-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

be.bi.daseparador fonéticabəˈbidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
boisson
bebida alcoólica
boisson alcoolisée
bebida energética
boisson énergisante/énergétique
loja de bebidas
débit de boissons
2.
breuvage masculino
bebidalocução
adjetivo feminino singular de bebido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bebidas / bebida
    fr
    boisson, boissons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    fr
    boisson gazeuse
  • nutrition / beverage
    bebida açucarada
    fr
    boisson sucrée
  • beverages and sugar
    bebida isotónica
    fr
    boisson isotonique
  • alcoholic beverage
    bebida alcoólica
    fr
    boisson alcoolisée, boisson alcoolique
  • beverage
    bebida espirituosa / bebida alcoólica
    fr
    boisson alcoolique, boisson spiritueuse
  • health
    bebida dietética
    fr
    boisson diététique
  • non-alcoholic beverage
    bebida sem álcool / bebida não alcoólica
    fr
    boisson non alcoolisée, boisson non alcoolique
  • beverages and sugar
    bebida nootrópica
    fr
    boisson nootropique, boisson stimulant les fonctions intellectuelles
  • beverages and sugar
    bebida energética
    fr
    boisson énergisante
  • beverages and sugar
    bebida desportiva
    fr
    boisson pour sportifs, boisson énergétique, boisson de l'effort
  • beverage
    bebida fermentada
    fr
    boisson fermentée
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa
    fr
    boisson spiritueuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida com quinino
    fr
    boisson à base de quinine
  • beverage
    bebida com cafeína
    fr
    boisson à base de caféine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida estimulante
    fr
    sirop de fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool para bebida
    fr
    alcool potable, alcool fin, alcool de bouche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    fr
    boisson à base de malt
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa anisada
    fr
    boisson spiritueuse anisée
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa de fruta
    fr
    boisson spiritueuse de fruit
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa de frutos / aguardente de frutos
    fr
    eau-de-vie de fruit
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    fr
    spiritueux issu d'un mélange
  • beverage
    bebida espirituosa aromatizada
    fr
    boisson spiritueuse aromatisée
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa com alcaravia
    fr
    boisson spiritueuse au carvi
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida aromatizada à base de vinho
    fr
    boisson aromatisée à base de vin
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gaseificada de uva aromatizada
    fr
    pétillant de raisin aromatisé
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
    fr
    boisson spiritueuse au genièvre
  • beverage
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
    fr
    boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter
  • beverage
    bebidas
    fr
    boissons
  • AGRI-FOODSTUFFS
    leite-bebida
    fr
    lait liquide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    fr
    boissons et tabac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    fr
    boissons et tabacs
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    fr
    bouteille à boissons
  • ENVIRONMENT
    indústria de bebidas
    fr
    industrie des boissons
  • mechanical engineering / beverage
    distribuidor de bebidas
    fr
    distributeur de boissons
  • health
    hábitos de consumo de bebidas
    fr
    habitude en matière de boisson
  • TRADE / beverage
    comércio grossista de bebidas
    fr
    commerce de gros des boissons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentação, bebidas e tabaco
    fr
    aliments, boissons et tabac
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destilador-bebidas alcoólicas
    fr
    distillateur-liquoriste
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    lei relativa às bebidas alcoólicas
    fr
    Loi sur les boissons alcoolisées
  • TRADE / land transport
    venda ambulante de comidas e bebidas
    fr
    minibar, vente ambulante, vente ambulante de mets et de boissons
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverage
    Grupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»
    fr
    Groupe consultatif "Boissons spiritueuses"
  • social problem
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
    fr
    consommation occasionnelle mais intensive d'alcool, consommation ponctuelle immodérée d'alcool, biture express, alcoolisation ponctuelle importante, «binge drinking», alcoolisation paroxystique intermittente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
    fr
    agent de fabrication de boissons non alcoolisées(h/f)
  • taxation / beverage
    imposto de consumo sobre bebidas alcoólicas
    fr
    taxe de consommation sur les boissons alcooliques
  • crop production / committee (EU) / spirits
    Comité de Execução para as bebidas espirituosas / Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas
    fr
    comité d'application des boissons spiritueuses, Comité d'application pour les boissons spiritueuses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
    fr
    aliments, boissons et tabac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
    fr
    industries des produits alimentaires,des boissons et du tabac
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bebida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bebida [visualizado em 2026-07-28 03:48:06].
palavras parecidas com bebida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bebidas / bebida
    fr
    boisson, boissons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    fr
    boisson gazeuse
  • nutrition / beverage
    bebida açucarada
    fr
    boisson sucrée
  • beverages and sugar
    bebida isotónica
    fr
    boisson isotonique
  • alcoholic beverage
    bebida alcoólica
    fr
    boisson alcoolisée, boisson alcoolique
  • beverage
    bebida espirituosa / bebida alcoólica
    fr
    boisson alcoolique, boisson spiritueuse
  • health
    bebida dietética
    fr
    boisson diététique
  • non-alcoholic beverage
    bebida sem álcool / bebida não alcoólica
    fr
    boisson non alcoolisée, boisson non alcoolique
  • beverages and sugar
    bebida nootrópica
    fr
    boisson nootropique, boisson stimulant les fonctions intellectuelles
  • beverages and sugar
    bebida energética
    fr
    boisson énergisante
  • beverages and sugar
    bebida desportiva
    fr
    boisson pour sportifs, boisson énergétique, boisson de l'effort
  • beverage
    bebida fermentada
    fr
    boisson fermentée
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa
    fr
    boisson spiritueuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida com quinino
    fr
    boisson à base de quinine
  • beverage
    bebida com cafeína
    fr
    boisson à base de caféine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida estimulante
    fr
    sirop de fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool para bebida
    fr
    alcool potable, alcool fin, alcool de bouche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    fr
    boisson à base de malt
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa anisada
    fr
    boisson spiritueuse anisée
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa de fruta
    fr
    boisson spiritueuse de fruit
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa de frutos / aguardente de frutos
    fr
    eau-de-vie de fruit
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    fr
    spiritueux issu d'un mélange
  • beverage
    bebida espirituosa aromatizada
    fr
    boisson spiritueuse aromatisée
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa com alcaravia
    fr
    boisson spiritueuse au carvi
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida aromatizada à base de vinho
    fr
    boisson aromatisée à base de vin
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gaseificada de uva aromatizada
    fr
    pétillant de raisin aromatisé
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
    fr
    boisson spiritueuse au genièvre
  • beverage
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
    fr
    boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter
  • beverage
    bebidas
    fr
    boissons
  • AGRI-FOODSTUFFS
    leite-bebida
    fr
    lait liquide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    fr
    boissons et tabac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    fr
    boissons et tabacs
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    fr
    bouteille à boissons
  • ENVIRONMENT
    indústria de bebidas
    fr
    industrie des boissons
  • mechanical engineering / beverage
    distribuidor de bebidas
    fr
    distributeur de boissons
  • health
    hábitos de consumo de bebidas
    fr
    habitude en matière de boisson
  • TRADE / beverage
    comércio grossista de bebidas
    fr
    commerce de gros des boissons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentação, bebidas e tabaco
    fr
    aliments, boissons et tabac
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destilador-bebidas alcoólicas
    fr
    distillateur-liquoriste
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    lei relativa às bebidas alcoólicas
    fr
    Loi sur les boissons alcoolisées
  • TRADE / land transport
    venda ambulante de comidas e bebidas
    fr
    minibar, vente ambulante, vente ambulante de mets et de boissons
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverage
    Grupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»
    fr
    Groupe consultatif "Boissons spiritueuses"
  • social problem
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
    fr
    consommation occasionnelle mais intensive d'alcool, consommation ponctuelle immodérée d'alcool, biture express, alcoolisation ponctuelle importante, «binge drinking», alcoolisation paroxystique intermittente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
    fr
    agent de fabrication de boissons non alcoolisées(h/f)
  • taxation / beverage
    imposto de consumo sobre bebidas alcoólicas
    fr
    taxe de consommation sur les boissons alcooliques
  • crop production / committee (EU) / spirits
    Comité de Execução para as bebidas espirituosas / Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas
    fr
    comité d'application des boissons spiritueuses, Comité d'application pour les boissons spiritueuses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
    fr
    aliments, boissons et tabac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
    fr
    industries des produits alimentaires,des boissons et du tabac
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bebida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bebida [visualizado em 2026-07-28 03:48:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro