-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.que.ce.dor separador fonéticaɐkɛsəˈdor
favoritosfavoritos
adjetivo
qui sert à chauffer
nome masculino
1.
poêle, réchaud, radiateur
aquecedor a carvão
poêle à charbon
aquecedor a lenha
poêle à bois
aquecedor a óleo
poêle à mazout
aquecedor de biberão
chauffe-biberon
aquecedor de comida
réchaud
aquecedor elétrico
radiateur électrique
aquecedor para os pés
chauffe-pieds, chaufferette feminino
2.
técnico réchauffeur
aquecedor de ar
réchauffeur d'air
3.
técnico chauffeur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aquecedor / aquecedores
    fr
    appareil de chauffage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    aquecedor
    fr
    réchauffeur, radiateur
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor
    fr
    corps de chauffe
  • mechanical engineering / earth sciences
    aquecedor
    fr
    réchauffeur
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de ar
    fr
    échauffeur d'air, réchauffeur d'air, réchauffeur
  • environmental industry / energy industry
    aquecedor do ar
    fr
    réchauffeur d'air
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor rápido
    fr
    réchauffeur
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    fr
    dispositif de chauffage mixte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedor elétrico / radiador elétrico
    fr
    radiateur électrique
  • construction and town planning
    aquecedor suplente / aquecedor suplementar
    fr
    réchauffeur supplémentaire
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor a plasma
    fr
    poste de chauffage par plasma
  • chemistry
    tabuleiro aquecedor
    fr
    plaque chauffante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aquecedor de agulha
    fr
    réchauffeur d'aiguille, chauffage d'aiguillage
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    fr
    thermoplongeur électrique, thermoplongeur, résistance chauffe-liquides
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor dielétrico
    fr
    poste de chauffage diélectrique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor encastrado
    fr
    radiateur encastré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor sobre base
    fr
    radiateur sur socle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aquecedor de secagem
    fr
    réchauffeur de séchage
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor por indução
    fr
    poste de chauffage par induction
  • mechanical engineering
    aquecedor de admissão
    fr
    point chaud, réchauffeur d'admission, appareil de réchauffage de carburant
  • chemical compound / industrial structures
    refrigerador com rampa de gás / aquecedor refrigerador
    fr
    refroidisseur à rampe à gaz
  • materials technology / construction and town planning
    aquecedor de água a gás
    fr
    chauffe-eau à gaz
  • ENERGY
    aquecedor de água solar
    fr
    chauffe-eau solaire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor com ventilador
    fr
    appareil de chauffage de ventilation temperée, appareil de chauffage en veine d'air
  • materials technology / earth sciences
    aquecedor de tomada de ar
    fr
    réchauffeur d'air d'entrée
  • construction and town planning
    armário aquecedor elétrico
    fr
    armoire chauffante électrique
  • technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor de água instantâneo
    fr
    chauffe-eau
  • INDUSTRY
    aquecedor de ferros de frisar
    fr
    chauffe-fer à friser
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de achas refratárias
    fr
    radiateur à bûches réfractaires
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de superfície rígida
    fr
    réchauffeur de surface rigide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor tubular de elementos
    fr
    radiateur tubulaire à éléments
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedor de leite para vitelos
    fr
    réchauffeur de lait pour les veaux
  • technology and technical regulations
    aquecedor do sensor de oxigénio
    fr
    dispositif de chauffage de la sonde à oxygène
  • land transport
    aquecedor de sensor de oxigénio
    fr
    dispositif de chauffage de la sonde à oxygène
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor por indução de platina
    fr
    réchauffeur par induction à plateau
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    verdete de um elemento aquecedor
    fr
    carie verte d'un élément chauffant
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de superfície flexível
    fr
    réchauffeur d'une surface souple
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor independente do tipo B
    fr
    appareil de chauffage indépendant raccordé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de água com saída livre
    fr
    chauffe-eau sans pression, chauffe-eau à écoulement libre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor com garrafa incorporada
    fr
    radiateur à bouteille incorporée
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de combustão catalítica
    fr
    radiateur à combustion catalytique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento aquecedor a infravermelhos
    fr
    élément chauffant par infrarouge
  • INDUSTRY
    aquecedor de ar por convecção forçada
    fr
    aérotherme, échangeur-pulseur d'air chaud
  • mechanical engineering
    aquecedor alimentado por motor de escape
    fr
    réchauffeur à vapeur d'échappement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de circuito estanque do tipo C
    fr
    radiateur blindé, radiateur à circuit de combustion étanche
  • electronics and electrical engineering
    potência superficial de um elemento aquecedor
    fr
    puissance surfacique d'un élément chauffant
  • mechanical engineering / construction and town planning
    pré-aquecedor
    fr
    pré-réchauffeur
  • mechanical engineering
    mesa aquecedora
    fr
    table chauffante
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    fr
    enveloppe chauffante, chauffe-ballon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquecedor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aquecedor [visualizado em 2026-07-18 23:09:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aquecedor / aquecedores
    fr
    appareil de chauffage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    aquecedor
    fr
    réchauffeur, radiateur
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor
    fr
    corps de chauffe
  • mechanical engineering / earth sciences
    aquecedor
    fr
    réchauffeur
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de ar
    fr
    échauffeur d'air, réchauffeur d'air, réchauffeur
  • environmental industry / energy industry
    aquecedor do ar
    fr
    réchauffeur d'air
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor rápido
    fr
    réchauffeur
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    fr
    dispositif de chauffage mixte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedor elétrico / radiador elétrico
    fr
    radiateur électrique
  • construction and town planning
    aquecedor suplente / aquecedor suplementar
    fr
    réchauffeur supplémentaire
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor a plasma
    fr
    poste de chauffage par plasma
  • chemistry
    tabuleiro aquecedor
    fr
    plaque chauffante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aquecedor de agulha
    fr
    réchauffeur d'aiguille, chauffage d'aiguillage
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    fr
    thermoplongeur électrique, thermoplongeur, résistance chauffe-liquides
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor dielétrico
    fr
    poste de chauffage diélectrique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor encastrado
    fr
    radiateur encastré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor sobre base
    fr
    radiateur sur socle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aquecedor de secagem
    fr
    réchauffeur de séchage
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor por indução
    fr
    poste de chauffage par induction
  • mechanical engineering
    aquecedor de admissão
    fr
    point chaud, réchauffeur d'admission, appareil de réchauffage de carburant
  • chemical compound / industrial structures
    refrigerador com rampa de gás / aquecedor refrigerador
    fr
    refroidisseur à rampe à gaz
  • materials technology / construction and town planning
    aquecedor de água a gás
    fr
    chauffe-eau à gaz
  • ENERGY
    aquecedor de água solar
    fr
    chauffe-eau solaire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor com ventilador
    fr
    appareil de chauffage de ventilation temperée, appareil de chauffage en veine d'air
  • materials technology / earth sciences
    aquecedor de tomada de ar
    fr
    réchauffeur d'air d'entrée
  • construction and town planning
    armário aquecedor elétrico
    fr
    armoire chauffante électrique
  • technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor de água instantâneo
    fr
    chauffe-eau
  • INDUSTRY
    aquecedor de ferros de frisar
    fr
    chauffe-fer à friser
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de achas refratárias
    fr
    radiateur à bûches réfractaires
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de superfície rígida
    fr
    réchauffeur de surface rigide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor tubular de elementos
    fr
    radiateur tubulaire à éléments
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedor de leite para vitelos
    fr
    réchauffeur de lait pour les veaux
  • technology and technical regulations
    aquecedor do sensor de oxigénio
    fr
    dispositif de chauffage de la sonde à oxygène
  • land transport
    aquecedor de sensor de oxigénio
    fr
    dispositif de chauffage de la sonde à oxygène
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor por indução de platina
    fr
    réchauffeur par induction à plateau
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    verdete de um elemento aquecedor
    fr
    carie verte d'un élément chauffant
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de superfície flexível
    fr
    réchauffeur d'une surface souple
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor independente do tipo B
    fr
    appareil de chauffage indépendant raccordé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de água com saída livre
    fr
    chauffe-eau sans pression, chauffe-eau à écoulement libre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor com garrafa incorporada
    fr
    radiateur à bouteille incorporée
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de combustão catalítica
    fr
    radiateur à combustion catalytique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento aquecedor a infravermelhos
    fr
    élément chauffant par infrarouge
  • INDUSTRY
    aquecedor de ar por convecção forçada
    fr
    aérotherme, échangeur-pulseur d'air chaud
  • mechanical engineering
    aquecedor alimentado por motor de escape
    fr
    réchauffeur à vapeur d'échappement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de circuito estanque do tipo C
    fr
    radiateur blindé, radiateur à circuit de combustion étanche
  • electronics and electrical engineering
    potência superficial de um elemento aquecedor
    fr
    puissance surfacique d'un élément chauffant
  • mechanical engineering / construction and town planning
    pré-aquecedor
    fr
    pré-réchauffeur
  • mechanical engineering
    mesa aquecedora
    fr
    table chauffante
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    fr
    enveloppe chauffante, chauffe-ballon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquecedor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aquecedor [visualizado em 2026-07-18 23:09:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro