- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
as.sa.la.ri.a.do
ɐsɐlɐˈrjadu
ɐsɐlɐˈrjadu
favoritos
adjetivo
salarié
trabalhador assalariado
travailleur salarié
nome masculino
salarié, employé; vacataire
assalariado
particípio passado do verbo assalariar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariadofrsalariat
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassalariado agrícolafrsalariat agricole
- LAWexercício assalariadofrexercice salarié
- social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCOfrsalarié, employé, ouvrier, travailleur salarié
- ECONOMICSemprego assalariado por ramofremploi salarié par branche
- statisticsemprego assalariado não agrícolafremploi salarié non agricole
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego assalariado não agrícolafremploi salarié non agricole
- Law on alienstrabalhador estrangeiro assalariadofrtravailleur étranger salarié, salarié étranger
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariado de base não sindicalizadofrsalarié de base non syndiqué
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgarantias fundamentais do assalariadofracquis fondamental du salarié
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariado de um prestador de serviçosfrsalarié de prestataire de service
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestacamento de um trabalhador assalariadofrdétachement d'un travailleur salarié
- social sciencespessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariadofrpersonne vivant sous le toit du travailleur salarié
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado dos transportes internacionaisfrtravailleur salarié des transports internationaux
- accountingvolume de trabalho assalariado a remunerações constantesfrtravail salarié à rémunération constante
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalhador assalariado em situação de desemprego completofrtravailleur salarié en chômage complet
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSo assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalhofrle salarié doit être lié par un contrat de travail
- insuranceformulário E109 / atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventáriosfrformulaire E109, attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires
- insuranceatestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105frattestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail, formulaire E105
- social security / employmentatividade por conta de outrem / atividade assalariadafractivité salariée
- statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnúmero de assalariadosfrnombre de salariés
- social policy / employment / social affairsatividade por conta própria / atividade não assalariadafremploi indépendant, activité non salariée
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlivre circulação de assalariadosfrlibre circulation des salariés
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandono de atividade assalariadafrabandon d'activité salariée
- social securityperíodo de atividade por conta própria / período de atividade não assalariadafrpériode d'activité non salariée
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacesso às atividades não assalariadasfraccès aux activités non-salariées
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariados constituídos em coordenaçãofrsalariés constitués en coordination
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWtrabalhadores assalariados e não assalariadosfrtravailleurs salariés et non salariés
- EUROPEAN UNION / insurancetrabalhadores assalariados e não assalariadosfrtravailleurs salariés et non salariés
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEregime de pensão complementar dos assalariadosfrrégime de pension complémentaire des travailleurs salariés
- LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregime especial de trabalhadores não assalariadosfrrégime spécial de travailleurs non salariés
- source of law / social protectionLei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados / Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outremfrloi sur les pensions des salariés, loi sur les pensions des travailleurs salariés
- FINANCEimposição marginal sobre os rendimentos dos assalariadosfrimposition marginale des revenus des salariés
- FINANCEregime das operações pessoais dos assalariados da empresafrrégime des opérations personnelles des salariés
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprograma de formação permanente dos assalariados na empresafrprogramme de formation continue des salariés en entreprise
- LAWlivre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercerfrlibre accès à toute activité salariée de son choix
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores AssalariadosfrCNAVTS, Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés, Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawlei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariadosfrloi sur les pensions complémentaires pour les travailleurs salariés
- SOCIAL QUESTIONSCaixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores AssalariadosfrCaisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSServiço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores AssalariadosfrOffice national des allocations familiales pour travailleurs salariés, Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, ONAFTS
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independentesfrloi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants
- insuranceatestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais / formulário E110frattestation concernant les travailleurs salariés des transports internationaux, formulaire E110
- health / FINANCE / source of lawLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio / Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comérciofrloi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce, loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro por Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasfrConvention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles, Convention sur l'assurance-décès (agriculture), de 1933 (C40)
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasfrConvention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36), Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasfrConvention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles, Convention sur l'assurance-invalidité (agriculture), de 1933 (C38)
- SOCIAL QUESTIONS / healthCaixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não AgrícolasfrCaisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformulário E602 / atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residênciafrformulaire E602, attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões ArtesanaisfrCaisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, Cancava
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e ComerciaisfrOrganic, Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
assalariado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/assalariado [visualizado em 2026-08-08 21:29:41].
palavras parecidas com assalariado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariadofrsalariat
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassalariado agrícolafrsalariat agricole
- LAWexercício assalariadofrexercice salarié
- social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCOfrsalarié, employé, ouvrier, travailleur salarié
- ECONOMICSemprego assalariado por ramofremploi salarié par branche
- statisticsemprego assalariado não agrícolafremploi salarié non agricole
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego assalariado não agrícolafremploi salarié non agricole
- Law on alienstrabalhador estrangeiro assalariadofrtravailleur étranger salarié, salarié étranger
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariado de base não sindicalizadofrsalarié de base non syndiqué
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgarantias fundamentais do assalariadofracquis fondamental du salarié
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariado de um prestador de serviçosfrsalarié de prestataire de service
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestacamento de um trabalhador assalariadofrdétachement d'un travailleur salarié
- social sciencespessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariadofrpersonne vivant sous le toit du travailleur salarié
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado dos transportes internacionaisfrtravailleur salarié des transports internationaux
- accountingvolume de trabalho assalariado a remunerações constantesfrtravail salarié à rémunération constante
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalhador assalariado em situação de desemprego completofrtravailleur salarié en chômage complet
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSo assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalhofrle salarié doit être lié par un contrat de travail
- insuranceformulário E109 / atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventáriosfrformulaire E109, attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires
- insuranceatestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105frattestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail, formulaire E105
- social security / employmentatividade por conta de outrem / atividade assalariadafractivité salariée
- statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnúmero de assalariadosfrnombre de salariés
- social policy / employment / social affairsatividade por conta própria / atividade não assalariadafremploi indépendant, activité non salariée
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlivre circulação de assalariadosfrlibre circulation des salariés
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandono de atividade assalariadafrabandon d'activité salariée
- social securityperíodo de atividade por conta própria / período de atividade não assalariadafrpériode d'activité non salariée
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacesso às atividades não assalariadasfraccès aux activités non-salariées
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariados constituídos em coordenaçãofrsalariés constitués en coordination
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWtrabalhadores assalariados e não assalariadosfrtravailleurs salariés et non salariés
- EUROPEAN UNION / insurancetrabalhadores assalariados e não assalariadosfrtravailleurs salariés et non salariés
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEregime de pensão complementar dos assalariadosfrrégime de pension complémentaire des travailleurs salariés
- LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregime especial de trabalhadores não assalariadosfrrégime spécial de travailleurs non salariés
- source of law / social protectionLei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados / Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outremfrloi sur les pensions des salariés, loi sur les pensions des travailleurs salariés
- FINANCEimposição marginal sobre os rendimentos dos assalariadosfrimposition marginale des revenus des salariés
- FINANCEregime das operações pessoais dos assalariados da empresafrrégime des opérations personnelles des salariés
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprograma de formação permanente dos assalariados na empresafrprogramme de formation continue des salariés en entreprise
- LAWlivre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercerfrlibre accès à toute activité salariée de son choix
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores AssalariadosfrCNAVTS, Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés, Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawlei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariadosfrloi sur les pensions complémentaires pour les travailleurs salariés
- SOCIAL QUESTIONSCaixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores AssalariadosfrCaisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSServiço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores AssalariadosfrOffice national des allocations familiales pour travailleurs salariés, Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, ONAFTS
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independentesfrloi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants
- insuranceatestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais / formulário E110frattestation concernant les travailleurs salariés des transports internationaux, formulaire E110
- health / FINANCE / source of lawLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio / Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comérciofrloi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce, loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro por Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasfrConvention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles, Convention sur l'assurance-décès (agriculture), de 1933 (C40)
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasfrConvention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36), Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasfrConvention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles, Convention sur l'assurance-invalidité (agriculture), de 1933 (C38)
- SOCIAL QUESTIONS / healthCaixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não AgrícolasfrCaisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformulário E602 / atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residênciafrformulaire E602, attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões ArtesanaisfrCaisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, Cancava
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e ComerciaisfrOrganic, Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
assalariado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/assalariado [visualizado em 2026-08-08 21:29:41].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
