atualização

Outros exemplos de uso

• air transport
  atualização

  fr

  mise à jour
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  atualização

  fr

  rafraîchissement
• EUROPEAN UNION
  atualização

  fr

  actualisation
• information technology and data processing
  atualização diária

  fr

  mise à jour quotidienne
• LAW / life sciences
  ano de atualização

  fr

  année de mise à jour
• data processing / information technology and data processing
  taxa de atualização

  fr

  taux de mouvement
• information technology and data processing
  atualização síncrona

  fr

  procédure de mise à jour synchrone
• communications
  tempo de atualização

  fr

  temps de mise à jour, temps de rafraîchissement
• accounting / FINANCE
  fator de atualização

  fr

  facteur d'actualisation, coefficient d'actualisation
• data processing / information technology and data processing
  atualização de plano

  fr

  mise à jour d'un planning
• electronics and electrical engineering / information security
  atualização corretiva

  fr

  patch, correctif
• communications
  atualização periódica

  fr

  mise à jour périodique
• insurance
  pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização

  fr

  pension évolutive
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  atualização das rendas / atualização das pensões

  fr

  adaptation des pensions, adaptation des rentes
• information technology and data processing
  atualização assíncrona

  fr

  procédure de mise à jour asynchrone
• ECONOMICS
  atualização das rendas

  fr

  actualisation des revenus
• data processing / information technology and data processing
  atualização de registo

  fr

  mise à jour d'un enregistrement
• insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização

  fr

  majoration de revalorisation
• information technology and data processing
  anomalia de atualização / anomalia de alteração

  fr

  anomalie de modification
• means of communication
  atualização do catálogo

  fr

  tenir à jour un catalogue
• information technology and data processing
  atualização de segurança

  fr

  mise à jour de sécurité
• air transport
  requisito de atualização

  fr

  exigence d'expérience récente
• communications
  atualização do assinante

  fr

  mise à jour par l'abonné
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  indicador de atualização

  fr

  indicateur de mise à jour
• fisheries
  indicador de atualização

  fr

  indicateur de mise à jour
• data processing / information technology and data processing
  atualização de transação

  fr

  mise à jour d'une transaction
• data processing / information technology and data processing
  atualização de apontador

  fr

  mise à jour des pointeurs
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policy
  capacidade de atualização

  fr

  évolutivité, capacité d'amélioration
• documentation
  atualização de um tesauro / manutenção de um tesauro

  fr

  mise à jour d'un thésaurus
• data processing / information technology and data processing
  atualização em tempo real

  fr

  mise à jour en temps réel
• data processing / information technology and data processing
  atualização de dicionário

  fr

  mise à jour d'un dictionnaire orthographique
• information technology and data processing
  atualização de um ficheiro

  fr

  mise à jour de fichier
• insurance
  atualização das prestações

  fr

  revalorisation des prestations
• data processing / information technology and data processing
  coeficiente de atualização

  fr

  coefficient d'actualisation
• communications / information technology and data processing
  atualização de funcionalidades

  fr

  mise à jour des fonctionnalités, mise à jour de fonctions
• data processing / information technology and data processing
  comando de atualização da hora

  fr

  communication de l'heure
• preparation for market / FINANCE
  TAD / taxa de atualização diferenciada

  fr

  taux d'actualisation différencié, TAD
• LAW
  atualização permanente do package

  fr

  actualisation permanente du package
• communications
  tipo de atualização de localização

  fr

  type de mise à jour des positions
• earth sciences
  atualização de cartas topográficas

  fr

  mise à jour de cartes topographiques, révision de cartes topographiques, tenue à jour de cartes topographiques
• electronics and electrical engineering
  cursos de reciclagem e atualização

  fr

  cours de recyclage et de mise à jour
• preparation for market
  método de atualização RISK METRICS

  fr

  méthode d'actualisation RISK METRICS
• ECONOMICS / prices
  cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário

  fr

  clause d'indexation, clause de variation des prix
• communications
  atualização de localização rejeitada

  fr

  rejet de mise à jour de position
• information technology and data processing
  atualização de uma tabela de memória

  fr

  tenue à jour d'une table de mémoire
• communications
  procedimento de atualização de localização

  fr

  procédure de mise à jour de localisation
• information technology and data processing
  registo e atualização dos movimentos no diário

  fr

  relevé de changements de système
• LAW
  permanente atualização dos processos pendentes

  fr

  mise à jour constante des dossiers des affaires pendantes