-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.lan.cim separador fonéticabɐlɐ̃ˈsĩ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MECÂNICA balancier
balancim de comando
manivelle du plan de commande
balancim de fole de forja
courbotte feminino
2.
NÁUTICA balancine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    balancim / martelo / balanceiro
    fr
    culbuteur, culbuteur de soupape
  • iron, steel and other metal industries
    prensa de fricção / balancim
    fr
    presse à vis, presse à friction
  • mechanical engineering
    eixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do martelo
    fr
    axe de culbuteur
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    fr
    tige de culbuteur, tige de poussoir, tringle
  • mechanical engineering
    balancim do travão
    fr
    palonnier de frein
  • space transport
    manivela do plano de comando / balancim de controlo / balancim de comando
    fr
    guignol
  • mechanical engineering
    suporte do eixo do balanceiro / suporte do eixo do balancim / suporte do eixo do martelo
    fr
    support de l'axe de culbuteur
  • mechanical engineering
    parafuso de regulação do balanceiro / parafuso de regulação do balancim / parafuso de regulação do martelo
    fr
    vis de réglage de culbuteur de soupape, vis de réglage pour soupape culbutée
  • mechanical engineering
    linha de balanceiros / linha de balancins / linha de martelos
    fr
    rampe des culbuteurs, culbuterie
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    secador de balancins
    fr
    séchoir à balancelles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancim – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/balancim [visualizado em 2026-07-21 01:00:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    balancim / martelo / balanceiro
    fr
    culbuteur, culbuteur de soupape
  • iron, steel and other metal industries
    prensa de fricção / balancim
    fr
    presse à vis, presse à friction
  • mechanical engineering
    eixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do martelo
    fr
    axe de culbuteur
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    fr
    tige de culbuteur, tige de poussoir, tringle
  • mechanical engineering
    balancim do travão
    fr
    palonnier de frein
  • space transport
    manivela do plano de comando / balancim de controlo / balancim de comando
    fr
    guignol
  • mechanical engineering
    suporte do eixo do balanceiro / suporte do eixo do balancim / suporte do eixo do martelo
    fr
    support de l'axe de culbuteur
  • mechanical engineering
    parafuso de regulação do balanceiro / parafuso de regulação do balancim / parafuso de regulação do martelo
    fr
    vis de réglage de culbuteur de soupape, vis de réglage pour soupape culbutée
  • mechanical engineering
    linha de balanceiros / linha de balancins / linha de martelos
    fr
    rampe des culbuteurs, culbuterie
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    secador de balancins
    fr
    séchoir à balancelles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancim – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/balancim [visualizado em 2026-07-21 01:00:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro