- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.lão
bɐˈlɐ̃w̃
bɐˈlɐ̃w̃nome masculino
1.
ballon
balão de destilação
ballon de distillation, matras
balão dirigível
ballon dirigeable
balão de observação do vento
ballon-pilote
balão de oxigénio
ballon d'oxygène
fazer balão
ballonner
2.
aérostat
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportbalãofrballon
- leisurebalãofrballonnet
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetofrballonnet de plafond
- medical sciencebalãofrballon
- industrial structuresbalãofrballon
- animal taxonomy / marine life / fishmeia-agulha-pretafrdemi-bec balaou
- research / chemistry / precision engineeringbalão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónicofrerlenmeyer, ballon d'Erlenmeyer, fiole conique, fiole d'Erlenmeyer
- natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistrybalão volumétrico com uma marca / balão aferidofrfiole jaugée à un trait, fiole jaugée
- air transportbalão de fogofrmontgolfière
- balão horáriofrballon horaire
- transport policy / public safetyteste de alcoolemia / teste do balãofralcootest
- materials technologydame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidrofrdame-jeanne, bonbonne, tourie, bonbonne en verre, ballon en verre
- chemistrybalão de vácuofrfiole à vide
- health / TRANSPORT / technology and technical regulationsalcooteste / teste do balãofrvérification du taux d'alcool, dépistage d'alcoolémie, alcooltest, alcootest, contrôle d'alcoolémie, test d'alcoolémie, test d'haleine
- chemistrybalão piriformefrballon piriforme
- chemistry / pharmaceutical industryfrasco em balãofrballon
- land transport / TRANSPORTbalão dilatávelfrballon dilatable
- medical sciencebalão-sonda / cateter com balãofrsonde-ballon, cathéter à ballonnet, sonde à ballon
- chemistrybalão de extraçãofrballon à extraction
- chemistrybalão de Kjeldahlfrmatras de Kjeldahl, fiole kjeldahl, ballon kjeldahl
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressopragem em balãofrmoulure vénitienne, moulure optique
- materials technology / mechanical engineeringbalão para ácidosfrbonbonne à acide
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalão gasométricofrballon gazométrique
- chemistry / technology and technical regulationsbalão de destilaçãofrballon à distiller
- land transport / TRANSPORTbalão de observaçãofrballon d'observation
- land transport / TRANSPORTrede de balão livrefrfilet de ballon libre
- chemistrybalão de fundo planofrfiole à fond plat, ballon à fond plat
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcabo de voo do balãofrcâble de retenue ou de montée
- medical sciencesonda para enema de retenção / sonda retal com balãofrsonde rectale à ballonnet
- chemistrybalão de fundo cónicofrballon à fond pointu
- chemistrybalão graduado recetorfrfiole jaugée réceptrice
- chemistrybalão de fundo redondofrballon à fond rond
- chemistrybalão de saponificaçãofrballon de saponification
- fisheries / maritime and inland waterway transportbalão de navio fundeadofrballon de mouillage, boule de mouillage
- chemistrybalão cónico esmeriladofrfiole conique à rodage
- medical sciencesonda de balão de Foleyfrsonde à ballonnet de Foley, sonde de Foley, cathéter de Foley
- land transport / life sciences / TRANSPORTbalão de nível constantefrballon à niveau constant, ballon plafonnant
- life sciencessondagem com balão cativofrsondage par ballon captif
- mechanical engineeringgancho de fixação de balãofrcrochet d'amarrage de ballon obturateur
- life sciencessondagem com balão e foguetefrsondage par ballon et fusée
- life sciencessondagem com balão dirigívelfrsondage par ballon dirigeable
- natural and applied sciencesbalão meteorológico de registofrballon-sonde
- crop production / chemistry / technology and technical regulationsbalão de esmerilagem normalizadofrballon à rodage normalisé
- chemistrybalão para equilíbrio da pressãoframpoule d'égalisation de la pression
- iron, steel and other metal industriesbalão marcado com colo esmeriladofrfiole jaugée à col rodé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/balão [visualizado em 2026-07-11 18:19:28].
relacionadas com balão
anagramas de balão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportbalãofrballon
- leisurebalãofrballonnet
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetofrballonnet de plafond
- medical sciencebalãofrballon
- industrial structuresbalãofrballon
- animal taxonomy / marine life / fishmeia-agulha-pretafrdemi-bec balaou
- research / chemistry / precision engineeringbalão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónicofrerlenmeyer, ballon d'Erlenmeyer, fiole conique, fiole d'Erlenmeyer
- natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistrybalão volumétrico com uma marca / balão aferidofrfiole jaugée à un trait, fiole jaugée
- air transportbalão de fogofrmontgolfière
- balão horáriofrballon horaire
- transport policy / public safetyteste de alcoolemia / teste do balãofralcootest
- materials technologydame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidrofrdame-jeanne, bonbonne, tourie, bonbonne en verre, ballon en verre
- chemistrybalão de vácuofrfiole à vide
- health / TRANSPORT / technology and technical regulationsalcooteste / teste do balãofrvérification du taux d'alcool, dépistage d'alcoolémie, alcooltest, alcootest, contrôle d'alcoolémie, test d'alcoolémie, test d'haleine
- chemistrybalão piriformefrballon piriforme
- chemistry / pharmaceutical industryfrasco em balãofrballon
- land transport / TRANSPORTbalão dilatávelfrballon dilatable
- medical sciencebalão-sonda / cateter com balãofrsonde-ballon, cathéter à ballonnet, sonde à ballon
- chemistrybalão de extraçãofrballon à extraction
- chemistrybalão de Kjeldahlfrmatras de Kjeldahl, fiole kjeldahl, ballon kjeldahl
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressopragem em balãofrmoulure vénitienne, moulure optique
- materials technology / mechanical engineeringbalão para ácidosfrbonbonne à acide
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalão gasométricofrballon gazométrique
- chemistry / technology and technical regulationsbalão de destilaçãofrballon à distiller
- land transport / TRANSPORTbalão de observaçãofrballon d'observation
- land transport / TRANSPORTrede de balão livrefrfilet de ballon libre
- chemistrybalão de fundo planofrfiole à fond plat, ballon à fond plat
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcabo de voo do balãofrcâble de retenue ou de montée
- medical sciencesonda para enema de retenção / sonda retal com balãofrsonde rectale à ballonnet
- chemistrybalão de fundo cónicofrballon à fond pointu
- chemistrybalão graduado recetorfrfiole jaugée réceptrice
- chemistrybalão de fundo redondofrballon à fond rond
- chemistrybalão de saponificaçãofrballon de saponification
- fisheries / maritime and inland waterway transportbalão de navio fundeadofrballon de mouillage, boule de mouillage
- chemistrybalão cónico esmeriladofrfiole conique à rodage
- medical sciencesonda de balão de Foleyfrsonde à ballonnet de Foley, sonde de Foley, cathéter de Foley
- land transport / life sciences / TRANSPORTbalão de nível constantefrballon à niveau constant, ballon plafonnant
- life sciencessondagem com balão cativofrsondage par ballon captif
- mechanical engineeringgancho de fixação de balãofrcrochet d'amarrage de ballon obturateur
- life sciencessondagem com balão e foguetefrsondage par ballon et fusée
- life sciencessondagem com balão dirigívelfrsondage par ballon dirigeable
- natural and applied sciencesbalão meteorológico de registofrballon-sonde
- crop production / chemistry / technology and technical regulationsbalão de esmerilagem normalizadofrballon à rodage normalisé
- chemistrybalão para equilíbrio da pressãoframpoule d'égalisation de la pression
- iron, steel and other metal industriesbalão marcado com colo esmeriladofrfiole jaugée à col rodé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/balão [visualizado em 2026-07-11 18:19:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: