- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.li.za
bɐˈlizɐ
bɐˈlizɐnome feminino
1.
balise
baliza luminosa
balise éclairée
2.
jalon masculino, borne, limite
pôr balizas
baliser, jalonner
3.
NÁUTICA balise, amer
4.
DESPORTO but masculino
baliza
Presente do Indicativo do verbo balizar
eu
balizo
tu
balizas
ele, ela, você
baliza
nós
balizamos
vós
balizais
eles, elas, vocês
balizam
Imperativo do verbo balizar
baliza
tu
balize
ele, ela, você
balizemos
nós
balizai
vós
balizem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãofrbouée de jalonnement, bouée de marque, bouée de marquage
- land transport / TRANSPORTluzes de de aproximação / balizafrbalise d'approche, feu d'approche
- land transport / POLITICS / TRANSPORTbalizafrarrêt automatique
- earth sciences / organisation of transport / maritime transportbalizafrbalise, amer
- land transport / TRANSPORTbalizafrbalise
- mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transportbalizafrmembrure, membre, clampeau, couple, clan
- land transport / TRANSPORTbalizafrbalise
- land transport / TRANSPORTbalizafrperche
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalizafrbalise
- air transportbalizafrbalise
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia balizafrbouée-balise, bouée de balisage
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixafrbalise fixe
- electronics and electrical engineering / communicationsradiobaliza com radar / baliza radarfrbalise de radiodétection, balise-radar, racon
- land transport / life sciences / TRANSPORTbaliza de nevefrjalon à neige
- land transport / TRANSPORTbaliza exterior / radiofarol exteriorfrbalise extérieure, radioborne extérieure, balise d'approche extérieure
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza luminosafrbalise lumineuse
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de balizafrsignal de balise
- air transportbaliza exteriorfrradiobalise extérieure
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de lequefrradiobalise en éventail
- land transport / TRANSPORTbaliza luminosafrbalise lumineuse, fût lumineux
- earth sciencesbaliza acústicafrbalise acoustique
- natural and applied sciencesbaliza acústicafrbalise acoustique
- land transport / TRANSPORTbaliza interiorfrbalise intérieure, radioborne intérieure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de luneta / baliza reforçadafrmembrure à goussets
- natural and applied sciences / communications / maritime transportbaliza flutuantefrbalise flottante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de suportefrporque
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza intermédiafrradiobalise médiane
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de obstruçãofrbalise d'obstacle, balisage d'obstacle
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de demarcação / baliza de delimitaçãofrradiobalise de délimitation
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação / baliza de demarcaçãofrradiobalise de délimitation
- land transport / TRANSPORTbaliza de 300 metrosfrcercle de distance fixe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de enchimentofrcouple de remplissage
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbaliza da via-férreafrbalise de voie
- land transport / TRANSPORTbaliza de obstáculosfrbalise d'attention
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbaliza de radiobússolafrphare de radiocompas
- mechanical engineeringjunta giratória de balizafrJTB, joint tournant de balise, JTB
- land transport / TRANSPORTbaliza de entrada de pistafrbalise d'entrée de piste
- earth sciencesbaliza acústica de emergênciafrbalise de détresse acoustique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapostura metálica / cantoneira principal de balizafrcornière membrure
- communicationsbaliza de polarização circularfrbalise à polarisation circulaire
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação interiorfrradiobalise intérieure
- communications / industrial structuresbaliza respondedora para radarfrbalise radar répondante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baliza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baliza [visualizado em 2026-07-12 17:28:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãofrbouée de jalonnement, bouée de marque, bouée de marquage
- land transport / TRANSPORTluzes de de aproximação / balizafrbalise d'approche, feu d'approche
- land transport / POLITICS / TRANSPORTbalizafrarrêt automatique
- earth sciences / organisation of transport / maritime transportbalizafrbalise, amer
- land transport / TRANSPORTbalizafrbalise
- mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transportbalizafrmembrure, membre, clampeau, couple, clan
- land transport / TRANSPORTbalizafrbalise
- land transport / TRANSPORTbalizafrperche
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalizafrbalise
- air transportbalizafrbalise
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia balizafrbouée-balise, bouée de balisage
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixafrbalise fixe
- electronics and electrical engineering / communicationsradiobaliza com radar / baliza radarfrbalise de radiodétection, balise-radar, racon
- land transport / life sciences / TRANSPORTbaliza de nevefrjalon à neige
- land transport / TRANSPORTbaliza exterior / radiofarol exteriorfrbalise extérieure, radioborne extérieure, balise d'approche extérieure
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza luminosafrbalise lumineuse
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de balizafrsignal de balise
- air transportbaliza exteriorfrradiobalise extérieure
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de lequefrradiobalise en éventail
- land transport / TRANSPORTbaliza luminosafrbalise lumineuse, fût lumineux
- earth sciencesbaliza acústicafrbalise acoustique
- natural and applied sciencesbaliza acústicafrbalise acoustique
- land transport / TRANSPORTbaliza interiorfrbalise intérieure, radioborne intérieure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de luneta / baliza reforçadafrmembrure à goussets
- natural and applied sciences / communications / maritime transportbaliza flutuantefrbalise flottante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de suportefrporque
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza intermédiafrradiobalise médiane
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de obstruçãofrbalise d'obstacle, balisage d'obstacle
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de demarcação / baliza de delimitaçãofrradiobalise de délimitation
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação / baliza de demarcaçãofrradiobalise de délimitation
- land transport / TRANSPORTbaliza de 300 metrosfrcercle de distance fixe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de enchimentofrcouple de remplissage
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbaliza da via-férreafrbalise de voie
- land transport / TRANSPORTbaliza de obstáculosfrbalise d'attention
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbaliza de radiobússolafrphare de radiocompas
- mechanical engineeringjunta giratória de balizafrJTB, joint tournant de balise, JTB
- land transport / TRANSPORTbaliza de entrada de pistafrbalise d'entrée de piste
- earth sciencesbaliza acústica de emergênciafrbalise de détresse acoustique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapostura metálica / cantoneira principal de balizafrcornière membrure
- communicationsbaliza de polarização circularfrbalise à polarisation circulaire
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação interiorfrradiobalise intérieure
- communications / industrial structuresbaliza respondedora para radarfrbalise radar répondante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baliza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baliza [visualizado em 2026-07-12 17:28:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: