Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
a.quo.soseparador fonéticaɐˈkwozu
adjetivo
aqueux
humor aquoso
ANATOMIA humeur aqueuse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguado / aquoso
    fr
    aqueux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé aquoso
    fr
    pied aqueux
  • medical science
    humor aquoso
    fr
    humeur aqueuse
  • earth sciences / chemistry
    fluido aquoso
    fr
    fluide aqueux
  • chemistry
    extrato aquoso
    fr
    extrait aqueux
  • administrative law
    extrato aquoso
    fr
    extrait aqueux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aquoso
    fr
    extrait aqueux
  • natural and applied sciences / health
    meio não aquoso
    fr
    environnement non-aqueux
  • INDUSTRY / chemistry
    licor-mãe aquoso
    fr
    liqueur mère aqueuse
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo não aquoso
    fr
    véhicule non aqueux
  • pharmaceutical industry
    extrato aquoso seco
    fr
    extrait sec aqueux
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    resíduo líquido aquoso
    fr
    déchet liquide aqueux
  • earth sciences
    condensado aquoso do fumo
    fr
    condensat de fumée aqueux
  • chemistry / chemical compound
    hidróxido de sódio aquoso
    fr
    hydroxyde de sodium aqueux
  • chemical compound / industrial structures
    produto preservador aquoso
    fr
    produit de préservation hydrosoluble, produit de préservation soluble
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    bateria de eletrólito aquoso
    fr
    batterie à electrolyte aqueux
  • ENVIRONMENT
    processo eletrolítico aquoso
    fr
    électrolyse en solution aqueuse, électrolyse aqueuse
  • chemistry
    troca catalítica em meio aquoso
    fr
    échange catalytique en milieux aqueux
  • TRANSPORT / land transport
    acumulador com eletrólito não aquoso
    fr
    accumulateur à électrolyte non aqueux
  • chemistry
    fase aquosa
    fr
    phase aqueuse
  • chemistry
    fase aquosa
    fr
    phase aqueuse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cárie aquosa / podridão húmida
    fr
    carie aqueuse
  • chemistry
    solução aquosa
    fr
    solution aqueuse
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    película aquosa
    fr
    pellicule aqueuse
  • waste
    resíduos aquosos
    fr
    déchet liquide aqueux
  • medical science
    dispersão aquosa
    fr
    dispersion aqueuse
  • chemical compound
    sistema NAD / dispersão não aquosa
    fr
    système NAD
  • chemical compound
    dispersão não aquosa
    fr
    dispersion non aqueuse
  • ENVIRONMENT
    tinta de base aquosa
    fr
    encre à l'eau
  • ENVIRONMENT
    desperdícios aquosos
    fr
    rejets aqueux
  • chemistry
    solução aquosa saturada
    fr
    solution aqueuse saturée
  • ENVIRONMENT
    líquidos aquosos de lavagem
    fr
    liquides aqueux de nettoyage
  • chemistry
    preparação tensioativa não aquosa
    fr
    préparation tensio-active non aqueuse
  • health
    sulfato de amónio, solução aquosa
    fr
    sulfate d'ammonium,solution aqueuse
  • crop production / sugar
    galização / adição de sacarose em solução aquosa
    fr
    gallisage, gallisation, sucrage-mouillage, adjonction de saccharose en solution aqueuse
  • industrial structures
    produto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosa
    fr
    produit en solution aqueuse, produit hydrosoluble
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem em fase aquosa
    fr
    matériel pour chlorage en phase aqueuse
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
    fr
    boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis
  • ENVIRONMENT
    líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
    fr
    eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
    fr
    boues aqueuses contenant de l'encre
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
    fr
    boues aqueuses contenant des émaux
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
    fr
    boues aqueuses contenant des colles et mastics
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emulsão aquosa nas matérias gordas do leite
    fr
    émulsion eau dans matières grasses du lait
  • ENVIRONMENT
    misturas aquosas de solventes sem halogéneos
    fr
    mélanges aqueux de solvants non halogénés
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tintas e vernizes de base aquosa
    fr
    déchets de peintures et vernis à l'eau
  • ENVIRONMENT
    resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
    fr
    déchets provenant de colles et mastics à l'eau
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tintas de impressão de base aquosa
    fr
    déchets provenant d'encre à l'eau
  • ENVIRONMENT
    suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
    fr
    suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aquoso no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 06:56:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguado / aquoso
    fr
    aqueux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé aquoso
    fr
    pied aqueux
  • medical science
    humor aquoso
    fr
    humeur aqueuse
  • earth sciences / chemistry
    fluido aquoso
    fr
    fluide aqueux
  • chemistry
    extrato aquoso
    fr
    extrait aqueux
  • administrative law
    extrato aquoso
    fr
    extrait aqueux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aquoso
    fr
    extrait aqueux
  • natural and applied sciences / health
    meio não aquoso
    fr
    environnement non-aqueux
  • INDUSTRY / chemistry
    licor-mãe aquoso
    fr
    liqueur mère aqueuse
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo não aquoso
    fr
    véhicule non aqueux
  • pharmaceutical industry
    extrato aquoso seco
    fr
    extrait sec aqueux
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    resíduo líquido aquoso
    fr
    déchet liquide aqueux
  • earth sciences
    condensado aquoso do fumo
    fr
    condensat de fumée aqueux
  • chemistry / chemical compound
    hidróxido de sódio aquoso
    fr
    hydroxyde de sodium aqueux
  • chemical compound / industrial structures
    produto preservador aquoso
    fr
    produit de préservation hydrosoluble, produit de préservation soluble
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    bateria de eletrólito aquoso
    fr
    batterie à electrolyte aqueux
  • ENVIRONMENT
    processo eletrolítico aquoso
    fr
    électrolyse en solution aqueuse, électrolyse aqueuse
  • chemistry
    troca catalítica em meio aquoso
    fr
    échange catalytique en milieux aqueux
  • TRANSPORT / land transport
    acumulador com eletrólito não aquoso
    fr
    accumulateur à électrolyte non aqueux
  • chemistry
    fase aquosa
    fr
    phase aqueuse
  • chemistry
    fase aquosa
    fr
    phase aqueuse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cárie aquosa / podridão húmida
    fr
    carie aqueuse
  • chemistry
    solução aquosa
    fr
    solution aqueuse
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    película aquosa
    fr
    pellicule aqueuse
  • waste
    resíduos aquosos
    fr
    déchet liquide aqueux
  • medical science
    dispersão aquosa
    fr
    dispersion aqueuse
  • chemical compound
    sistema NAD / dispersão não aquosa
    fr
    système NAD
  • chemical compound
    dispersão não aquosa
    fr
    dispersion non aqueuse
  • ENVIRONMENT
    tinta de base aquosa
    fr
    encre à l'eau
  • ENVIRONMENT
    desperdícios aquosos
    fr
    rejets aqueux
  • chemistry
    solução aquosa saturada
    fr
    solution aqueuse saturée
  • ENVIRONMENT
    líquidos aquosos de lavagem
    fr
    liquides aqueux de nettoyage
  • chemistry
    preparação tensioativa não aquosa
    fr
    préparation tensio-active non aqueuse
  • health
    sulfato de amónio, solução aquosa
    fr
    sulfate d'ammonium,solution aqueuse
  • crop production / sugar
    galização / adição de sacarose em solução aquosa
    fr
    gallisage, gallisation, sucrage-mouillage, adjonction de saccharose en solution aqueuse
  • industrial structures
    produto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosa
    fr
    produit en solution aqueuse, produit hydrosoluble
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem em fase aquosa
    fr
    matériel pour chlorage en phase aqueuse
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
    fr
    boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis
  • ENVIRONMENT
    líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
    fr
    eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
    fr
    boues aqueuses contenant de l'encre
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
    fr
    boues aqueuses contenant des émaux
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
    fr
    boues aqueuses contenant des colles et mastics
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emulsão aquosa nas matérias gordas do leite
    fr
    émulsion eau dans matières grasses du lait
  • ENVIRONMENT
    misturas aquosas de solventes sem halogéneos
    fr
    mélanges aqueux de solvants non halogénés
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tintas e vernizes de base aquosa
    fr
    déchets de peintures et vernis à l'eau
  • ENVIRONMENT
    resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
    fr
    déchets provenant de colles et mastics à l'eau
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tintas de impressão de base aquosa
    fr
    déchets provenant d'encre à l'eau
  • ENVIRONMENT
    suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
    fr
    suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aquoso no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 06:56:10]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais