hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
bassement, platement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pequenos fundos / baixo / baixio
    fr
    petit fond
  • life sciences
    baixo / seco
    fr
    surface, généralement plate, laissée souvant à nu par la marée descendante
  • applied sciences
    recife / baixo
    fr
    caye
  • earth sciences
    maré baixa / baixa-mar
    fr
    marée basse, BM, basse mer
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    fr
    voler à très basse altitude
  • land transport / TRANSPORT
    asa baixa
    fr
    aile basse
  • life sciences
    maré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazante
    fr
    marée descendante, jusant, baissée, reflux, perdant
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    fr
    puits peu profond
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    fr
    gamme lente
  • land transport / TRANSPORT
    para baixo
    fr
    vers le bas
  • land transport / TRANSPORT
    fila baixa
    fr
    point bas de la voie
  • industrial structures
    mesa baixa
    fr
    table basse de salon
  • industrial structures
    sofá baixo
    fr
    chauffeuse
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    fr
    étiage
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    fr
    signal nain
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    fr
    signal bas, signal nain
  • humanities
    época baixa / estação baixa
    fr
    basse saison
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    fr
    vide primaire
  • life sciences
    nuvem baixa
    fr
    nuage bas, nuage de l'étage inférieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma baixa
    fr
    forme basse
  • means of communication
    caixa baixa
    fr
    lettre du bas de casse
  • iron, steel and other metal industries
    baixo-forno
    fr
    bas-fourneau
  • means of communication
    caixa baixa
    fr
    bas de casse
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    fr
    volet abaissé
  • materials technology / construction and town planning
    fogão baixo
    fr
    réchaud-four
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    fr
    seuil bas
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    fr
    LEO, orbite terrestre basse
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    fr
    BT, basse tension
  • land transport / TRANSPORT
    tração baixa
    fr
    traction basse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    fr
    orbite basse
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    fr
    état bas
  • building and public works
    tomada baixa
    fr
    prise par en-dessous
  • GEOGRAPHY / Europe
    Países Baixos / Reino dos Países Baixos
    fr
    les Pays-Bas, le Royaume des Pays-Bas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    fr
    dépression
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de inatividade / estação baixa
    fr
    morte-saison, morte saison
  • life sciences
    terras de aluvião / terras baixas
    fr
    bas-fond, bas-pays
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    fr
    position sortie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas baixas / folhas baixeiras
    fr
    feuilles basses
  • life sciences
    nuvens baixas
    fr
    nuages bas
  • industrial structures
    calçado baixo
    fr
    soulier bas
  • data processing / information technology and data processing
    baixo da gama
    fr
    bas de gamme
  • industrial structures
    armário baixo
    fr
    armoire basse
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    fr
    denture basse
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    fr
    denture tronquée, denture basse
  • Eastern Europe
    Baixa Silésia
    fr
    Basse-Silésie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baixamente [visualizado em 2026-06-08 05:23:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pequenos fundos / baixo / baixio
    fr
    petit fond
  • life sciences
    baixo / seco
    fr
    surface, généralement plate, laissée souvant à nu par la marée descendante
  • applied sciences
    recife / baixo
    fr
    caye
  • earth sciences
    maré baixa / baixa-mar
    fr
    marée basse, BM, basse mer
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    fr
    voler à très basse altitude
  • land transport / TRANSPORT
    asa baixa
    fr
    aile basse
  • life sciences
    maré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazante
    fr
    marée descendante, jusant, baissée, reflux, perdant
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    fr
    puits peu profond
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    fr
    gamme lente
  • land transport / TRANSPORT
    para baixo
    fr
    vers le bas
  • land transport / TRANSPORT
    fila baixa
    fr
    point bas de la voie
  • industrial structures
    mesa baixa
    fr
    table basse de salon
  • industrial structures
    sofá baixo
    fr
    chauffeuse
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    fr
    étiage
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    fr
    signal nain
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    fr
    signal bas, signal nain
  • humanities
    época baixa / estação baixa
    fr
    basse saison
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    fr
    vide primaire
  • life sciences
    nuvem baixa
    fr
    nuage bas, nuage de l'étage inférieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma baixa
    fr
    forme basse
  • means of communication
    caixa baixa
    fr
    lettre du bas de casse
  • iron, steel and other metal industries
    baixo-forno
    fr
    bas-fourneau
  • means of communication
    caixa baixa
    fr
    bas de casse
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    fr
    volet abaissé
  • materials technology / construction and town planning
    fogão baixo
    fr
    réchaud-four
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    fr
    seuil bas
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    fr
    LEO, orbite terrestre basse
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    fr
    BT, basse tension
  • land transport / TRANSPORT
    tração baixa
    fr
    traction basse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    fr
    orbite basse
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    fr
    état bas
  • building and public works
    tomada baixa
    fr
    prise par en-dessous
  • GEOGRAPHY / Europe
    Países Baixos / Reino dos Países Baixos
    fr
    les Pays-Bas, le Royaume des Pays-Bas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    fr
    dépression
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de inatividade / estação baixa
    fr
    morte-saison, morte saison
  • life sciences
    terras de aluvião / terras baixas
    fr
    bas-fond, bas-pays
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    fr
    position sortie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas baixas / folhas baixeiras
    fr
    feuilles basses
  • life sciences
    nuvens baixas
    fr
    nuages bas
  • industrial structures
    calçado baixo
    fr
    soulier bas
  • data processing / information technology and data processing
    baixo da gama
    fr
    bas de gamme
  • industrial structures
    armário baixo
    fr
    armoire basse
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    fr
    denture basse
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    fr
    denture tronquée, denture basse
  • Eastern Europe
    Baixa Silésia
    fr
    Basse-Silésie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baixamente [visualizado em 2026-06-08 05:23:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre