-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bi.e.laseparador fonéticaˈbjɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MECÂNICA bielle
biela acionadora
bielle motrice
biela ajustável
barre réglable, tige réglable
biela articulada
bielle articulée
biela da alavanca do excêntrico
tige de came, bielle de came
biela da manivela
tige de manivelle
biela de conjugação
bielle d'accouplement
biela de direção
bielle de direction, tige de direction
biela do freio
tige de frein
biela do travessão
bielle du balancier transversal
biela mestra
bielle principale
pequena biela
bielle d'accouplement, tige, biellette

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    biela
    fr
    bielle
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    biela / bielinha
    fr
    jumelle, biellette de réaction, biellette
  • mechanical engineering
    haste de ligação / biela
    fr
    bielle élastique
  • mechanical engineering
    biela
    fr
    bielle
  • mechanical engineering
    biela
    fr
    bielle
  • mechanical engineering
    biela
    fr
    barre d'entraînement, bielle
  • mechanical engineering
    biela / barra
    fr
    barre de liaison, bielle, bielle de poussée, barre de poussée
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    fr
    bielle double
  • mechanical engineering / earth sciences
    pé de biela
    fr
    pied de bielle
  • mechanical engineering
    pé da biela
    fr
    pied de bielle
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    fr
    bielle oblique
  • industrial structures
    guia de biela
    fr
    valet de bielle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de corte
    fr
    tige à cisailler
  • mechanical engineering
    corpo da biela
    fr
    corps de bielle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de apoio
    fr
    tige de support
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    fr
    bielle flottante
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    fr
    bielle réglable
  • mechanical engineering
    biela principal
    fr
    bielle principale, bielle maîtresse
  • mechanical engineering
    cabeça de biela
    fr
    tête de bielle
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    cabeça de biela
    fr
    tête, tête de bielle
  • mechanical engineering
    biela de engate
    fr
    biellette, chandelle, biellette de relevage, chandelle de relevage
  • mechanical engineering
    vareta de ligação / biela de direção
    fr
    bielle de liaison
  • land transport / TRANSPORT
    biela de reforço / vareta de reforço
    fr
    bielle de recul de pale
  • mechanical engineering
    biela de comando / impulsor
    fr
    bielle rigide
  • mechanical engineering
    biela de reforço / vareta de reforço
    fr
    bielle de recul de pale
  • mechanical engineering
    biela da direção
    fr
    biellette de direction, levier sur porte-fusée, levier d'accouplement des roue
  • mechanical engineering
    biela articulada
    fr
    bielle articulée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de reforço
    fr
    bielle de contreventement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela deslizante
    fr
    tige coulissante
  • mechanical engineering
    biela de comando
    fr
    bielle de commande
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de cilindro
    fr
    piston de vérin
  • mechanical engineering
    biela de contacto
    fr
    bielle à contact
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    biela de contacto
    fr
    bielle à contact
  • mechanical engineering
    pino de centragem / biela de centragem
    fr
    pion de centrage, tige de repérage, centreur
  • mechanical engineering
    biela de charneira
    fr
    tige de charnière
  • mechanical engineering
    biela de forquilha
    fr
    bielle à fourche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de charneira
    fr
    tige de charnière
  • industrial structures
    arrastador de biela
    fr
    entraîneur de bielle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de conjugação
    fr
    bielle de conjugaison
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de compensação
    fr
    bielle de compensation
  • mechanical engineering
    biela de imobilização
    fr
    bielle d'immobilisation
  • mechanical engineering
    segmento do pé da biela
    fr
    bague de bielle
  • mechanical engineering
    guia de biela de atuador
    fr
    guide de tige d'actionneur
  • mechanical engineering
    motor acionado por biela
    fr
    moteur à entraînement par bielle
  • industrial structures
    biela da estrela-comando
    fr
    bielle de l'étoile-commande
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de cotovelo
    fr
    biellettes de renvois
  • mechanical engineering
    biela de ligação articulada
    fr
    biellette articulée
  • mechanical engineering
    biela de comando de rotação
    fr
    bielle tournante
  • industrial structures
    biela de comando do corretor
    fr
    bielle de commande du correcteur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de meia abertura
    fr
    biellette d'entrouverture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
biela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/biela [visualizado em 2026-07-20 14:18:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    biela
    fr
    bielle
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    biela / bielinha
    fr
    jumelle, biellette de réaction, biellette
  • mechanical engineering
    haste de ligação / biela
    fr
    bielle élastique
  • mechanical engineering
    biela
    fr
    bielle
  • mechanical engineering
    biela
    fr
    bielle
  • mechanical engineering
    biela
    fr
    barre d'entraînement, bielle
  • mechanical engineering
    biela / barra
    fr
    barre de liaison, bielle, bielle de poussée, barre de poussée
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    fr
    bielle double
  • mechanical engineering / earth sciences
    pé de biela
    fr
    pied de bielle
  • mechanical engineering
    pé da biela
    fr
    pied de bielle
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    fr
    bielle oblique
  • industrial structures
    guia de biela
    fr
    valet de bielle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de corte
    fr
    tige à cisailler
  • mechanical engineering
    corpo da biela
    fr
    corps de bielle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de apoio
    fr
    tige de support
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    fr
    bielle flottante
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    fr
    bielle réglable
  • mechanical engineering
    biela principal
    fr
    bielle principale, bielle maîtresse
  • mechanical engineering
    cabeça de biela
    fr
    tête de bielle
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    cabeça de biela
    fr
    tête, tête de bielle
  • mechanical engineering
    biela de engate
    fr
    biellette, chandelle, biellette de relevage, chandelle de relevage
  • mechanical engineering
    vareta de ligação / biela de direção
    fr
    bielle de liaison
  • land transport / TRANSPORT
    biela de reforço / vareta de reforço
    fr
    bielle de recul de pale
  • mechanical engineering
    biela de comando / impulsor
    fr
    bielle rigide
  • mechanical engineering
    biela de reforço / vareta de reforço
    fr
    bielle de recul de pale
  • mechanical engineering
    biela da direção
    fr
    biellette de direction, levier sur porte-fusée, levier d'accouplement des roue
  • mechanical engineering
    biela articulada
    fr
    bielle articulée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de reforço
    fr
    bielle de contreventement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela deslizante
    fr
    tige coulissante
  • mechanical engineering
    biela de comando
    fr
    bielle de commande
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de cilindro
    fr
    piston de vérin
  • mechanical engineering
    biela de contacto
    fr
    bielle à contact
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    biela de contacto
    fr
    bielle à contact
  • mechanical engineering
    pino de centragem / biela de centragem
    fr
    pion de centrage, tige de repérage, centreur
  • mechanical engineering
    biela de charneira
    fr
    tige de charnière
  • mechanical engineering
    biela de forquilha
    fr
    bielle à fourche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de charneira
    fr
    tige de charnière
  • industrial structures
    arrastador de biela
    fr
    entraîneur de bielle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de conjugação
    fr
    bielle de conjugaison
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de compensação
    fr
    bielle de compensation
  • mechanical engineering
    biela de imobilização
    fr
    bielle d'immobilisation
  • mechanical engineering
    segmento do pé da biela
    fr
    bague de bielle
  • mechanical engineering
    guia de biela de atuador
    fr
    guide de tige d'actionneur
  • mechanical engineering
    motor acionado por biela
    fr
    moteur à entraînement par bielle
  • industrial structures
    biela da estrela-comando
    fr
    bielle de l'étoile-commande
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de cotovelo
    fr
    biellettes de renvois
  • mechanical engineering
    biela de ligação articulada
    fr
    biellette articulée
  • mechanical engineering
    biela de comando de rotação
    fr
    bielle tournante
  • industrial structures
    biela de comando do corretor
    fr
    bielle de commande du correcteur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de meia abertura
    fr
    biellette d'entrouverture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
biela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/biela [visualizado em 2026-07-20 14:18:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro