hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.trás separador fonéticaɐˈtraʃ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
derrière, arrière, en arrière
dar um passo atrás
faire un pas en arrière
ficar atrás
rester en arrière
muito atrás
bien loin derrière
voltar atrás
revenir sur ses pas
2.
avant, antérieurement, précédemment
alguns dias atrás
quelques jours avant
preposição
après, derrière
correr atrás do comboio
courir après le train
atrás de mim virá quem bom me fará
on dira du bien de moi après mon départ
atrás de tempos tempos vêm
les jours se suivent et ne se ressemblent pas
palavra de rei não volta atrás
à parti pris point de conseil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo atrás
    fr
    pas arrière
  • life sciences
    visada atrás
    fr
    visée inverse, visée rétrograde, coup-arrière, visée arrière
  • information technology and data processing
    espaçamento atrás
    fr
    espacement arrière
  • industrial structures
    costura de ponta atrás
    fr
    piqûre arrière
  • chemical compound / industrial structures
    parede atrás do queimador
    fr
    paroi arrière de brûleur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
    fr
    attelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
  • pharmaceutical industry
    ATRA / ácido todo transretinoico
    fr
    ATRA, acide tout trans rétinoïque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha-atrás / velocidade de marcha-atrás
    fr
    marche arrière, vitesse arrière, vitesse de marche arrière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha-atrás
    fr
    marche à rétro, marche en arrière
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de marcha-atrás
    fr
    feu de marche arrière, feu-marche arrière
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    fr
    arbre de la marche arrière
  • mechanical engineering
    dispositivo de marcha-atrás
    fr
    dispositif de marche arrière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento condutor para marcha-atrás
    fr
    poste de conduite de marche arrière, poste de conduite inversé
  • road transport / vehicle parts
    dispositivo para movimento em marcha-atrás / dispositivo para visão indireta
    fr
    dispositif de vision indirecte, système de vision indirecte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atrás [visualizado em 2026-06-15 14:22:21].
palavras parecidas com atrás

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo atrás
    fr
    pas arrière
  • life sciences
    visada atrás
    fr
    visée inverse, visée rétrograde, coup-arrière, visée arrière
  • information technology and data processing
    espaçamento atrás
    fr
    espacement arrière
  • industrial structures
    costura de ponta atrás
    fr
    piqûre arrière
  • chemical compound / industrial structures
    parede atrás do queimador
    fr
    paroi arrière de brûleur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
    fr
    attelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
  • pharmaceutical industry
    ATRA / ácido todo transretinoico
    fr
    ATRA, acide tout trans rétinoïque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha-atrás / velocidade de marcha-atrás
    fr
    marche arrière, vitesse arrière, vitesse de marche arrière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha-atrás
    fr
    marche à rétro, marche en arrière
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de marcha-atrás
    fr
    feu de marche arrière, feu-marche arrière
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    fr
    arbre de la marche arrière
  • mechanical engineering
    dispositivo de marcha-atrás
    fr
    dispositif de marche arrière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento condutor para marcha-atrás
    fr
    poste de conduite de marche arrière, poste de conduite inversé
  • road transport / vehicle parts
    dispositivo para movimento em marcha-atrás / dispositivo para visão indireta
    fr
    dispositif de vision indirecte, système de vision indirecte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atrás [visualizado em 2026-06-15 14:22:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos