- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ar.ma.ze.na.gem
ɐrmɐzəˈnaʒɐ̃j̃
ɐrmɐzəˈnaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
magasinage masculino, emmagasinage masculino
armazenagem de calor
emmagasinage de chaleur, accumulation de chaleur
2.
(estação) consigne
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hydrocarbonarmazenagem / acumulaçãofrstockage, emmagasinage, accumulation
- TRADE / storagearmazenagemfrentreposage
- ENVIRONMENTarmazenagemfrstockage
- TRADE / storage / TRANSPORTarmazenagemfrstockage, emmagasinage, entreposage
- EUROPEAN UNION / FINANCEarmazenagemfrstockage
- LAWarmazenagemfrdroit de magasinage
- mechanical engineeringarmazenagemfrstockage
- information technology and data processing / technology and technical regulationsarmazenagemfrstockage
- EU customs procedurearmazenagem comumfrstockage commun
- ENVIRONMENTarmazenagem finalfrstockage final
- common agricultural policyarmazenagem públicafrstockage public
- materials technologyarmazenagem no solofrstockage sur plancher
- land transport / FINANCE / TRANSPORTpaís de armazenagemfrpays d'entreposage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradearmazenagem privadafrstockage privé
- communications / FINANCEtaxa de armazenagemfrtaxe de magasinage
- marketduração em armazenamento / tempo de armazenagemfrdurée maximale de conservation, délai de conservation, durée de stockage, durée limite de stockage, période de stockage sans contrôle, durée de validité, durée de vie en stock, vie de stockage, durée de vie en stockage
- ENVIRONMENTacumulação de calor / armazenagem de calorfrstockage, accumulation de chaleur, accumulation thermique, stockage de chaleur
- building and public worksdepósito fixo / pilha de armazenagemfrtas de matériaux mis en dépôt
- building and public worksdepósito fixo / pilha de armazenagemfrmise en dépôt en tas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStempo de armazenagemfrdurée de stockage
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenagem do maltefrstockage du malt
- materials technology / mechanical engineeringarmazenagem a granelfrentreposage en vrac
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano de armazenagemfrplan de stockage
- waste / oil industryparque de reservatórios / parque de armazenagemfrdépôt d'hydrocarbures, parc de stockage, parc à réservoirs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesprémio de armazenagemfrprime de stockage
- medical sciencecustos de armazenagemfrfrais de stockage, frais occasionnés par la constitution des stocks
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenagem do lúpulofrstockage du houblon
- materials technologyensaio de armazenagemfressai de stockage, essai de durée de conservation
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenagem das peçasfrstockage des découpes
- FINANCEcustos de armazenagemfrfrais de stockage
- iron, steel and other metal industrieslimite de armazenagemfrdurée de vie, durée de vie en pot
- mechanical engineeringtampão de armazenagemfrbouchon de stockage
- chemical compoundparque de armazenagemfrstockage
- INDUSTRY / ENERGYdepósito-cisterna / tanque de armazenagemfrcuve, cuve de stockage, ballon de stockage, réservoir accumulateur
- information technology and data processingarmazenagem temporária / colocação em cachefrmise en cache, mise en mémoire cache
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarmazenagem de receçãofrstockage de réception
- mechanical engineeringarmazenagem criogénicafrstockage cryogénique
- ENVIRONMENTarmazenagem temporáriafrstockage temporaire
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsperíodo de armazenagemfrpériode de stockage
- FINANCE / information technology and data processingduração da armazenagemfrdurée du séjour
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento da armazenagemfrmoment du stockage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarmazenagem isotérmicafrstockage isotherme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryhigiene da armazenagemfrhygiène de l'entreposage
- nuclear energy / wastearmazenagem em piscinafrentreposage en piscine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationimposto de armazenagem / quotização de armazenagemfrcotisation de stockage, cotisation au stockage, cotisation des frais de stockage
- hydrocarbonarmazenagem subterrânea / armazenagem subterrânea de gásfrstockage souterrain de gaz, stockage souterrain
- waste management / ENVIRONMENTarmazenagem subterrâneafrstockage souterrain, décharge souterraine
- ENVIRONMENTarmazenagem de detritos / armazenagem de resíduosfrstockage des déchets
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armazenagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armazenagem [visualizado em 2026-07-19 14:17:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hydrocarbonarmazenagem / acumulaçãofrstockage, emmagasinage, accumulation
- TRADE / storagearmazenagemfrentreposage
- ENVIRONMENTarmazenagemfrstockage
- TRADE / storage / TRANSPORTarmazenagemfrstockage, emmagasinage, entreposage
- EUROPEAN UNION / FINANCEarmazenagemfrstockage
- LAWarmazenagemfrdroit de magasinage
- mechanical engineeringarmazenagemfrstockage
- information technology and data processing / technology and technical regulationsarmazenagemfrstockage
- EU customs procedurearmazenagem comumfrstockage commun
- ENVIRONMENTarmazenagem finalfrstockage final
- common agricultural policyarmazenagem públicafrstockage public
- materials technologyarmazenagem no solofrstockage sur plancher
- land transport / FINANCE / TRANSPORTpaís de armazenagemfrpays d'entreposage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradearmazenagem privadafrstockage privé
- communications / FINANCEtaxa de armazenagemfrtaxe de magasinage
- marketduração em armazenamento / tempo de armazenagemfrdurée maximale de conservation, délai de conservation, durée de stockage, durée limite de stockage, période de stockage sans contrôle, durée de validité, durée de vie en stock, vie de stockage, durée de vie en stockage
- ENVIRONMENTacumulação de calor / armazenagem de calorfrstockage, accumulation de chaleur, accumulation thermique, stockage de chaleur
- building and public worksdepósito fixo / pilha de armazenagemfrtas de matériaux mis en dépôt
- building and public worksdepósito fixo / pilha de armazenagemfrmise en dépôt en tas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStempo de armazenagemfrdurée de stockage
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenagem do maltefrstockage du malt
- materials technology / mechanical engineeringarmazenagem a granelfrentreposage en vrac
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano de armazenagemfrplan de stockage
- waste / oil industryparque de reservatórios / parque de armazenagemfrdépôt d'hydrocarbures, parc de stockage, parc à réservoirs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesprémio de armazenagemfrprime de stockage
- medical sciencecustos de armazenagemfrfrais de stockage, frais occasionnés par la constitution des stocks
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenagem do lúpulofrstockage du houblon
- materials technologyensaio de armazenagemfressai de stockage, essai de durée de conservation
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenagem das peçasfrstockage des découpes
- FINANCEcustos de armazenagemfrfrais de stockage
- iron, steel and other metal industrieslimite de armazenagemfrdurée de vie, durée de vie en pot
- mechanical engineeringtampão de armazenagemfrbouchon de stockage
- chemical compoundparque de armazenagemfrstockage
- INDUSTRY / ENERGYdepósito-cisterna / tanque de armazenagemfrcuve, cuve de stockage, ballon de stockage, réservoir accumulateur
- information technology and data processingarmazenagem temporária / colocação em cachefrmise en cache, mise en mémoire cache
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarmazenagem de receçãofrstockage de réception
- mechanical engineeringarmazenagem criogénicafrstockage cryogénique
- ENVIRONMENTarmazenagem temporáriafrstockage temporaire
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsperíodo de armazenagemfrpériode de stockage
- FINANCE / information technology and data processingduração da armazenagemfrdurée du séjour
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento da armazenagemfrmoment du stockage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarmazenagem isotérmicafrstockage isotherme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryhigiene da armazenagemfrhygiène de l'entreposage
- nuclear energy / wastearmazenagem em piscinafrentreposage en piscine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationimposto de armazenagem / quotização de armazenagemfrcotisation de stockage, cotisation au stockage, cotisation des frais de stockage
- hydrocarbonarmazenagem subterrânea / armazenagem subterrânea de gásfrstockage souterrain de gaz, stockage souterrain
- waste management / ENVIRONMENTarmazenagem subterrâneafrstockage souterrain, décharge souterraine
- ENVIRONMENTarmazenagem de detritos / armazenagem de resíduosfrstockage des déchets
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armazenagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armazenagem [visualizado em 2026-07-19 14:17:04].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: