- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ar.ras.to
ɐˈʀastu
ɐˈʀastunome masculino
1.
trainement, entrainement, traine feminino, trainée feminino
2.
(pesca) traineau, traine feminino, chalut
pesca de arrasto
chalutage, pêche au traineau, pêche à la traine
3.
figurado misère feminino, besoin
vida de arrasto
vie de misère
arrasto
Presente do Indicativo do verbo arrastar
eu
arrasto
tu
arrastas
ele, ela, você
arrasta
nós
arrastamos
vós
arrastais
eles, elas, vocês
arrastam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesarrasto / pesca de arrastofrpêche au chalut, chalutage, pêche chalutière
- mechanical engineeringespiga / patilha / arrasto / acopladorfrtenon
- earth sciencesarrasto / turbidez / detritos de superfíciefrcharge de ruissellement
- electronics and electrical engineeringarrastofrentrée de l'information de la retenue
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarrastofrrampage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarrastofrrampage
- communicationsarrastofrtraînage
- communications / communications policyarrastofrtraînage
- fisheriesrastro / sapata / arrastofrsemelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescrêiper de puxar / raspadora de puxar / pá de arrastofrdécapeuse à lame, scraper à lame
- building and public workscolher / pá de arrastofrbenne traînante
- communications / electrical engineeringarrasto longofrtraînage long
- ECONOMICS / taxationarrasto fiscal / travão fiscalfralourdissement automatique de la fiscalité, dérive fiscale, freinage fiscal, frein fiscal
- fisheriesrede de arrastar / rede de arrastofrchalut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaros de arrastofrpotence, potence de chalut
- electronics and electrical engineering / communicationsmira de arrastofrmire de traînage
- fisheriesdraga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeirafrdrague remorquée par bateau
- fisheriesTO / arrastão / navio de arrastofrchalutier, navire chalutier, navire pêchant au chalut, TO
- fisheriespesca com redes de emalhar de deriva / pesca com redes de deriva / pesca de arrastofrpêche aux filets dérivants
- fisheriesporta de arrastofrpanneau divergent, planche de chalut, porte de chalut, panneau de chalut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTplataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrastofrtraîneau de débardage, traîneau de débusquage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpista de arrastofrpiste de traînage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampa de arrastofrrampe du chalut
- land transport / TRANSPORTcorda de arrastofrguiderope
- land transport / TRANSPORTestai de arrastofrhauban de traînée
- mechanical engineeringdisco de arrastofrdisque d'entraînement, cylindre d'entraînement, meule d'entraînement
- fisheriesdraga de mão / arrasto de cintura / ancinho de mãofrdrague à bras, drague à main
- fisheriesarrasto de parelha / pesca de parelhafrchalutage à double halage, chalutage en boeufs, chalutage boeuf, chalutage à deux bateaux
- fisheriesguincho de arrastofrtreuil de pêche, treuil de chalut
- fisheriespatesca de arrastofrchien
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de arrastofrdébusqueuse à roues
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScordame de arrastofrcordage de chalutage
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de arrastofrmoment de traînée
- fisheriesarrasto de parelha / pesca de parelha / pesca de arrasto de parelhafrpêche au moyen de chaluts boeufs, chalutage en boeufs
- fisheriespescaria de arrastofrpêcherie au chalut, pêcherie chalutière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarreira de arrasto / linha de exploraçãofrlayon de débusquage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarreira de arrasto / linha de exploraçãofrlayon de débusquage
- industrial structureslingueta de arrastofrcliquet d'entraînement
- land transport / TRANSPORTmontante de arrastofrentretoise de traînée, tirant
- electronics and electrical engineeringmecanismo de arrastofrmoteur d'entraînement de la bande, mécanisme d'entraînement
- building and public works / technology and technical regulationsescavadora de arrasto / escavadora de colher de arrastofrdragline
- communications / communications policyperfuração de arrastofrperforation d'entraînement
- land transport / TRANSPORTescavadora de arrastofrpelle équipée en dragline, dragline
- electronics and electrical engineeringarrasto de frequênciafrentraînement de fréquence, indice de glissement
- iluminação de pesca / iluminação de arrasto / iluminação exteriorfréclairage extérieur, éclairage de pêche, éclairage de chalutage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arrasto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrasto [visualizado em 2026-08-04 04:06:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesarrasto / pesca de arrastofrpêche au chalut, chalutage, pêche chalutière
- mechanical engineeringespiga / patilha / arrasto / acopladorfrtenon
- earth sciencesarrasto / turbidez / detritos de superfíciefrcharge de ruissellement
- electronics and electrical engineeringarrastofrentrée de l'information de la retenue
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarrastofrrampage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarrastofrrampage
- communicationsarrastofrtraînage
- communications / communications policyarrastofrtraînage
- fisheriesrastro / sapata / arrastofrsemelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescrêiper de puxar / raspadora de puxar / pá de arrastofrdécapeuse à lame, scraper à lame
- building and public workscolher / pá de arrastofrbenne traînante
- communications / electrical engineeringarrasto longofrtraînage long
- ECONOMICS / taxationarrasto fiscal / travão fiscalfralourdissement automatique de la fiscalité, dérive fiscale, freinage fiscal, frein fiscal
- fisheriesrede de arrastar / rede de arrastofrchalut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaros de arrastofrpotence, potence de chalut
- electronics and electrical engineering / communicationsmira de arrastofrmire de traînage
- fisheriesdraga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeirafrdrague remorquée par bateau
- fisheriesTO / arrastão / navio de arrastofrchalutier, navire chalutier, navire pêchant au chalut, TO
- fisheriespesca com redes de emalhar de deriva / pesca com redes de deriva / pesca de arrastofrpêche aux filets dérivants
- fisheriesporta de arrastofrpanneau divergent, planche de chalut, porte de chalut, panneau de chalut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTplataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrastofrtraîneau de débardage, traîneau de débusquage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpista de arrastofrpiste de traînage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampa de arrastofrrampe du chalut
- land transport / TRANSPORTcorda de arrastofrguiderope
- land transport / TRANSPORTestai de arrastofrhauban de traînée
- mechanical engineeringdisco de arrastofrdisque d'entraînement, cylindre d'entraînement, meule d'entraînement
- fisheriesdraga de mão / arrasto de cintura / ancinho de mãofrdrague à bras, drague à main
- fisheriesarrasto de parelha / pesca de parelhafrchalutage à double halage, chalutage en boeufs, chalutage boeuf, chalutage à deux bateaux
- fisheriesguincho de arrastofrtreuil de pêche, treuil de chalut
- fisheriespatesca de arrastofrchien
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de arrastofrdébusqueuse à roues
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScordame de arrastofrcordage de chalutage
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de arrastofrmoment de traînée
- fisheriesarrasto de parelha / pesca de parelha / pesca de arrasto de parelhafrpêche au moyen de chaluts boeufs, chalutage en boeufs
- fisheriespescaria de arrastofrpêcherie au chalut, pêcherie chalutière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarreira de arrasto / linha de exploraçãofrlayon de débusquage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarreira de arrasto / linha de exploraçãofrlayon de débusquage
- industrial structureslingueta de arrastofrcliquet d'entraînement
- land transport / TRANSPORTmontante de arrastofrentretoise de traînée, tirant
- electronics and electrical engineeringmecanismo de arrastofrmoteur d'entraînement de la bande, mécanisme d'entraînement
- building and public works / technology and technical regulationsescavadora de arrasto / escavadora de colher de arrastofrdragline
- communications / communications policyperfuração de arrastofrperforation d'entraînement
- land transport / TRANSPORTescavadora de arrastofrpelle équipée en dragline, dragline
- electronics and electrical engineeringarrasto de frequênciafrentraînement de fréquence, indice de glissement
- iluminação de pesca / iluminação de arrasto / iluminação exteriorfréclairage extérieur, éclairage de pêche, éclairage de chalutage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arrasto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrasto [visualizado em 2026-08-04 04:06:23].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: