- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
as.pi.ra.ção
ɐʃpirɐˈsɐ̃w̃
ɐʃpirɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
aspiration
aspiração de ar
appel d'air
2.
figurado aspiration, souhait masculino, désir masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food technologyaspiraçãofraspiration
- medical sciencesnifar / aspiração / inalaçãofrreniflement
- earth sciences / mechanical engineeringlado de aspiração / aspiraçãofrcôté aspiration, aspiration
- chemistryaspiraçãofraspiration
- mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspiraçãofrsuccion, aspiration
- administrative law / materials technologyaspiraçãofrhauteur d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesaspiraçãofraspiration
- medical scienceaspiraçãofraspiration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspiraçãofrbouffée
- ENVIRONMENTaspiraçãofraspiration
- social sciencesaspiraçãofraspiration
- miscellaneous industriescup de aspiração / taça de aspiraçãofrventouse
- iron, steel and other metal industriesgás de aspiraçãofrgaz d'aspiration
- applied sciences / chemical industry / technology and technical regulationsexaustor de laboratório / hote / hote de aspiraçãofrhotte aspirante, hotte, hotte de laboratoire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de aspiração / sugadourofrtête d'aspiration, suceuse
- mechanical engineering / earth sciencesfase de sucção / fase de aspiraçãofrphase d'aspiration
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãofrmanchette d'aspiration
- building and public works / industrial structuresboca de aspiraçãofrraccord d'aspiration
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãofrtube d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesgelo na aspiraçãofrgivrage à l'aspiration
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãofraspirateur
- mechanical engineeringboca de aspiraçãofrouverture d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiraçãofrcanalisation d'aspiration, conduite d'aspiration, tuyauterie d'aspiration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucção do fundo / aspiração do porãofraspiration à fond de cale, aspiration aux bouchains
- administrative law / materials technologyponto de aspiraçãofrpoint d'aspiration
- administrative law / materials technologyfossa de aspiraçãofrfosse d'aspiration
- building and public works / industrial structuresmanga de aspiraçãofrentonnoir d'aspiration
- earth sciences / construction and town planningcaixa de aspiraçãofrcoude d'aspiration, caisson d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencessifão na aspiraçãofrpiège à l'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencescurso de aspiraçãofrcourse d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencescaudal de entrada / caudal na aspiraçãofrdébit à l'aspiration, débit à l'entrée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipeta de aspiração / pipeta de triagemfrpipette d'aspiration, pipette de tri
- chemical compound / industrial structuressecção de sucção / secção de aspiraçãofrsuceuse
- industrial structuresângulo de sucção / ângulo de aspiraçãofrangle de traction
- chemical compound / industrial structurescaixão de aspiraçãofrcaisson d'aspiration
- mechanical engineeringfiltro de aspiraçãofrfiltre d'aspiration
- medical sciencecânula de aspiraçãofrcanule d'aspiration, tuyau d'aspiration
- land transport / TRANSPORTcâmara de aspiraçãofrniche d'aspiration
- land transport / building and public works / TRANSPORTaltura de aspiraçãofrhauteur d'aspiration
- healthrecolha do esperma / aspiração do espermafrrécolte de la semence
- chemical compound / industrial structuresmáquina de aspiração / máquina de sucçãofrmachine à aspiration
- mechanical engineeringcoletor de aspiraçãofrpipe d'aspiration
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStubagem de aspiraçãofrtuyau d'aspiration
- mechanical engineering / physical sciencespressão de aspiraçãofrpression du fluide aspiré, pression d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de aspiraçãofrsoupape d'aspiration, clapet d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencespressão de aspiraçãofrpression d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencespressão de aspiraçãofrpression d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiraçãofrconduite d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesranhura de aspiraçãofrrainure d'aspiration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspiração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aspiração [visualizado em 2026-06-15 00:14:37].
palavras parecidas com aspiração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food technologyaspiraçãofraspiration
- medical sciencesnifar / aspiração / inalaçãofrreniflement
- earth sciences / mechanical engineeringlado de aspiração / aspiraçãofrcôté aspiration, aspiration
- chemistryaspiraçãofraspiration
- mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspiraçãofrsuccion, aspiration
- administrative law / materials technologyaspiraçãofrhauteur d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesaspiraçãofraspiration
- medical scienceaspiraçãofraspiration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspiraçãofrbouffée
- ENVIRONMENTaspiraçãofraspiration
- social sciencesaspiraçãofraspiration
- miscellaneous industriescup de aspiração / taça de aspiraçãofrventouse
- iron, steel and other metal industriesgás de aspiraçãofrgaz d'aspiration
- applied sciences / chemical industry / technology and technical regulationsexaustor de laboratório / hote / hote de aspiraçãofrhotte aspirante, hotte, hotte de laboratoire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de aspiração / sugadourofrtête d'aspiration, suceuse
- mechanical engineering / earth sciencesfase de sucção / fase de aspiraçãofrphase d'aspiration
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãofrmanchette d'aspiration
- building and public works / industrial structuresboca de aspiraçãofrraccord d'aspiration
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãofrtube d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesgelo na aspiraçãofrgivrage à l'aspiration
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãofraspirateur
- mechanical engineeringboca de aspiraçãofrouverture d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiraçãofrcanalisation d'aspiration, conduite d'aspiration, tuyauterie d'aspiration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucção do fundo / aspiração do porãofraspiration à fond de cale, aspiration aux bouchains
- administrative law / materials technologyponto de aspiraçãofrpoint d'aspiration
- administrative law / materials technologyfossa de aspiraçãofrfosse d'aspiration
- building and public works / industrial structuresmanga de aspiraçãofrentonnoir d'aspiration
- earth sciences / construction and town planningcaixa de aspiraçãofrcoude d'aspiration, caisson d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencessifão na aspiraçãofrpiège à l'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencescurso de aspiraçãofrcourse d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencescaudal de entrada / caudal na aspiraçãofrdébit à l'aspiration, débit à l'entrée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipeta de aspiração / pipeta de triagemfrpipette d'aspiration, pipette de tri
- chemical compound / industrial structuressecção de sucção / secção de aspiraçãofrsuceuse
- industrial structuresângulo de sucção / ângulo de aspiraçãofrangle de traction
- chemical compound / industrial structurescaixão de aspiraçãofrcaisson d'aspiration
- mechanical engineeringfiltro de aspiraçãofrfiltre d'aspiration
- medical sciencecânula de aspiraçãofrcanule d'aspiration, tuyau d'aspiration
- land transport / TRANSPORTcâmara de aspiraçãofrniche d'aspiration
- land transport / building and public works / TRANSPORTaltura de aspiraçãofrhauteur d'aspiration
- healthrecolha do esperma / aspiração do espermafrrécolte de la semence
- chemical compound / industrial structuresmáquina de aspiração / máquina de sucçãofrmachine à aspiration
- mechanical engineeringcoletor de aspiraçãofrpipe d'aspiration
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStubagem de aspiraçãofrtuyau d'aspiration
- mechanical engineering / physical sciencespressão de aspiraçãofrpression du fluide aspiré, pression d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de aspiraçãofrsoupape d'aspiration, clapet d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencespressão de aspiraçãofrpression d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencespressão de aspiraçãofrpression d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiraçãofrconduite d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesranhura de aspiraçãofrrainure d'aspiration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspiração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aspiração [visualizado em 2026-06-15 00:14:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: