-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bi.choseparador fonéticaˈbiʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ver, bête feminino
bicho
(plantas) verrot
cheio de bichos
grouillant
encher-se de bichos
grouiller de vers
feio como um bicho
laid comme un pou
matar o bicho
coloquial tuer le ver, casser la croute, chasser le brouillard
pancada de criar bicho
popular grêle de coups, tripotée
que bicho lhe mordeu?
coloquial quelle bête l'a piqué?
2.
popular pou
3.
gíria (ensino secundário) bizut, élève du lycée
morto o bicho, morta a peçonha
morte la bête, mort le venin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho da madeira
    fr
    ver du bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho-da-seda
    fr
    ver à soie, magnan
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho-da-seda
    fr
    ver à soie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineiro-bicho
    fr
    chenille mineuse des feuilles du caféier
  • ENVIRONMENT
    bichas-cadelas
    fr
    perce-oreille
  • forestry
    pau-bicho-amarelo / tule / iroko / cambala / megunda / mvulo / moreira / odum
    fr
    simme, odoum, semli, mufula, myule, intule, abang, mereira, Chlorophora regia, iroko, kambala, teck kambala, rokko, mandji, teck d'Afrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    fr
    graine, oeuf de vers à soie
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    fr
    flexible de décharge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excrementos de bichos-da-seda / farinha de crisálidas
    fr
    excréments des vers à soie, farine de chrysalides
  • mechanical engineering
    bicha de transmissão principal / veio flexível principal
    fr
    flexible principal de décharge
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    fr
    cocon non dévidable
  • leather and textile industries / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Bichos da Seda)
    fr
    Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Vers à soie)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bicho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bicho [visualizado em 2026-07-22 23:35:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho da madeira
    fr
    ver du bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho-da-seda
    fr
    ver à soie, magnan
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bicho-da-seda
    fr
    ver à soie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineiro-bicho
    fr
    chenille mineuse des feuilles du caféier
  • ENVIRONMENT
    bichas-cadelas
    fr
    perce-oreille
  • forestry
    pau-bicho-amarelo / tule / iroko / cambala / megunda / mvulo / moreira / odum
    fr
    simme, odoum, semli, mufula, myule, intule, abang, mereira, Chlorophora regia, iroko, kambala, teck kambala, rokko, mandji, teck d'Afrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    fr
    graine, oeuf de vers à soie
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    fr
    flexible de décharge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excrementos de bichos-da-seda / farinha de crisálidas
    fr
    excréments des vers à soie, farine de chrysalides
  • mechanical engineering
    bicha de transmissão principal / veio flexível principal
    fr
    flexible principal de décharge
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    fr
    cocon non dévidable
  • leather and textile industries / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Bichos da Seda)
    fr
    Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Vers à soie)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bicho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bicho [visualizado em 2026-07-22 23:35:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro