hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.ci.oseparador fonéticabɐˈsiu
favoritosfavoritos
nome masculino
vase de nuit, pot de chambre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    fr
    transparent(F), bassin, cuvette
  • medical science
    bacia / pelve
    fr
    bassin, pelvis, bassin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    fr
    cuve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia
    fr
    bassin de raccommodage
  • life sciences
    bacia
    fr
    cuvette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacias
    fr
    bassins
  • life sciences
    bacias
    fr
    cuvettes, conques
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    fr
    four a cuve, bassin, four a bassin
  • EUROPEAN UNION
    bacia têxtil
    fr
    bassin textile
  • earth sciences
    bacia fluvial
    fr
    bassin fluvial
  • industrial structures
    mola de bacia
    fr
    ressort de cuvette
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bacia marítima
    fr
    bassin maritime
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    fr
    bassin de cueillage, compartiment de travail
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    fr
    zone de fusion, compartiment de fusion, bassin de fusion
  • ENVIRONMENT
    bacia lacustre / bacias lacustres
    fr
    bassins lacustres, bassin lacustre
  • industrial structures
    tampão de bacia / bujão de bacia
    fr
    bouchon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    fr
    bloc de bassin, bloc de cuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia recetora
    fr
    étang de stockage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia rotativa
    fr
    bol, coupelle, cuvette tournante
  • administrative law
    bacia vertente
    fr
    bassin versant
  • life sciences
    bacia interior
    fr
    bolson
  • administrative law
    bacia vertente
    fr
    bassin versant
  • Ukraine
    Donbass / bacia do Donets
    fr
    Donbass, Bassin du Donetz
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    fr
    bassin artésien
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia do feeder / bacia do alimentador
    fr
    cuvette d'AVANT corps
  • building and public works
    bacia defletora
    fr
    cuillère de dissipation, auge de déflection
  • medical science
    bacia reniforme
    fr
    haricot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    fr
    zone de braise
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bacia sedimentar / bacias sedimentárias
    fr
    bassin sédimentaire
  • iron, steel and other metal industries
    alojamento de rebarba / bacia de rebarba
    fr
    logement de bavure
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    fr
    bassin d'infiltration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia de repouso
    fr
    bassin de repos
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacia de emprego
    fr
    bassin d'emploi, zone d'emploi
  • life sciences
    recarga da bacia
    fr
    recharge d'un bassin
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacia de jusante
    fr
    auge de pied, vasque de pied
  • oil industry / hydrocarbon
    sistema de confinamento / bacia de retenção
    fr
    cuvette de rétention
  • coal industry
    bacia carbonífera
    fr
    bassin houiller, bassin charbonnier
  • natural environment
    bacia de retenção
    fr
    cuvette de rétention
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    fr
    avant-bassin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagem
    fr
    bassin d'affinage, compartiment d'affinage, zone d'affinage
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    fr
    bassin de retenue, bassin d'écrêtement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    fr
    bassin de coulée, fosse de coulée
  • iron, steel and other metal industries
    fossa de fundição / bacia de fundição
    fr
    fosse de coulée, bassin de coulée
  • coal industry / ENVIRONMENT
    lagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitos
    fr
    bassin de décantation des stériles, lagune pour stériles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bacio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bacio [visualizado em 2026-07-10 07:30:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    fr
    transparent(F), bassin, cuvette
  • medical science
    bacia / pelve
    fr
    bassin, pelvis, bassin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    fr
    cuve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia
    fr
    bassin de raccommodage
  • life sciences
    bacia
    fr
    cuvette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacias
    fr
    bassins
  • life sciences
    bacias
    fr
    cuvettes, conques
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    fr
    four a cuve, bassin, four a bassin
  • EUROPEAN UNION
    bacia têxtil
    fr
    bassin textile
  • earth sciences
    bacia fluvial
    fr
    bassin fluvial
  • industrial structures
    mola de bacia
    fr
    ressort de cuvette
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bacia marítima
    fr
    bassin maritime
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    fr
    bassin de cueillage, compartiment de travail
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    fr
    zone de fusion, compartiment de fusion, bassin de fusion
  • ENVIRONMENT
    bacia lacustre / bacias lacustres
    fr
    bassins lacustres, bassin lacustre
  • industrial structures
    tampão de bacia / bujão de bacia
    fr
    bouchon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    fr
    bloc de bassin, bloc de cuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia recetora
    fr
    étang de stockage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia rotativa
    fr
    bol, coupelle, cuvette tournante
  • administrative law
    bacia vertente
    fr
    bassin versant
  • life sciences
    bacia interior
    fr
    bolson
  • administrative law
    bacia vertente
    fr
    bassin versant
  • Ukraine
    Donbass / bacia do Donets
    fr
    Donbass, Bassin du Donetz
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    fr
    bassin artésien
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia do feeder / bacia do alimentador
    fr
    cuvette d'AVANT corps
  • building and public works
    bacia defletora
    fr
    cuillère de dissipation, auge de déflection
  • medical science
    bacia reniforme
    fr
    haricot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    fr
    zone de braise
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bacia sedimentar / bacias sedimentárias
    fr
    bassin sédimentaire
  • iron, steel and other metal industries
    alojamento de rebarba / bacia de rebarba
    fr
    logement de bavure
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    fr
    bassin d'infiltration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia de repouso
    fr
    bassin de repos
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacia de emprego
    fr
    bassin d'emploi, zone d'emploi
  • life sciences
    recarga da bacia
    fr
    recharge d'un bassin
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacia de jusante
    fr
    auge de pied, vasque de pied
  • oil industry / hydrocarbon
    sistema de confinamento / bacia de retenção
    fr
    cuvette de rétention
  • coal industry
    bacia carbonífera
    fr
    bassin houiller, bassin charbonnier
  • natural environment
    bacia de retenção
    fr
    cuvette de rétention
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    fr
    avant-bassin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagem
    fr
    bassin d'affinage, compartiment d'affinage, zone d'affinage
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    fr
    bassin de retenue, bassin d'écrêtement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    fr
    bassin de coulée, fosse de coulée
  • iron, steel and other metal industries
    fossa de fundição / bacia de fundição
    fr
    fosse de coulée, bassin de coulée
  • coal industry / ENVIRONMENT
    lagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitos
    fr
    bassin de décantation des stériles, lagune pour stériles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bacio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bacio [visualizado em 2026-07-10 07:30:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro