- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bi.e.la
ˈbjɛlɐ
ˈbjɛlɐnome feminino
MECÂNICA bielle
biela acionadora
bielle motrice
biela ajustável
barre réglable, tige réglable
biela articulada
bielle articulée
biela da alavanca do excêntrico
tige de came, bielle de came
biela da manivela
tige de manivelle
biela de conjugação
bielle d'accouplement
biela de direção
bielle de direction, tige de direction
biela do freio
tige de frein
biela do travessão
bielle du balancier transversal
biela mestra
bielle principale
pequena biela
bielle d'accouplement, tige, biellette
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbielafrbielle
- mechanical engineering / motor vehicle industrybiela / bielinhafrjumelle, biellette de réaction, biellette
- mechanical engineeringhaste de ligação / bielafrbielle élastique
- mechanical engineeringbielafrbielle
- mechanical engineeringbielafrbielle
- mechanical engineeringbielafrbarre d'entraînement, bielle
- mechanical engineeringbiela / barrafrbarre de liaison, bielle, bielle de poussée, barre de poussée
- mechanical engineeringhaste dupla / biela duplafrbielle double
- mechanical engineering / earth sciencespé de bielafrpied de bielle
- mechanical engineeringpé da bielafrpied de bielle
- mechanical engineeringhaste oblíqua / biela oblíquafrbielle oblique
- industrial structuresguia de bielafrvalet de bielle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de cortefrtige à cisailler
- mechanical engineeringcorpo da bielafrcorps de bielle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de apoiofrtige de support
- mechanical engineeringhaste folgada / biela flutuante / haste flutuantefrbielle flottante
- mechanical engineeringhaste ajustável / biela ajustávelfrbielle réglable
- mechanical engineeringbiela principalfrbielle principale, bielle maîtresse
- mechanical engineeringcabeça de bielafrtête de bielle
- machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineeringcabeça de bielafrtête, tête de bielle
- mechanical engineeringbiela de engatefrbiellette, chandelle, biellette de relevage, chandelle de relevage
- mechanical engineeringvareta de ligação / biela de direçãofrbielle de liaison
- land transport / TRANSPORTbiela de reforço / vareta de reforçofrbielle de recul de pale
- mechanical engineeringbiela de comando / impulsorfrbielle rigide
- mechanical engineeringbiela de reforço / vareta de reforçofrbielle de recul de pale
- mechanical engineeringbiela da direçãofrbiellette de direction, levier sur porte-fusée, levier d'accouplement des roue
- mechanical engineeringbiela articuladafrbielle articulée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de reforçofrbielle de contreventement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela deslizantefrtige coulissante
- mechanical engineeringbiela de comandofrbielle de commande
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de cilindrofrpiston de vérin
- mechanical engineeringbiela de contactofrbielle à contact
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbiela de contactofrbielle à contact
- mechanical engineeringpino de centragem / biela de centragemfrpion de centrage, tige de repérage, centreur
- mechanical engineeringbiela de charneirafrtige de charnière
- mechanical engineeringbiela de forquilhafrbielle à fourche
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de charneirafrtige de charnière
- industrial structuresarrastador de bielafrentraîneur de bielle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de conjugaçãofrbielle de conjugaison
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de compensaçãofrbielle de compensation
- mechanical engineeringbiela de imobilizaçãofrbielle d'immobilisation
- mechanical engineeringsegmento do pé da bielafrbague de bielle
- mechanical engineeringguia de biela de atuadorfrguide de tige d'actionneur
- mechanical engineeringmotor acionado por bielafrmoteur à entraînement par bielle
- industrial structuresbiela da estrela-comandofrbielle de l'étoile-commande
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpequena biela de cotovelofrbiellettes de renvois
- mechanical engineeringbiela de ligação articuladafrbiellette articulée
- mechanical engineeringbiela de comando de rotaçãofrbielle tournante
- industrial structuresbiela de comando do corretorfrbielle de commande du correcteur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpequena biela de meia aberturafrbiellette d'entrouverture
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
biela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/biela [visualizado em 2026-07-20 14:18:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbielafrbielle
- mechanical engineering / motor vehicle industrybiela / bielinhafrjumelle, biellette de réaction, biellette
- mechanical engineeringhaste de ligação / bielafrbielle élastique
- mechanical engineeringbielafrbielle
- mechanical engineeringbielafrbielle
- mechanical engineeringbielafrbarre d'entraînement, bielle
- mechanical engineeringbiela / barrafrbarre de liaison, bielle, bielle de poussée, barre de poussée
- mechanical engineeringhaste dupla / biela duplafrbielle double
- mechanical engineering / earth sciencespé de bielafrpied de bielle
- mechanical engineeringpé da bielafrpied de bielle
- mechanical engineeringhaste oblíqua / biela oblíquafrbielle oblique
- industrial structuresguia de bielafrvalet de bielle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de cortefrtige à cisailler
- mechanical engineeringcorpo da bielafrcorps de bielle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de apoiofrtige de support
- mechanical engineeringhaste folgada / biela flutuante / haste flutuantefrbielle flottante
- mechanical engineeringhaste ajustável / biela ajustávelfrbielle réglable
- mechanical engineeringbiela principalfrbielle principale, bielle maîtresse
- mechanical engineeringcabeça de bielafrtête de bielle
- machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineeringcabeça de bielafrtête, tête de bielle
- mechanical engineeringbiela de engatefrbiellette, chandelle, biellette de relevage, chandelle de relevage
- mechanical engineeringvareta de ligação / biela de direçãofrbielle de liaison
- land transport / TRANSPORTbiela de reforço / vareta de reforçofrbielle de recul de pale
- mechanical engineeringbiela de comando / impulsorfrbielle rigide
- mechanical engineeringbiela de reforço / vareta de reforçofrbielle de recul de pale
- mechanical engineeringbiela da direçãofrbiellette de direction, levier sur porte-fusée, levier d'accouplement des roue
- mechanical engineeringbiela articuladafrbielle articulée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de reforçofrbielle de contreventement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela deslizantefrtige coulissante
- mechanical engineeringbiela de comandofrbielle de commande
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de cilindrofrpiston de vérin
- mechanical engineeringbiela de contactofrbielle à contact
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbiela de contactofrbielle à contact
- mechanical engineeringpino de centragem / biela de centragemfrpion de centrage, tige de repérage, centreur
- mechanical engineeringbiela de charneirafrtige de charnière
- mechanical engineeringbiela de forquilhafrbielle à fourche
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de charneirafrtige de charnière
- industrial structuresarrastador de bielafrentraîneur de bielle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de conjugaçãofrbielle de conjugaison
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela de compensaçãofrbielle de compensation
- mechanical engineeringbiela de imobilizaçãofrbielle d'immobilisation
- mechanical engineeringsegmento do pé da bielafrbague de bielle
- mechanical engineeringguia de biela de atuadorfrguide de tige d'actionneur
- mechanical engineeringmotor acionado por bielafrmoteur à entraînement par bielle
- industrial structuresbiela da estrela-comandofrbielle de l'étoile-commande
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpequena biela de cotovelofrbiellettes de renvois
- mechanical engineeringbiela de ligação articuladafrbiellette articulée
- mechanical engineeringbiela de comando de rotaçãofrbielle tournante
- industrial structuresbiela de comando do corretorfrbielle de commande du correcteur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpequena biela de meia aberturafrbiellette d'entrouverture
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
biela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/biela [visualizado em 2026-07-20 14:18:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: