hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
artigo definido feminino plural
les
as mulheres
les femmes
as casas
les maisons
pronome pessoal feminino plural
les
eu vi-as ontem
je les ai vues hier
pronome demonstrativo feminino plural
celles
estas gravuras são as que eu vi
ces gravures sont celles que j'ai vues
aslocução
nome masculino plural de a
pronome feminino plural de o
pronome pessoal feminino plural de o

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    fr
    le territoire des Samoa américaines, les Samoa américaines
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    AS / parecer da secção
    fr
    AS, avis de section
  • chemical element
    arsénio
    fr
    arsenic
  • social sciences / humanities
    assamês
    fr
    assamais
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    fr
    parties à la concentration
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparar as asas
    fr
    éjointage
  • industrial structures
    tirar as rugas
    fr
    déformer les lisses
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    ambas as faces
    fr
    double face
  • land transport / TRANSPORT
    calçar as rodas
    fr
    bloquer les roues
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar as margens / cortar as bordas
    fr
    découper les bords
  • LAW
    apurar as custas
    fr
    établir la crédibilité des frais
  • means of communication
    tirar as manchas
    fr
    détacher un livre
  • means of communication
    acertar as cores
    fr
    ce tirage repère bien
  • mechanical engineering / air transport
    limar as arestas
    fr
    abattre les arêtes
  • communications
    majorar as taxas
    fr
    majorer les taxes
  • data processing / information technology and data processing
    curvar as letras
    fr
    courber des lettres
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimar as folhas
    fr
    brûler les feuilles
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar as contas / regularizar as contas
    fr
    rapprocher les comptes, apurer les comptes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    carga sobre as pás
    fr
    efforts subis par les pales, charge de pale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrir as despesas
    fr
    couvrir les dépenses
  • FINANCE
    reforçar as verbas
    fr
    accentuer son effort de prêt
  • industrial structures
    rentear os bordos / rentear as costuras
    fr
    fraiser le cousu
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    as decisões tomadas
    fr
    les décisions prises
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alimentar as contas
    fr
    alimenter les comptes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revogar as decisões
    fr
    rapporter une décision
  • Procedural law
    repartir as despesas
    fr
    répartir des dépens, partager des dépens
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    as quatro liberdades fundamentais / as quatro liberdades
    fr
    les quatre libertés fondamentales, les quatre libertés
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    repartir as despesas
    fr
    répartir les dépens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afiar as ferramentas / retificar as ferramentas
    fr
    réunir
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atualizar as pensões
    fr
    revaloriser les pensions
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as intenções de voto
    fr
    les intentions de vote
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar as despesas
    fr
    liquider les dépenses
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alterar as previsões
    fr
    modifier les prévisions
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    fr
    poser les traverses
  • LAW / European Union
    as quatro liberdades
    fr
    les quatre libertés
  • Community budget / budget
    autorizar as dotações
    fr
    autoriser les crédits
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    fr
    lutte contre les inondations
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção para as mãos
    fr
    protection des mains, protecteur de mains
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    fr
    soin aux pattes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizar as despesas
    fr
    autoriser les dépenses
  • pharmaceutical industry
    viés devido as saídas
    fr
    biais lié aux retraits
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    fr
    toxique pour les abeilles, R57
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as manobras eleitorais
    fr
    les manipulation électorales
  • small and medium-sized enterprises / EU policy
    Estratégia para as PME
    fr
    stratégie axée sur les PME, stratégie axée sur les PME pour une Europe durable et numérique
  • health
    Aliança Global para Vacinas e Imunização / GAVI, a Aliança da Vacina / Aliança GAVI / Aliança para as Vacinas
    fr
    GAVI, l'Alliance du vaccin, GAVI, Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination, Alliance GAVI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno contra as lesmas
    fr
    poison contre limaces
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
as – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/as [visualizado em 2026-06-07 01:16:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    fr
    le territoire des Samoa américaines, les Samoa américaines
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    AS / parecer da secção
    fr
    AS, avis de section
  • chemical element
    arsénio
    fr
    arsenic
  • social sciences / humanities
    assamês
    fr
    assamais
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    fr
    parties à la concentration
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparar as asas
    fr
    éjointage
  • industrial structures
    tirar as rugas
    fr
    déformer les lisses
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    ambas as faces
    fr
    double face
  • land transport / TRANSPORT
    calçar as rodas
    fr
    bloquer les roues
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar as margens / cortar as bordas
    fr
    découper les bords
  • LAW
    apurar as custas
    fr
    établir la crédibilité des frais
  • means of communication
    tirar as manchas
    fr
    détacher un livre
  • means of communication
    acertar as cores
    fr
    ce tirage repère bien
  • mechanical engineering / air transport
    limar as arestas
    fr
    abattre les arêtes
  • communications
    majorar as taxas
    fr
    majorer les taxes
  • data processing / information technology and data processing
    curvar as letras
    fr
    courber des lettres
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimar as folhas
    fr
    brûler les feuilles
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar as contas / regularizar as contas
    fr
    rapprocher les comptes, apurer les comptes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    carga sobre as pás
    fr
    efforts subis par les pales, charge de pale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrir as despesas
    fr
    couvrir les dépenses
  • FINANCE
    reforçar as verbas
    fr
    accentuer son effort de prêt
  • industrial structures
    rentear os bordos / rentear as costuras
    fr
    fraiser le cousu
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    as decisões tomadas
    fr
    les décisions prises
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alimentar as contas
    fr
    alimenter les comptes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revogar as decisões
    fr
    rapporter une décision
  • Procedural law
    repartir as despesas
    fr
    répartir des dépens, partager des dépens
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    as quatro liberdades fundamentais / as quatro liberdades
    fr
    les quatre libertés fondamentales, les quatre libertés
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    repartir as despesas
    fr
    répartir les dépens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afiar as ferramentas / retificar as ferramentas
    fr
    réunir
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atualizar as pensões
    fr
    revaloriser les pensions
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as intenções de voto
    fr
    les intentions de vote
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar as despesas
    fr
    liquider les dépenses
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alterar as previsões
    fr
    modifier les prévisions
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    fr
    poser les traverses
  • LAW / European Union
    as quatro liberdades
    fr
    les quatre libertés
  • Community budget / budget
    autorizar as dotações
    fr
    autoriser les crédits
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    fr
    lutte contre les inondations
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção para as mãos
    fr
    protection des mains, protecteur de mains
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    fr
    soin aux pattes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizar as despesas
    fr
    autoriser les dépenses
  • pharmaceutical industry
    viés devido as saídas
    fr
    biais lié aux retraits
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    fr
    toxique pour les abeilles, R57
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as manobras eleitorais
    fr
    les manipulation électorales
  • small and medium-sized enterprises / EU policy
    Estratégia para as PME
    fr
    stratégie axée sur les PME, stratégie axée sur les PME pour une Europe durable et numérique
  • health
    Aliança Global para Vacinas e Imunização / GAVI, a Aliança da Vacina / Aliança GAVI / Aliança para as Vacinas
    fr
    GAVI, l'Alliance du vaccin, GAVI, Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination, Alliance GAVI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno contra as lesmas
    fr
    poison contre limaces
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
as – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/as [visualizado em 2026-06-07 01:16:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre