- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.que.ce.dor
ɐkɛsəˈdor
ɐkɛsəˈdoradjetivo
qui sert à chauffer
nome masculino
1.
poêle, réchaud, radiateur
aquecedor a carvão
poêle à charbon
aquecedor a lenha
poêle à bois
aquecedor a óleo
poêle à mazout
aquecedor de biberão
chauffe-biberon
aquecedor de comida
réchaud
aquecedor elétrico
radiateur électrique
aquecedor para os pés
chauffe-pieds, chaufferette feminino
2.
técnico réchauffeur
aquecedor de ar
réchauffeur d'air
3.
técnico chauffeur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTaquecedor / aquecedoresfrappareil de chauffage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYaquecedorfrréchauffeur, radiateur
- electronics and electrical engineeringaquecedorfrcorps de chauffe
- mechanical engineering / earth sciencesaquecedorfrréchauffeur
- electronics and electrical engineeringaquecedor de arfréchauffeur d'air, réchauffeur d'air, réchauffeur
- environmental industry / energy industryaquecedor do arfrréchauffeur d'air
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor rápidofrréchauffeur
- natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGYaquecedor combinado / aquecedor integralfrdispositif de chauffage mixte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecedor elétrico / radiador elétricofrradiateur électrique
- construction and town planningaquecedor suplente / aquecedor suplementarfrréchauffeur supplémentaire
- electronics and electrical engineeringaquecedor a plasmafrposte de chauffage par plasma
- chemistrytabuleiro aquecedorfrplaque chauffante
- land transport / building and public works / TRANSPORTaquecedor de agulhafrréchauffeur d'aiguille, chauffage d'aiguillage
- electronics and electrical engineeringaquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersãofrthermoplongeur électrique, thermoplongeur, résistance chauffe-liquides
- electronics and electrical engineeringaquecedor dielétricofrposte de chauffage diélectrique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor encastradofrradiateur encastré
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor sobre basefrradiateur sur socle
- industrial structures / technology and technical regulationsaquecedor de secagemfrréchauffeur de séchage
- electronics and electrical engineeringaquecedor por induçãofrposte de chauffage par induction
- mechanical engineeringaquecedor de admissãofrpoint chaud, réchauffeur d'admission, appareil de réchauffage de carburant
- chemical compound / industrial structuresrefrigerador com rampa de gás / aquecedor refrigeradorfrrefroidisseur à rampe à gaz
- materials technology / construction and town planningaquecedor de água a gásfrchauffe-eau à gaz
- ENERGYaquecedor de água solarfrchauffe-eau solaire
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor com ventiladorfrappareil de chauffage de ventilation temperée, appareil de chauffage en veine d'air
- materials technology / earth sciencesaquecedor de tomada de arfrréchauffeur d'air d'entrée
- construction and town planningarmário aquecedor elétricofrarmoire chauffante électrique
- technology and technical regulations / ENERGYaquecedor de água instantâneofrchauffe-eau
- INDUSTRYaquecedor de ferros de frisarfrchauffe-fer à friser
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor de achas refratáriasfrradiateur à bûches réfractaires
- electronics and electrical engineeringaquecedor de superfície rígidafrréchauffeur de surface rigide
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor tubular de elementosfrradiateur tubulaire à éléments
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecedor de leite para vitelosfrréchauffeur de lait pour les veaux
- technology and technical regulationsaquecedor do sensor de oxigéniofrdispositif de chauffage de la sonde à oxygène
- land transportaquecedor de sensor de oxigéniofrdispositif de chauffage de la sonde à oxygène
- electronics and electrical engineeringaquecedor por indução de platinafrréchauffeur par induction à plateau
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesverdete de um elemento aquecedorfrcarie verte d'un élément chauffant
- electronics and electrical engineeringaquecedor de superfície flexívelfrréchauffeur d'une surface souple
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor independente do tipo Bfrappareil de chauffage indépendant raccordé
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor de água com saída livrefrchauffe-eau sans pression, chauffe-eau à écoulement libre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor com garrafa incorporadafrradiateur à bouteille incorporée
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor de combustão catalíticafrradiateur à combustion catalytique
- electronics and electrical engineering / earth scienceselemento aquecedor a infravermelhosfrélément chauffant par infrarouge
- INDUSTRYaquecedor de ar por convecção forçadafraérotherme, échangeur-pulseur d'air chaud
- mechanical engineeringaquecedor alimentado por motor de escapefrréchauffeur à vapeur d'échappement
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor de circuito estanque do tipo Cfrradiateur blindé, radiateur à circuit de combustion étanche
- electronics and electrical engineeringpotência superficial de um elemento aquecedorfrpuissance surfacique d'un élément chauffant
- mechanical engineering / construction and town planningpré-aquecedorfrpré-réchauffeur
- mechanical engineeringmesa aquecedorafrtable chauffante
- natural and applied sciences / chemistrymanta aquecedorafrenveloppe chauffante, chauffe-ballon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquecedor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aquecedor [visualizado em 2026-07-18 23:09:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTaquecedor / aquecedoresfrappareil de chauffage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYaquecedorfrréchauffeur, radiateur
- electronics and electrical engineeringaquecedorfrcorps de chauffe
- mechanical engineering / earth sciencesaquecedorfrréchauffeur
- electronics and electrical engineeringaquecedor de arfréchauffeur d'air, réchauffeur d'air, réchauffeur
- environmental industry / energy industryaquecedor do arfrréchauffeur d'air
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor rápidofrréchauffeur
- natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGYaquecedor combinado / aquecedor integralfrdispositif de chauffage mixte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecedor elétrico / radiador elétricofrradiateur électrique
- construction and town planningaquecedor suplente / aquecedor suplementarfrréchauffeur supplémentaire
- electronics and electrical engineeringaquecedor a plasmafrposte de chauffage par plasma
- chemistrytabuleiro aquecedorfrplaque chauffante
- land transport / building and public works / TRANSPORTaquecedor de agulhafrréchauffeur d'aiguille, chauffage d'aiguillage
- electronics and electrical engineeringaquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersãofrthermoplongeur électrique, thermoplongeur, résistance chauffe-liquides
- electronics and electrical engineeringaquecedor dielétricofrposte de chauffage diélectrique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor encastradofrradiateur encastré
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor sobre basefrradiateur sur socle
- industrial structures / technology and technical regulationsaquecedor de secagemfrréchauffeur de séchage
- electronics and electrical engineeringaquecedor por induçãofrposte de chauffage par induction
- mechanical engineeringaquecedor de admissãofrpoint chaud, réchauffeur d'admission, appareil de réchauffage de carburant
- chemical compound / industrial structuresrefrigerador com rampa de gás / aquecedor refrigeradorfrrefroidisseur à rampe à gaz
- materials technology / construction and town planningaquecedor de água a gásfrchauffe-eau à gaz
- ENERGYaquecedor de água solarfrchauffe-eau solaire
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor com ventiladorfrappareil de chauffage de ventilation temperée, appareil de chauffage en veine d'air
- materials technology / earth sciencesaquecedor de tomada de arfrréchauffeur d'air d'entrée
- construction and town planningarmário aquecedor elétricofrarmoire chauffante électrique
- technology and technical regulations / ENERGYaquecedor de água instantâneofrchauffe-eau
- INDUSTRYaquecedor de ferros de frisarfrchauffe-fer à friser
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor de achas refratáriasfrradiateur à bûches réfractaires
- electronics and electrical engineeringaquecedor de superfície rígidafrréchauffeur de surface rigide
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor tubular de elementosfrradiateur tubulaire à éléments
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaquecedor de leite para vitelosfrréchauffeur de lait pour les veaux
- technology and technical regulationsaquecedor do sensor de oxigéniofrdispositif de chauffage de la sonde à oxygène
- land transportaquecedor de sensor de oxigéniofrdispositif de chauffage de la sonde à oxygène
- electronics and electrical engineeringaquecedor por indução de platinafrréchauffeur par induction à plateau
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesverdete de um elemento aquecedorfrcarie verte d'un élément chauffant
- electronics and electrical engineeringaquecedor de superfície flexívelfrréchauffeur d'une surface souple
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor independente do tipo Bfrappareil de chauffage indépendant raccordé
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor de água com saída livrefrchauffe-eau sans pression, chauffe-eau à écoulement libre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor com garrafa incorporadafrradiateur à bouteille incorporée
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor de combustão catalíticafrradiateur à combustion catalytique
- electronics and electrical engineering / earth scienceselemento aquecedor a infravermelhosfrélément chauffant par infrarouge
- INDUSTRYaquecedor de ar por convecção forçadafraérotherme, échangeur-pulseur d'air chaud
- mechanical engineeringaquecedor alimentado por motor de escapefrréchauffeur à vapeur d'échappement
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecedor de circuito estanque do tipo Cfrradiateur blindé, radiateur à circuit de combustion étanche
- electronics and electrical engineeringpotência superficial de um elemento aquecedorfrpuissance surfacique d'un élément chauffant
- mechanical engineering / construction and town planningpré-aquecedorfrpré-réchauffeur
- mechanical engineeringmesa aquecedorafrtable chauffante
- natural and applied sciences / chemistrymanta aquecedorafrenveloppe chauffante, chauffe-ballon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquecedor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aquecedor [visualizado em 2026-07-18 23:09:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: