Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bar.rei.roseparador fonéticabɐˈʀɐjru
nome masculino
glaisière feminino
barreiro
Presente do Indicativo do verbo barreirar
expandir
eu
barreiro
tu
barreiras
ele, ela, você
barreira
nós
barreiramos
vós
barreirais
eles, elas, vocês
barreiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    barreiro
    fr
    carrière d'argile
  • fisheries
    barreira / barragem / estacada
    fr
    bordigue, bourdigue
  • fisheries
    barreira / barragem / estacada
    fr
    bas-parcs, filets fixes
  • fisheries
    barragem / estacada / barreira
    fr
    barrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / obstáculo
    fr
    barrière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    fr
    clayon, claie
  • FINANCE
    barreira
    fr
    barrière
  • medical science
    barreiras
    fr
    barrières
  • land transport
    semibarreira / meia-barreira
    fr
    semi-barrière, demi-barrière
  • financial institutions and credit
    opção com barreira / opção barreira
    fr
    option à barrière
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    fr
    cordon littoral
  • chemical compound / industrial structures
    cortina de ar / barreira de ar
    fr
    sac à air
  • ENVIRONMENT
    barreira ativa
    fr
    barrière active
  • taxation
    obstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscal
    fr
    obstacle fiscal, entrave fiscale
  • trade policy
    obstáculo pautal / barreira pautal
    fr
    obstacle tarifaire, barrière tarifaire
  • physical sciences
    barreira do som
    fr
    barrière du son, mur du son
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    fr
    barrière ionique
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    fr
    piège à ions, piégeage des ions, piège ionique
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de camada limitada / barreira da asa
    fr
    cloison de décrochage, barrière de couche limite
  • air and space transport
    barreira do som
    fr
    mur du son, barrière du son
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    garganta de gelo / barreira de gelo
    fr
    embâcle
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    fr
    barrière à centre élevé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barreira térmica
    fr
    barrage thermique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barreira térmica
    fr
    barrière thermique
  • noise protection / building and public works
    barreira acústica / barreira antirruído
    fr
    mur antibruit
  • health
    painéis absorventes / barreiras sonoras
    fr
    enceintes ouvertes, baffles-cloisons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barreira com neve / paliçada da neve
    fr
    barrière à neige
  • ENVIRONMENT
    ecrã acústico / barreira acústica
    fr
    barrière acoustique, écran acoustique
  • chemical compound / industrial structures
    elétrodo barreira
    fr
    électrode barrage
  • electronics and electrical engineering
    barreira Schottky
    fr
    barrière de Schottky
  • ENVIRONMENT
    barreira escavada
    fr
    barrière excavée
  • electronics and electrical engineering
    barreira isolante
    fr
    barrière d'isolement
  • health
    barreira acústica
    fr
    écran acoustique, écran anti-bruit
  • earth sciences
    barreira ao vapor
    fr
    barrière anti-vapeur, écran pare-vapeur, écran d'étanchéité à la vapeur
  • ENVIRONMENT
    barreira vertical
    fr
    barrière verticale
  • earth sciences
    barreira de calor
    fr
    barrière thermique
  • electronics and electrical engineering
    barreira de shunt
    fr
    intercalaire de shunt
  • gender equality
    barreira invisível
    fr
    barrière invisible
  • trade policy / international trade
    barreira comercial
    fr
    barrière commerciale, obstacle au commerce, obstacle aux échanges, entrave aux échanges
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    fr
    barrière souple, barrière flottante, floating barrage, boom, barrage souple, barrage flottant
  • electronics and electrical engineering
    barreira de cargas / camada limite
    fr
    couche limite, couche de transition, couche de blocage, barrière de charge d'espace, couche d'arrêt
  • materials technology
    impermeabilidade aos gases / barreira aos gases
    fr
    imperméabilité aux gaz
  • statistics
    barreira refletora
    fr
    barrière réflective
  • life sciences
    barreira de nuvens
    fr
    barrière de nuages
  • land transport
    barreira de degelo
    fr
    barrière de dégel
  • administrative law
    barreira flutuante
    fr
    barrage flottant
  • customs regulations / trade policy
    barreira aduaneira
    fr
    barrière douanière
  • European Union / ENVIRONMENT
    barreira geológica
    fr
    barrière géologique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barreiro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 03:23:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    barreiro
    fr
    carrière d'argile
  • fisheries
    barreira / barragem / estacada
    fr
    bordigue, bourdigue
  • fisheries
    barreira / barragem / estacada
    fr
    bas-parcs, filets fixes
  • fisheries
    barragem / estacada / barreira
    fr
    barrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / obstáculo
    fr
    barrière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    fr
    clayon, claie
  • FINANCE
    barreira
    fr
    barrière
  • medical science
    barreiras
    fr
    barrières
  • land transport
    semibarreira / meia-barreira
    fr
    semi-barrière, demi-barrière
  • financial institutions and credit
    opção com barreira / opção barreira
    fr
    option à barrière
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    fr
    cordon littoral
  • chemical compound / industrial structures
    cortina de ar / barreira de ar
    fr
    sac à air
  • ENVIRONMENT
    barreira ativa
    fr
    barrière active
  • taxation
    obstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscal
    fr
    obstacle fiscal, entrave fiscale
  • trade policy
    obstáculo pautal / barreira pautal
    fr
    obstacle tarifaire, barrière tarifaire
  • physical sciences
    barreira do som
    fr
    barrière du son, mur du son
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    fr
    barrière ionique
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    fr
    piège à ions, piégeage des ions, piège ionique
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de camada limitada / barreira da asa
    fr
    cloison de décrochage, barrière de couche limite
  • air and space transport
    barreira do som
    fr
    mur du son, barrière du son
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    garganta de gelo / barreira de gelo
    fr
    embâcle
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    fr
    barrière à centre élevé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barreira térmica
    fr
    barrage thermique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barreira térmica
    fr
    barrière thermique
  • noise protection / building and public works
    barreira acústica / barreira antirruído
    fr
    mur antibruit
  • health
    painéis absorventes / barreiras sonoras
    fr
    enceintes ouvertes, baffles-cloisons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barreira com neve / paliçada da neve
    fr
    barrière à neige
  • ENVIRONMENT
    ecrã acústico / barreira acústica
    fr
    barrière acoustique, écran acoustique
  • chemical compound / industrial structures
    elétrodo barreira
    fr
    électrode barrage
  • electronics and electrical engineering
    barreira Schottky
    fr
    barrière de Schottky
  • ENVIRONMENT
    barreira escavada
    fr
    barrière excavée
  • electronics and electrical engineering
    barreira isolante
    fr
    barrière d'isolement
  • health
    barreira acústica
    fr
    écran acoustique, écran anti-bruit
  • earth sciences
    barreira ao vapor
    fr
    barrière anti-vapeur, écran pare-vapeur, écran d'étanchéité à la vapeur
  • ENVIRONMENT
    barreira vertical
    fr
    barrière verticale
  • earth sciences
    barreira de calor
    fr
    barrière thermique
  • electronics and electrical engineering
    barreira de shunt
    fr
    intercalaire de shunt
  • gender equality
    barreira invisível
    fr
    barrière invisible
  • trade policy / international trade
    barreira comercial
    fr
    barrière commerciale, obstacle au commerce, obstacle aux échanges, entrave aux échanges
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    fr
    barrière souple, barrière flottante, floating barrage, boom, barrage souple, barrage flottant
  • electronics and electrical engineering
    barreira de cargas / camada limite
    fr
    couche limite, couche de transition, couche de blocage, barrière de charge d'espace, couche d'arrêt
  • materials technology
    impermeabilidade aos gases / barreira aos gases
    fr
    imperméabilité aux gaz
  • statistics
    barreira refletora
    fr
    barrière réflective
  • life sciences
    barreira de nuvens
    fr
    barrière de nuages
  • land transport
    barreira de degelo
    fr
    barrière de dégel
  • administrative law
    barreira flutuante
    fr
    barrage flottant
  • customs regulations / trade policy
    barreira aduaneira
    fr
    barrière douanière
  • European Union / ENVIRONMENT
    barreira geológica
    fr
    barrière géologique
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barreiro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 03:23:07]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais