- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.van.ça.da
ɐvɐ̃ˈsadɐ
ɐvɐ̃ˈsadɐnome feminino
1.
avancée
2.
attaque, assaut masculino, charge
3.
reprise
dar uma avançada
marcher en avant, aborder
avançada
adjetivo feminino singular de avançado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfase avançada / fase selvagemfrphase sauvage
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha avançadafrligne perdue
- defenceequipa avançadafrélément précurseur
- land transport / TRANSPORTcabina avançadafrcabine de conduite avancée
- land transportcabina avançadafrcabine de conduite avancée
- medical science / researchterapia avançadafrthérapie innovante
- INDUSTRYprodução avançadafrfabrication avancée
- communicationstelevisão avançadafrtélévision évoluée
- communications systems / mass mediatelevisão avançada / serviço avançado de televisãofrservice de télévision avancé
- technology / TRANSPORTtecnologia avançadafrhaute technologie, technologie poussée, technologie de pointe
- EUROPEAN UNIONtecnologia avançadafrtechniques de pointe
- materials technologytecnologia avançadafrtechnologie avancée
- healthtécnica CIM avançadafrtechnique de productique avancée
- defence / European Unionbase de apoio avançadafrbase de préparatifs de l'avant
- armed forceszona de reunião avançadafrzone de rassemblement avancée, FAA
- land transport / TRANSPORTpá de geometria avançadafrpale à géométrie avancée
- land transport / TRANSPORTpá de geometria avançadafrpale à géométrie avancée
- materials technology / land transport / TRANSPORTconceito de asa avançadafrconcept de pale avançante
- land transportLPA / linha de paragem avançada / zona avançada para ciclistasfrsas cyclable, zone avancée pour cyclistes, sas vélo
- communications systemsrede inteligente avançadafrréseau intelligent évolué
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrede contra gelo avançadafrgrille anti-givre à passage dévié
- communications systemslocalização móvel avançada / AMLfrAML, système de géolocalisation mobile avancée en cas d'urgence
- financial institutions and creditMétodo de Medição Avançadafrapproche par mesure avancée, approche avancée, approche notation interne avancée
- information technology and data processingameaça persistente avançada / APAfrmenace persistante avancée, APT
- natural and applied sciencescentro especializado / centro de tecnologia avançadafrcentre de technologie avancée, centre d'études avancées, centre de compétence
- communicationsrede não hierárquica avançadafrréseau APPN, APPN
- education / information technology and data processingtecnologia educativa avançadafrtechnologie d'apprentissage avancée
- communications systems / information technology and data processing / LAWassinatura eletrónica avançadafrsignature électronique avancée
- communicationsfunção de comunicação avançadafrfonction de communication avancée
- chemical compoundtecnologia avançada do cloretofrtechnologie avancée des chlorures
- iron, steel and other metal industriespurificação avançada de metaisfrpurification avancée des métaux
- pharmaceutical industry / life sciencesmedicamento de terapia avançadafrmédicament de thérapie innovante
- pharmaceutical industrymedicamento de terapia avançadafrmédicament expérimental de thérapie innovante
- ENERGY / oil industryrecuperação avançada de petróleofrrécupération assistée du pétrole, RAP
- education / information technology and data processingformação avançada em tecnologiasfrformation avancée dans les technologies
- earth sciencesmodelização avançada sobre danosfrmodélisation avancée des dégâts
- defenceataque à vertical de zona avançadafrattaque verticale en zone avancée
- natural and applied sciences / research policyExplorador para Investigação Avançada / Explorador do Conselho Europeu da Inovação / Explorador do CEI / ExploradorfrÉclaireur du CEI, Éclaireur pour la recherche de pointe
- information technology and data processinggestão avançada de consumo de energiafrgestion évoluée de l'alimentation
- education / information technology and data processingTécnica avançada para apoio ao ensinofrtechnique avancée d'assistance à l'apprentissage
- medical science / information technology and data processingInformática Avançada no domínio da MedicinafrInformatique avancée en médecine, AIM
- defence / communications policy / information technology and data processingAgência de Projetos de Investigação Avançada de Defesa / DARPA / ARPA / Agência de Projetos de Investigação Avançada / Agência para Projetos de Investigação Avançada / Agência de Projetos Avançados de InvestigaçãofrAgence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense, Agence des projects de recherche avancée, Agence pour les projets de recherche avancée en matière de défense, ARPA
- information technology and data processingParceria para a Computação Avançada na Europa / PRACEfrPartenariat pour le calcul avancé en Europe, PRACE
- communicationsprocedimento de controlo de comunicação avançada de dados / ADCCPfrprocédure ADCCP, ADCCP
- exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulosfrexploitation avancée d'un parallélisme à grain fin
- information processing / research / natural and applied sciences / European Union / social sciences / information technology and data processingPrograma de Investigação e Desenvolvimento para a CEE respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Conceção Avançada / EUROTRA / Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção AvançadafrProgramme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée, Eurotra, Système de traduction automatique de conception avancée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avançada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avançada [visualizado em 2026-06-08 20:52:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfase avançada / fase selvagemfrphase sauvage
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha avançadafrligne perdue
- defenceequipa avançadafrélément précurseur
- land transport / TRANSPORTcabina avançadafrcabine de conduite avancée
- land transportcabina avançadafrcabine de conduite avancée
- medical science / researchterapia avançadafrthérapie innovante
- INDUSTRYprodução avançadafrfabrication avancée
- communicationstelevisão avançadafrtélévision évoluée
- communications systems / mass mediatelevisão avançada / serviço avançado de televisãofrservice de télévision avancé
- technology / TRANSPORTtecnologia avançadafrhaute technologie, technologie poussée, technologie de pointe
- EUROPEAN UNIONtecnologia avançadafrtechniques de pointe
- materials technologytecnologia avançadafrtechnologie avancée
- healthtécnica CIM avançadafrtechnique de productique avancée
- defence / European Unionbase de apoio avançadafrbase de préparatifs de l'avant
- armed forceszona de reunião avançadafrzone de rassemblement avancée, FAA
- land transport / TRANSPORTpá de geometria avançadafrpale à géométrie avancée
- land transport / TRANSPORTpá de geometria avançadafrpale à géométrie avancée
- materials technology / land transport / TRANSPORTconceito de asa avançadafrconcept de pale avançante
- land transportLPA / linha de paragem avançada / zona avançada para ciclistasfrsas cyclable, zone avancée pour cyclistes, sas vélo
- communications systemsrede inteligente avançadafrréseau intelligent évolué
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrede contra gelo avançadafrgrille anti-givre à passage dévié
- communications systemslocalização móvel avançada / AMLfrAML, système de géolocalisation mobile avancée en cas d'urgence
- financial institutions and creditMétodo de Medição Avançadafrapproche par mesure avancée, approche avancée, approche notation interne avancée
- information technology and data processingameaça persistente avançada / APAfrmenace persistante avancée, APT
- natural and applied sciencescentro especializado / centro de tecnologia avançadafrcentre de technologie avancée, centre d'études avancées, centre de compétence
- communicationsrede não hierárquica avançadafrréseau APPN, APPN
- education / information technology and data processingtecnologia educativa avançadafrtechnologie d'apprentissage avancée
- communications systems / information technology and data processing / LAWassinatura eletrónica avançadafrsignature électronique avancée
- communicationsfunção de comunicação avançadafrfonction de communication avancée
- chemical compoundtecnologia avançada do cloretofrtechnologie avancée des chlorures
- iron, steel and other metal industriespurificação avançada de metaisfrpurification avancée des métaux
- pharmaceutical industry / life sciencesmedicamento de terapia avançadafrmédicament de thérapie innovante
- pharmaceutical industrymedicamento de terapia avançadafrmédicament expérimental de thérapie innovante
- ENERGY / oil industryrecuperação avançada de petróleofrrécupération assistée du pétrole, RAP
- education / information technology and data processingformação avançada em tecnologiasfrformation avancée dans les technologies
- earth sciencesmodelização avançada sobre danosfrmodélisation avancée des dégâts
- defenceataque à vertical de zona avançadafrattaque verticale en zone avancée
- natural and applied sciences / research policyExplorador para Investigação Avançada / Explorador do Conselho Europeu da Inovação / Explorador do CEI / ExploradorfrÉclaireur du CEI, Éclaireur pour la recherche de pointe
- information technology and data processinggestão avançada de consumo de energiafrgestion évoluée de l'alimentation
- education / information technology and data processingTécnica avançada para apoio ao ensinofrtechnique avancée d'assistance à l'apprentissage
- medical science / information technology and data processingInformática Avançada no domínio da MedicinafrInformatique avancée en médecine, AIM
- defence / communications policy / information technology and data processingAgência de Projetos de Investigação Avançada de Defesa / DARPA / ARPA / Agência de Projetos de Investigação Avançada / Agência para Projetos de Investigação Avançada / Agência de Projetos Avançados de InvestigaçãofrAgence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense, Agence des projects de recherche avancée, Agence pour les projets de recherche avancée en matière de défense, ARPA
- information technology and data processingParceria para a Computação Avançada na Europa / PRACEfrPartenariat pour le calcul avancé en Europe, PRACE
- communicationsprocedimento de controlo de comunicação avançada de dados / ADCCPfrprocédure ADCCP, ADCCP
- exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulosfrexploitation avancée d'un parallélisme à grain fin
- information processing / research / natural and applied sciences / European Union / social sciences / information technology and data processingPrograma de Investigação e Desenvolvimento para a CEE respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Conceção Avançada / EUROTRA / Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção AvançadafrProgramme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée, Eurotra, Système de traduction automatique de conception avancée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avançada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avançada [visualizado em 2026-06-08 20:52:06].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: