hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.van.ça.daseparador fonéticaɐvɐ̃ˈsadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
avancée
2.
attaque, assaut masculino, charge
3.
reprise
dar uma avançada
marcher en avant, aborder
avançadalocução
adjetivo feminino singular de avançado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    fr
    phase sauvage
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha avançada
    fr
    ligne perdue
  • defence
    equipa avançada
    fr
    élément précurseur
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    fr
    cabine de conduite avancée
  • land transport
    cabina avançada
    fr
    cabine de conduite avancée
  • medical science / research
    terapia avançada
    fr
    thérapie innovante
  • INDUSTRY
    produção avançada
    fr
    fabrication avancée
  • communications
    televisão avançada
    fr
    télévision évoluée
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    fr
    service de télévision avancé
  • technology / TRANSPORT
    tecnologia avançada
    fr
    haute technologie, technologie poussée, technologie de pointe
  • EUROPEAN UNION
    tecnologia avançada
    fr
    techniques de pointe
  • materials technology
    tecnologia avançada
    fr
    technologie avancée
  • health
    técnica CIM avançada
    fr
    technique de productique avancée
  • defence / European Union
    base de apoio avançada
    fr
    base de préparatifs de l'avant
  • armed forces
    zona de reunião avançada
    fr
    zone de rassemblement avancée, FAA
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    fr
    pale à géométrie avancée
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    fr
    pale à géométrie avancée
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de asa avançada
    fr
    concept de pale avançante
  • land transport
    LPA / linha de paragem avançada / zona avançada para ciclistas
    fr
    sas cyclable, zone avancée pour cyclistes, sas vélo
  • communications systems
    rede inteligente avançada
    fr
    réseau intelligent évolué
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo avançada
    fr
    grille anti-givre à passage dévié
  • communications systems
    localização móvel avançada / AML
    fr
    AML, système de géolocalisation mobile avancée en cas d'urgence
  • financial institutions and credit
    Método de Medição Avançada
    fr
    approche par mesure avancée, approche avancée, approche notation interne avancée
  • information technology and data processing
    ameaça persistente avançada / APA
    fr
    menace persistante avancée, APT
  • natural and applied sciences
    centro especializado / centro de tecnologia avançada
    fr
    centre de technologie avancée, centre d'études avancées, centre de compétence
  • communications
    rede não hierárquica avançada
    fr
    réseau APPN, APPN
  • education / information technology and data processing
    tecnologia educativa avançada
    fr
    technologie d'apprentissage avancée
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    assinatura eletrónica avançada
    fr
    signature électronique avancée
  • communications
    função de comunicação avançada
    fr
    fonction de communication avancée
  • chemical compound
    tecnologia avançada do cloreto
    fr
    technologie avancée des chlorures
  • iron, steel and other metal industries
    purificação avançada de metais
    fr
    purification avancée des métaux
  • pharmaceutical industry / life sciences
    medicamento de terapia avançada
    fr
    médicament de thérapie innovante
  • pharmaceutical industry
    medicamento de terapia avançada
    fr
    médicament expérimental de thérapie innovante
  • ENERGY / oil industry
    recuperação avançada de petróleo
    fr
    récupération assistée du pétrole, RAP
  • education / information technology and data processing
    formação avançada em tecnologias
    fr
    formation avancée dans les technologies
  • earth sciences
    modelização avançada sobre danos
    fr
    modélisation avancée des dégâts
  • defence
    ataque à vertical de zona avançada
    fr
    attaque verticale en zone avancée
  • natural and applied sciences / research policy
    Explorador para Investigação Avançada / Explorador do Conselho Europeu da Inovação / Explorador do CEI / Explorador
    fr
    Éclaireur du CEI, Éclaireur pour la recherche de pointe
  • information technology and data processing
    gestão avançada de consumo de energia
    fr
    gestion évoluée de l'alimentation
  • education / information technology and data processing
    Técnica avançada para apoio ao ensino
    fr
    technique avancée d'assistance à l'apprentissage
  • medical science / information technology and data processing
    Informática Avançada no domínio da Medicina
    fr
    Informatique avancée en médecine, AIM
  • defence / communications policy / information technology and data processing
    Agência de Projetos de Investigação Avançada de Defesa / DARPA / ARPA / Agência de Projetos de Investigação Avançada / Agência para Projetos de Investigação Avançada / Agência de Projetos Avançados de Investigação
    fr
    Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense, Agence des projects de recherche avancée, Agence pour les projets de recherche avancée en matière de défense, ARPA
  • information technology and data processing
    Parceria para a Computação Avançada na Europa / PRACE
    fr
    Partenariat pour le calcul avancé en Europe, PRACE
  • communications
    procedimento de controlo de comunicação avançada de dados / ADCCP
    fr
    procédure ADCCP, ADCCP
  • exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
    fr
    exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin
  • information processing / research / natural and applied sciences / European Union / social sciences / information technology and data processing
    Programa de Investigação e Desenvolvimento para a CEE respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Conceção Avançada / EUROTRA / Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
    fr
    Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée, Eurotra, Système de traduction automatique de conception avancée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avançada [visualizado em 2026-06-08 20:52:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    fr
    phase sauvage
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha avançada
    fr
    ligne perdue
  • defence
    equipa avançada
    fr
    élément précurseur
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    fr
    cabine de conduite avancée
  • land transport
    cabina avançada
    fr
    cabine de conduite avancée
  • medical science / research
    terapia avançada
    fr
    thérapie innovante
  • INDUSTRY
    produção avançada
    fr
    fabrication avancée
  • communications
    televisão avançada
    fr
    télévision évoluée
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    fr
    service de télévision avancé
  • technology / TRANSPORT
    tecnologia avançada
    fr
    haute technologie, technologie poussée, technologie de pointe
  • EUROPEAN UNION
    tecnologia avançada
    fr
    techniques de pointe
  • materials technology
    tecnologia avançada
    fr
    technologie avancée
  • health
    técnica CIM avançada
    fr
    technique de productique avancée
  • defence / European Union
    base de apoio avançada
    fr
    base de préparatifs de l'avant
  • armed forces
    zona de reunião avançada
    fr
    zone de rassemblement avancée, FAA
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    fr
    pale à géométrie avancée
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    fr
    pale à géométrie avancée
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de asa avançada
    fr
    concept de pale avançante
  • land transport
    LPA / linha de paragem avançada / zona avançada para ciclistas
    fr
    sas cyclable, zone avancée pour cyclistes, sas vélo
  • communications systems
    rede inteligente avançada
    fr
    réseau intelligent évolué
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo avançada
    fr
    grille anti-givre à passage dévié
  • communications systems
    localização móvel avançada / AML
    fr
    AML, système de géolocalisation mobile avancée en cas d'urgence
  • financial institutions and credit
    Método de Medição Avançada
    fr
    approche par mesure avancée, approche avancée, approche notation interne avancée
  • information technology and data processing
    ameaça persistente avançada / APA
    fr
    menace persistante avancée, APT
  • natural and applied sciences
    centro especializado / centro de tecnologia avançada
    fr
    centre de technologie avancée, centre d'études avancées, centre de compétence
  • communications
    rede não hierárquica avançada
    fr
    réseau APPN, APPN
  • education / information technology and data processing
    tecnologia educativa avançada
    fr
    technologie d'apprentissage avancée
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    assinatura eletrónica avançada
    fr
    signature électronique avancée
  • communications
    função de comunicação avançada
    fr
    fonction de communication avancée
  • chemical compound
    tecnologia avançada do cloreto
    fr
    technologie avancée des chlorures
  • iron, steel and other metal industries
    purificação avançada de metais
    fr
    purification avancée des métaux
  • pharmaceutical industry / life sciences
    medicamento de terapia avançada
    fr
    médicament de thérapie innovante
  • pharmaceutical industry
    medicamento de terapia avançada
    fr
    médicament expérimental de thérapie innovante
  • ENERGY / oil industry
    recuperação avançada de petróleo
    fr
    récupération assistée du pétrole, RAP
  • education / information technology and data processing
    formação avançada em tecnologias
    fr
    formation avancée dans les technologies
  • earth sciences
    modelização avançada sobre danos
    fr
    modélisation avancée des dégâts
  • defence
    ataque à vertical de zona avançada
    fr
    attaque verticale en zone avancée
  • natural and applied sciences / research policy
    Explorador para Investigação Avançada / Explorador do Conselho Europeu da Inovação / Explorador do CEI / Explorador
    fr
    Éclaireur du CEI, Éclaireur pour la recherche de pointe
  • information technology and data processing
    gestão avançada de consumo de energia
    fr
    gestion évoluée de l'alimentation
  • education / information technology and data processing
    Técnica avançada para apoio ao ensino
    fr
    technique avancée d'assistance à l'apprentissage
  • medical science / information technology and data processing
    Informática Avançada no domínio da Medicina
    fr
    Informatique avancée en médecine, AIM
  • defence / communications policy / information technology and data processing
    Agência de Projetos de Investigação Avançada de Defesa / DARPA / ARPA / Agência de Projetos de Investigação Avançada / Agência para Projetos de Investigação Avançada / Agência de Projetos Avançados de Investigação
    fr
    Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense, Agence des projects de recherche avancée, Agence pour les projets de recherche avancée en matière de défense, ARPA
  • information technology and data processing
    Parceria para a Computação Avançada na Europa / PRACE
    fr
    Partenariat pour le calcul avancé en Europe, PRACE
  • communications
    procedimento de controlo de comunicação avançada de dados / ADCCP
    fr
    procédure ADCCP, ADCCP
  • exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
    fr
    exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin
  • information processing / research / natural and applied sciences / European Union / social sciences / information technology and data processing
    Programa de Investigação e Desenvolvimento para a CEE respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Conceção Avançada / EUROTRA / Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
    fr
    Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée, Eurotra, Système de traduction automatique de conception avancée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avançada [visualizado em 2026-06-08 20:52:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre