assinado

Outros exemplos de uso

• social sciences
  acordo assinado por onze Estados-Membros relativo à política social

  fr

  Accord à Onze sur la politique sociale
• EUROPEAN UNION / LAW
  Acordo sobre as dívidas externas alemãs, assinado em Londres em 27 de fevereiro de 1953

  fr

  Accord sur les dettes extérieures allemandes,signé à Londres le 27 février 1953
• LAW / nuclear energy
  Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964

  fr

  Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
• communications
  resposta assinada / SRES

  fr

  réaction signée, SRES
• LAW
  depósito de uma procuração assinada

  fr

  déposer un pouvoir signé
• FINANCE
  empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado

  fr

  prêt signé non encore décaissé
• air transport / LAW
  Convenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro de 1952

  fr

  Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952

  fr

  Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952

  fr

  Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
• international agreement / air transport
  Protocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929

  fr

  Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929