beneficiário

Outros exemplos de uso

• civil law
  beneficiário / cessionário

  fr

  cessionnaire, bénéficiaire
• LAW / civil law / taxation
  beneficiário / sucessor / beneficiário da sucessão

  fr

  bénéficiaire de la succession
• Community budget
  beneficiário

  fr

  bénéficiaire
• financial market / banking
  beneficiário

  fr

  créancier, bénéficiaire
• insurance
  beneficiário

  fr

  bénéficiaire
• legal form of organisations / LAW
  beneficiário

  fr

  bénéficiaire du trust, cestui que trust
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beneficiário

  fr

  assujetti
• banking
  beneficiário

  fr

  bénéficiaire
• FINANCE
  país beneficiário

  fr

  pays bénéficiaire
• FINANCE / taxation
  país beneficiário

  fr

  pays bénéficiaire, Etat de destination
• regions and regional policy / Structural Funds
  beneficiário final / destinatário final

  fr

  bénéficiaire final, destinataire final
• EU budget
  beneficiário único

  fr

  bénéficiaire unique
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Estado beneficiário

  fr

  Etat bénéficiaire
• FINANCE / company structure
  beneficiário efetivo

  fr

  bénéficiaire effectif, propriétaire bénéficiaire, ayant droit économique, propriétaire effectif
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beneficiário diferido

  fr

  titulaire de droits différés
• FINANCE
  banco do beneficiário

  fr

  banque du bénéficiaire
• FINANCE
  beneficiário marginal

  fr

  bénéficiaire marginal
• FINANCE
  principal beneficiário

  fr

  bénéficiaire important
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  estado ACP beneficiário

  fr

  Etat ACP bénéficiaire
• European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
  beneficiário da garantia

  fr

  preneur de garantie
• ECONOMICS
  país membro beneficiário

  fr

  pays membre bénéficiaire
• taxation / business organisation
  beneficiário de serviços

  fr

  preneur de services
• insurance
  domicílio do segurado / domicílio do beneficiário

  fr

  domicile de l'assuré
• FINANCE
  beneficiário de dividendos

  fr

  bénéficiaire de dividendes
• SOCIAL QUESTIONS / social protection
  beneficiário de prestações / titular de prestações sociais

  fr

  allocataire social, bénéficiaire de prestations
• migration / European Union
  Estado-Membro beneficiário

  fr

  État membre bénéficiaire
• financial services / banking
  beneficiário não pretendido

  fr

  mauvais bénéficiaire
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  moeda do Estado beneficiário

  fr

  monnaie de l'Etat bénéficiaire
• land transport / TRANSPORT
  representante do beneficiário

  fr

  mandataire du bénéficiaire
• European civil service / social protection
  ser beneficiário de uma pensão / beneficiar de uma pensão

  fr

  bénéficier d'une pension, être créancier d'une pension, jouir d'une pension, être bénéficiaire d'une pension
• SOCIAL QUESTIONS
  beneficiário de assistência social / beneficiário da assistência social

  fr

  bénéficiaire d'une assistance sociale
• LAW
  ato irrecorrível pelo beneficiário

  fr

  acte non attaquable par le bénéficiaire
• insurance / social sciences
  beneficiário da assistência social

  fr

  bénéficiaire d'assistance sociale
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beneficiário de uma pensão diferida

  fr

  bénéficiaire d'une pension différée, bénéficiaire de droits différés
• public safety / international issue / European Union
  beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária

  fr

  bénéficiaire de la protection subsidiaire, bénéficiaire d'une protection subsidiaire, bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire
• European Union / economic conditions / FINANCE
  país beneficiário do Fundo de Coesão

  fr

  pays relevant du Fonds de cohésion, pays de la cohésion
• LAW
  beneficiário do direito de sequência

  fr

  bénéficiaire du droit de suite
• preparation for market / LAW
  estado de residência do beneficiário

  fr

  Etat de résidence du bénéficiaire
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  beneficiário estranho às instituições / beneficiário exterior às instituições

  fr

  bénéficiaire extérieur aux institutions
• LAW / migration
  beneficiário de proteção internacional

  fr

  bénéficiaire d'une protection internationale, bénéficiaire de protection internationale
• land transport / TRANSPORT
  custos prefinanciados pelo beneficiário

  fr

  frais préfinancés par le bénéficiaire
• insurance
  aumentar a contribuição do beneficiário

  fr

  relever la contribution de l'affilié
• EUROPEAN UNION / LAW
  cessão do montante segurado ao beneficiário

  fr

  cession du montant assuré au bénéficiaire
• medical science
  boletim de beneficiário do seguro de doença

  fr

  carnet d'assurance maladie
• EUROPEAN UNION / LAW
  beneficiário de uma concessão exclusiva de venda

  fr

  concessionnaire d'une exclusivité de vente, bénéficiaire d'une concession exclusive de vente
• ECONOMICS
  contraprestação não simultânea por parte do beneficiário

  fr

  contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire
• ECONOMICS
  beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado

  fr

  bénéficiaire final;c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé
• ECONOMICS
  ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário

  fr

  absence de contrepartie équivalente et simultanée de la part du bénéficiaire
• business organisation
  parte beneficiária / parte de fundador

  fr

  part de fondateur