisure
    escorrega aquático
    fr
    water-chute
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    fr
    transport par voie d'eau
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    fr
    écosystème aquatique, système écologique aquatique, hydro-écosystème
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    fr
    animal aquatique sauvage
  • natural and applied sciences
    ecossistema aquático tropical
    fr
    écosystème aquatique tropical
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    fr
    objectif de qualité en milieu aquatique
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    fr
    superfertilisation de l'écosystème aquatique
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    fr
    avifaune aquatique
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    fr
    palmipède, oiseau aquatique
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    fr
    scooter des mers
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    fr
    lotier
  • wildlife
    flora aquática
    fr
    flore aquatique
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    fr
    biote aquatique
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    fr
    plante aquatique, hydrophyte
  • wildlife
    felosa-aquática
    fr
    phragmite aquatique, rousserolle verderolle
  • wildlife
    felosa-aquática
    fr
    phragmite aquatique
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    fr
    biomasse aquatique
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    fr
    hydro-écologie
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    fr
    biotoxine aquatique
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    fr
    mammifère aquatique
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    fr
    tourbe infra-aquatique
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    fr
    châtaigne d'eau, châtaigne d'eau chinoise
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    fr
    tourbière infra-aquatique
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    fr
    ressources aquatiques vivantes, ressources marines vivantes, ressources marines biologiques, ressources biologiques de la mer
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    fr
    faucardage
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    fr
    micro-organisme aquatique
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    fr
    biomasse primaire aquatique
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    fr
    système des aliments d'origine aquatique
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    fr
    enherbement de l'eau
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    fr
    Code aquatique, Code sanitaire pour les animaux aquatiques
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    fr
    Très toxique pour les organismes aquatiques.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    fr
    professionnel de la santé des animaux aquatiques
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    fr
    hélice pénétrant la surface
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    fr
    Commission des animaux aquatiques, Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    fr
    manuel aquatique, manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
    fr
    flotter
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquático – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aquático [visualizado em 2026-07-27 13:29:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    fr
    taxi fluvial, bateau-taxi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feto aquático
    fr
    fougère aquatique
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    fr
    hydroski
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    fr
    gourmand, pousse adventive
  • leisure
    desporto aquático
    fr
    sport aquatique
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    fr
    bateau-bus
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    fr
    organisme aquatique
  • leisure
    escorrega aquático
    fr
    water-chute
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    fr
    transport par voie d'eau
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    fr
    écosystème aquatique, système écologique aquatique, hydro-écosystème
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    fr
    animal aquatique sauvage
  • natural and applied sciences
    ecossistema aquático tropical
    fr
    écosystème aquatique tropical
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    fr
    objectif de qualité en milieu aquatique
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    fr
    superfertilisation de l'écosystème aquatique
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    fr
    avifaune aquatique
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    fr
    palmipède, oiseau aquatique
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    fr
    scooter des mers
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    fr
    lotier
  • wildlife
    flora aquática
    fr
    flore aquatique
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    fr
    biote aquatique
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    fr
    plante aquatique, hydrophyte
  • wildlife
    felosa-aquática
    fr
    phragmite aquatique, rousserolle verderolle
  • wildlife
    felosa-aquática
    fr
    phragmite aquatique
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    fr
    biomasse aquatique
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    fr
    hydro-écologie
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    fr
    biotoxine aquatique
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    fr
    mammifère aquatique
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    fr
    tourbe infra-aquatique
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    fr
    châtaigne d'eau, châtaigne d'eau chinoise
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    fr
    tourbière infra-aquatique
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    fr
    ressources aquatiques vivantes, ressources marines vivantes, ressources marines biologiques, ressources biologiques de la mer
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    fr
    faucardage
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    fr
    micro-organisme aquatique
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    fr
    biomasse primaire aquatique
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    fr
    système des aliments d'origine aquatique
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    fr
    enherbement de l'eau
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    fr
    Code aquatique, Code sanitaire pour les animaux aquatiques
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    fr
    Très toxique pour les organismes aquatiques.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    fr
    professionnel de la santé des animaux aquatiques
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    fr
    hélice pénétrant la surface
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    fr
    Commission des animaux aquatiques, Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    fr
    manuel aquatique, manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
    fr
    flotter
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquático – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aquático [visualizado em 2026-07-27 13:29:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro