hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

sarcofagia

sar.co.fa.gi.a
favoritos

arnês

locução arnês
ar.nês separador fonéticaɐrˈneʃ
nome masculino
1.
harnais, armure feminino
peitoral do arnês
bricole feminino
pôr o arnês
harnacher
2.
figurado armure feminino, protection feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    arnês
    fr
    harnais
  • electronics and electrical engineering
    arnês elétrico
    fr
    harnais électrique
  • medical science
    arnês de Pavlic / arnês de abdução
    fr
    culotte d'abduction
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    arnês integrado
    fr
    harnais intégré
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    fr
    harnais de torse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bobina do arnês
    fr
    enrouleur harnais
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    fr
    harnais intégré
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    fr
    harnais de torse
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    fr
    harnais d'épaule
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de arnês
    fr
    prise de harnais
  • materials technology
    arnês pirométrico
    fr
    harnais pyrométrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arnês de segurança
    fr
    harnais de sécurité
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    fr
    filet d'amarrage, filet d'arrimage
  • leisure / mechanical engineering
    arnês com mosquetão
    fr
    libérateur de voilure
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    fr
    harnais individuel
  • electronics and electrical engineering
    conduta de arnês de cabos
    fr
    gaine de faisceau de câbles
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    bobina de inércia do arnês
    fr
    enrouleur harnais à inertie
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador da tira do arnês
    fr
    passant simple
  • mechanical engineering
    arnês com enrolador de inércia
    fr
    harnais à enrouleur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de libertação do arnês
    fr
    mécanisme de largage harnais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de retração forçada do arnês
    fr
    système de rétraction harnais
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador de ajustamento rápido do arnês
    fr
    passant à axe mobile
  • transport policy
    fivela de cinto-arnês
    fr
    boucle des ceintures-harnais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 08:35:21]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
africanês, aragonês, berlinês, burquinês, butanês, cazaquistanês, gabonês, ganês, havanês, japonês, lionês, milanês, serra-leonês, sudanês, taiwanês, tonquinês
bandeira pt
Português
arnês
bandeira en
Inglês
armour
bandeira es
Espanhol
arnés
bandeira al
Alemão
Harnisch
bandeira it
Italiano
armatura
bandeira nl
Neerlandês
harnas
bandeira gr
Grego
πανοπλία
bandeira pl
Polaco
zbroja
palavras vizinhas
ARN, arnado, Arnaldo, arneiro, arnela, arnesado, arnesar, arnica, arnicina, Arnoldo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    arnês
    fr
    harnais
  • electronics and electrical engineering
    arnês elétrico
    fr
    harnais électrique
  • medical science
    arnês de Pavlic / arnês de abdução
    fr
    culotte d'abduction
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    arnês integrado
    fr
    harnais intégré
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    fr
    harnais de torse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bobina do arnês
    fr
    enrouleur harnais
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    fr
    harnais intégré
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    fr
    harnais de torse
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    fr
    harnais d'épaule
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de arnês
    fr
    prise de harnais
  • materials technology
    arnês pirométrico
    fr
    harnais pyrométrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arnês de segurança
    fr
    harnais de sécurité
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    fr
    filet d'amarrage, filet d'arrimage
  • leisure / mechanical engineering
    arnês com mosquetão
    fr
    libérateur de voilure
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    fr
    harnais individuel
  • electronics and electrical engineering
    conduta de arnês de cabos
    fr
    gaine de faisceau de câbles
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    bobina de inércia do arnês
    fr
    enrouleur harnais à inertie
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador da tira do arnês
    fr
    passant simple
  • mechanical engineering
    arnês com enrolador de inércia
    fr
    harnais à enrouleur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de libertação do arnês
    fr
    mécanisme de largage harnais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de retração forçada do arnês
    fr
    système de rétraction harnais
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador de ajustamento rápido do arnês
    fr
    passant à axe mobile
  • transport policy
    fivela de cinto-arnês
    fr
    boucle des ceintures-harnais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 08:35:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

sarcofagia

sar.co.fa.gi.a