hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.vi.á.ri.oseparador fonéticaɐˈvjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
aviaire
nome masculino
aviarium, volière feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    aviário
    fr
    volière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa avícola / aviário / avicultura
    fr
    élevage avicole, élevage des volailles, entreprise avicole, aviculture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    fr
    oiseau de volière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de aviário / criação em lotes
    fr
    élevage en bande
  • animal health / illness
    peste aviária / GAAP / gripe aviária de alta patogenicidade / gripe aviária altamente patogénica
    fr
    influenza aviaire hautement pathogène, IAHP
  • animal health
    infeção pelos vírus da gripe aviária / gripe aviária
    fr
    infection par les virus de l’influenza aviaire, influenza aviaire, IA, peste aviaire, grippe aviaire
  • animal health
    pasteurelose / cólera aviária / doença dos barbilhões / pasteurelose aviária / septicemia hemorrágica / septicemia do pato
    fr
    choléra des poules, pasteurellose aviaire, choléra aviaire
  • health
    reação aviária
    fr
    réaction aviaire
  • animal health
    tifose aviária
    fr
    typhose aviaire
  • animal health
    coriza infeccioso / afeção diftérico-variólica das aves / varíola aviária / difteria aviária
    fr
    variole aviaire, diphtérie des volailles
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    fr
    maladie de Marek, paralysie de Marek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos aviários
    fr
    produit de basse-cour
  • animal health
    clamidiose aviária
    fr
    chlamydiose aviaire, ornithose, psittacose, fièvre du perroquet
  • animal health
    tremor epidémico / encefalomielite aviária / encefalite aviária
    fr
    trémor épidémique, encéphalomyélite infectieuse aviaire, EMIA
  • animal health
    pseudopeste aviária / infeção pelo vírus da doença de Newcastle
    fr
    maladie de Newcastle, infection par le virus de la maladie de Newcastle, maladie de Ranikhet, peste aviaire asiatique, pseudo-peste aviaire
  • animal health / medical science
    infeção por Mycobacterium avium / tuberculose aviária
    fr
    infection à MAC, infection à Mycobacterium avium, tuberculose aviaire
  • health / animal health
    tuberculina aviária
    fr
    tuberculine aviaire
  • life sciences / animal health
    vírus da gripe aviária
    fr
    virus de l'influenza aviaire
  • animal health
    bronquite infecciosa aviária / bronquite infecciosa dos pintos
    fr
    bronchite infectieuse aviaire, bronchite infectieuse du poussin et de la poule
  • animal health
    GABP / gripe aviária fracamente patogénica / GAFP / infeção pelos vírus da gripe aviária de baixa patogenicidade / gripe aviária de baixa patogenicidade
    fr
    infection par les virus de l’influenza aviaire faiblement pathogène, IAFP, influenza aviaire faiblement pathogène
  • animal health
    laringotraqueíte infecciosa das aves / laringotraqueíte infecciosa / laringotraqueíte infecciosa aviária / LTI
    fr
    laryngotrachéite infectieuse aviaire, laryngotrachéite infectieuse
  • animal health / research policy
    laboratório comunitário de referência para a gripe aviária
    fr
    laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire, laboratoire de référence de l'Union européenne pour l’influenza aviaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aviário [visualizado em 2026-06-16 09:26:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    aviário
    fr
    volière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa avícola / aviário / avicultura
    fr
    élevage avicole, élevage des volailles, entreprise avicole, aviculture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    fr
    oiseau de volière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de aviário / criação em lotes
    fr
    élevage en bande
  • animal health / illness
    peste aviária / GAAP / gripe aviária de alta patogenicidade / gripe aviária altamente patogénica
    fr
    influenza aviaire hautement pathogène, IAHP
  • animal health
    infeção pelos vírus da gripe aviária / gripe aviária
    fr
    infection par les virus de l’influenza aviaire, influenza aviaire, IA, peste aviaire, grippe aviaire
  • animal health
    pasteurelose / cólera aviária / doença dos barbilhões / pasteurelose aviária / septicemia hemorrágica / septicemia do pato
    fr
    choléra des poules, pasteurellose aviaire, choléra aviaire
  • health
    reação aviária
    fr
    réaction aviaire
  • animal health
    tifose aviária
    fr
    typhose aviaire
  • animal health
    coriza infeccioso / afeção diftérico-variólica das aves / varíola aviária / difteria aviária
    fr
    variole aviaire, diphtérie des volailles
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    fr
    maladie de Marek, paralysie de Marek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos aviários
    fr
    produit de basse-cour
  • animal health
    clamidiose aviária
    fr
    chlamydiose aviaire, ornithose, psittacose, fièvre du perroquet
  • animal health
    tremor epidémico / encefalomielite aviária / encefalite aviária
    fr
    trémor épidémique, encéphalomyélite infectieuse aviaire, EMIA
  • animal health
    pseudopeste aviária / infeção pelo vírus da doença de Newcastle
    fr
    maladie de Newcastle, infection par le virus de la maladie de Newcastle, maladie de Ranikhet, peste aviaire asiatique, pseudo-peste aviaire
  • animal health / medical science
    infeção por Mycobacterium avium / tuberculose aviária
    fr
    infection à MAC, infection à Mycobacterium avium, tuberculose aviaire
  • health / animal health
    tuberculina aviária
    fr
    tuberculine aviaire
  • life sciences / animal health
    vírus da gripe aviária
    fr
    virus de l'influenza aviaire
  • animal health
    bronquite infecciosa aviária / bronquite infecciosa dos pintos
    fr
    bronchite infectieuse aviaire, bronchite infectieuse du poussin et de la poule
  • animal health
    GABP / gripe aviária fracamente patogénica / GAFP / infeção pelos vírus da gripe aviária de baixa patogenicidade / gripe aviária de baixa patogenicidade
    fr
    infection par les virus de l’influenza aviaire faiblement pathogène, IAFP, influenza aviaire faiblement pathogène
  • animal health
    laringotraqueíte infecciosa das aves / laringotraqueíte infecciosa / laringotraqueíte infecciosa aviária / LTI
    fr
    laryngotrachéite infectieuse aviaire, laryngotrachéite infectieuse
  • animal health / research policy
    laboratório comunitário de referência para a gripe aviária
    fr
    laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire, laboratoire de référence de l'Union européenne pour l’influenza aviaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aviário [visualizado em 2026-06-16 09:26:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos