hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.laseparador fonéticaˈbalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
balle, boulet masculino
bala de artilharia
boulet de canon
bala de borracha
balle en caoutchouc, balle de plastique
bala de espingarda
balle de fusil
bala traçante
projectile traceur
2.
popular argent, monnaie
3.
Brasil bonbon masculino
partir como uma bala
partir comme un trait
balalocução
Presente do Indicativo do verbo balar
expandir
ele, ela, você
bala
eles, elas, vocês
balam
Presente do Conjuntivo do verbo balir
expandir
que ele, ela, você
bala
que eles, elas, vocês
balam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    projétil / bala
    fr
    balle
  • defence
    bala
    fr
    balle
  • defence
    bala explosiva
    fr
    balle explosive, projectile explosif
  • defence
    bala perfurante
    fr
    balle perforante, projectile perforant
  • defence
    bala incendiária
    fr
    balle incendiaire
  • defence
    projétil expansivo / bala de ponta oca
    fr
    balle expansive, projectile expansif, balle à charge creuse
  • defence / INDUSTRY
    vidro à prova de bala
    fr
    verre pare-balles, verre antiballes
  • defence
    colete à prova de bala
    fr
    gilet pare-balles
  • defence
    colete à prova de bala
    fr
    gilet pare-balles
  • defence / INDUSTRY
    chapa de vidro à prova de bala
    fr
    verre pare-balles
  • health
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
    fr
    pistolet à balles avec impact au niveau du cerveau
  • air transport
    balão
    fr
    ballon
  • leisure
    balão
    fr
    ballonnet
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    fr
    ballonnet de plafond
  • medical science
    balão
    fr
    ballon
  • industrial structures
    balão
    fr
    ballon
  • medical science
    balão-sonda / cateter com balão
    fr
    sonde-ballon, cathéter à ballonnet, sonde à ballon
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    balão-sonda
    fr
    ballon-sonde
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    fr
    erlenmeyer, ballon d'Erlenmeyer, fiole conique, fiole d'Erlenmeyer
  • earth sciences / climate
    balão-piloto
    fr
    ballon-pilote
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    fr
    fiole jaugée à un trait, fiole jaugée
  • air transport
    balão de fogo
    fr
    montgolfière
  • balão horário
    fr
    ballon horaire
  • air transport / technology and technical regulations
    balão-foguete
    fr
    fusée-ballon, roquette sous ballon
  • transport policy / public safety
    teste de alcoolemia / teste do balão
    fr
    alcootest
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    fr
    dame-jeanne, bonbonne, tourie, bonbonne en verre, ballon en verre
  • chemistry
    balão de vácuo
    fr
    fiole à vide
  • health / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alcooteste / teste do balão
    fr
    vérification du taux d'alcool, dépistage d'alcoolémie, alcooltest, alcootest, contrôle d'alcoolémie, test d'alcoolémie, test d'haleine
  • land transport / TRANSPORT
    balão-balonete
    fr
    ballon à ballonnets
  • chemistry
    balão piriforme
    fr
    ballon piriforme
  • air transport
    grupo de balões
    fr
    groupe de ballons
  • chemistry / pharmaceutical industry
    frasco em balão
    fr
    ballon
  • land transport / TRANSPORT
    balão dilatável
    fr
    ballon dilatable
  • defence
    granada de balas
    fr
    shrapnel, obus à balles, shrapnell
  • air transport
    classe de balões
    fr
    classe de ballon
  • land transport / TRANSPORT
    balão-paraquedas
    fr
    ballon-parachute
  • medical science / life sciences
    recipientes / balões de cultura
    fr
    récipient de culture
  • chemistry
    balão de extração
    fr
    ballon à extraction
  • chemistry
    balão de Kjeldahl
    fr
    matras de Kjeldahl, fiole kjeldahl, ballon kjeldahl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem em balão
    fr
    moulure vénitienne, moulure optique
  • materials technology / mechanical engineering
    balão para ácidos
    fr
    bonbonne à acide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balão gasométrico
    fr
    ballon gazométrique
  • leisure
    encontro de balões
    fr
    rencontre de montgolfières
  • chemistry / technology and technical regulations
    balão de destilação
    fr
    ballon à distiller
  • land transport / TRANSPORT
    balão de observação
    fr
    ballon d'observation
  • land transport / TRANSPORT
    rede de balão livre
    fr
    filet de ballon libre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bala – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bala [visualizado em 2026-07-04 10:50:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    projétil / bala
    fr
    balle
  • defence
    bala
    fr
    balle
  • defence
    bala explosiva
    fr
    balle explosive, projectile explosif
  • defence
    bala perfurante
    fr
    balle perforante, projectile perforant
  • defence
    bala incendiária
    fr
    balle incendiaire
  • defence
    projétil expansivo / bala de ponta oca
    fr
    balle expansive, projectile expansif, balle à charge creuse
  • defence / INDUSTRY
    vidro à prova de bala
    fr
    verre pare-balles, verre antiballes
  • defence
    colete à prova de bala
    fr
    gilet pare-balles
  • defence
    colete à prova de bala
    fr
    gilet pare-balles
  • defence / INDUSTRY
    chapa de vidro à prova de bala
    fr
    verre pare-balles
  • health
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
    fr
    pistolet à balles avec impact au niveau du cerveau
  • air transport
    balão
    fr
    ballon
  • leisure
    balão
    fr
    ballonnet
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    fr
    ballonnet de plafond
  • medical science
    balão
    fr
    ballon
  • industrial structures
    balão
    fr
    ballon
  • medical science
    balão-sonda / cateter com balão
    fr
    sonde-ballon, cathéter à ballonnet, sonde à ballon
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    balão-sonda
    fr
    ballon-sonde
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    fr
    erlenmeyer, ballon d'Erlenmeyer, fiole conique, fiole d'Erlenmeyer
  • earth sciences / climate
    balão-piloto
    fr
    ballon-pilote
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    fr
    fiole jaugée à un trait, fiole jaugée
  • air transport
    balão de fogo
    fr
    montgolfière
  • balão horário
    fr
    ballon horaire
  • air transport / technology and technical regulations
    balão-foguete
    fr
    fusée-ballon, roquette sous ballon
  • transport policy / public safety
    teste de alcoolemia / teste do balão
    fr
    alcootest
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    fr
    dame-jeanne, bonbonne, tourie, bonbonne en verre, ballon en verre
  • chemistry
    balão de vácuo
    fr
    fiole à vide
  • health / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alcooteste / teste do balão
    fr
    vérification du taux d'alcool, dépistage d'alcoolémie, alcooltest, alcootest, contrôle d'alcoolémie, test d'alcoolémie, test d'haleine
  • land transport / TRANSPORT
    balão-balonete
    fr
    ballon à ballonnets
  • chemistry
    balão piriforme
    fr
    ballon piriforme
  • air transport
    grupo de balões
    fr
    groupe de ballons
  • chemistry / pharmaceutical industry
    frasco em balão
    fr
    ballon
  • land transport / TRANSPORT
    balão dilatável
    fr
    ballon dilatable
  • defence
    granada de balas
    fr
    shrapnel, obus à balles, shrapnell
  • air transport
    classe de balões
    fr
    classe de ballon
  • land transport / TRANSPORT
    balão-paraquedas
    fr
    ballon-parachute
  • medical science / life sciences
    recipientes / balões de cultura
    fr
    récipient de culture
  • chemistry
    balão de extração
    fr
    ballon à extraction
  • chemistry
    balão de Kjeldahl
    fr
    matras de Kjeldahl, fiole kjeldahl, ballon kjeldahl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem em balão
    fr
    moulure vénitienne, moulure optique
  • materials technology / mechanical engineering
    balão para ácidos
    fr
    bonbonne à acide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balão gasométrico
    fr
    ballon gazométrique
  • leisure
    encontro de balões
    fr
    rencontre de montgolfières
  • chemistry / technology and technical regulations
    balão de destilação
    fr
    ballon à distiller
  • land transport / TRANSPORT
    balão de observação
    fr
    ballon d'observation
  • land transport / TRANSPORT
    rede de balão livre
    fr
    filet de ballon libre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bala – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bala [visualizado em 2026-07-04 10:50:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro