hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ras.ta.da.men.teseparador fonéticaɐʀɐʃtadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
péniblement, misérablement, pauvrement, pitoyablement
2.
à contrecœur
3.
lentement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arame arrastado / arame puxado
    fr
    couchage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sólidos arrastados
    fr
    particules solides entraînées
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco granulado em água / casco da masseira / casco arrefecido em água / casco arrastado da água
    fr
    calcinures(B), calcin tiré à l'eau
  • water treatment / wastewater / water pollutant
    lama arrastada pelos rios
    fr
    boue charriée par les fleuves
  • chemical compound / industrial structures
    agentes arrastados pelo ar
    fr
    agents aéroportés, agents entraînés par l'air
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de palhetas arrastadas
    fr
    pompe à palettes entraînées
  • water pollution / water management
    lamas arrastadas/transportadas / depósitos aluvionares
    fr
    masses boueuses charriées, boues charriées
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeiras arrastadas com os fumos
    fr
    entraînées, volage(B), poussières
  • earth sciences
    fluxo arrastado por gradientes à superfície
    fr
    flux piloté par gradients de surface
  • coal industry
    roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
    fr
    haveuse tirant derrière elle un soc de chargement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    fr
    plate-forme de prise d'eau sans sédiments charriés
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    fr
    plate-forme avec guideau de prise d'eau sans sédiments charriés
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    fr
    combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrastadamente [visualizado em 2026-07-05 17:17:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arame arrastado / arame puxado
    fr
    couchage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sólidos arrastados
    fr
    particules solides entraînées
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco granulado em água / casco da masseira / casco arrefecido em água / casco arrastado da água
    fr
    calcinures(B), calcin tiré à l'eau
  • water treatment / wastewater / water pollutant
    lama arrastada pelos rios
    fr
    boue charriée par les fleuves
  • chemical compound / industrial structures
    agentes arrastados pelo ar
    fr
    agents aéroportés, agents entraînés par l'air
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de palhetas arrastadas
    fr
    pompe à palettes entraînées
  • water pollution / water management
    lamas arrastadas/transportadas / depósitos aluvionares
    fr
    masses boueuses charriées, boues charriées
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeiras arrastadas com os fumos
    fr
    entraînées, volage(B), poussières
  • earth sciences
    fluxo arrastado por gradientes à superfície
    fr
    flux piloté par gradients de surface
  • coal industry
    roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
    fr
    haveuse tirant derrière elle un soc de chargement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    fr
    plate-forme de prise d'eau sans sédiments charriés
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    fr
    plate-forme avec guideau de prise d'eau sans sédiments charriés
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    fr
    combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrastadamente [visualizado em 2026-07-05 17:17:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro