-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

boi.aseparador fonéticaˈbɔjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bouée
boia circular
bouée meule
boia de amarração
NÁUTICA bouée du corps mort
boia de arinque
bouée d'ancre
boia de fumaça de orientação
bouée de fumée d'orientation
boia de salvação
bouée de sauvetage
2.
flotteur masculino
boia de cortiça
(pesca) bouchon masculino, flotteur masculino
boia do carburador
MECÂNICA flotteur du carburateur
popular não ver boia
n'y voir goutte
boialocução
Presente do Indicativo do verbo boiar
expandir
eu
boio
tu
boias
ele, ela, você
boia
nós
boiamos
vós
boiais
eles, elas, vocês
boiam
Imperativo do verbo boiar
expandir
boia
tu
boie
ele, ela, você
boiemos
nós
boiai
vós
boiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    fr
    flotteur
  • maritime and inland waterway transport
    boia
    fr
    bouée
  • livestock farming
    boia
    fr
    balle flottante
  • fisheries
    flutuador / boia
    fr
    bouée
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    fr
    flotteur
  • TRANSPORT
    boia
    fr
    flotteur du carburant
  • air transport
    boia
    fr
    flotteur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    fr
    bouée tonneau, bouée tonne, bouée baril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia calção
    fr
    va-et-vient, bouée-culotte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia baliza
    fr
    bouée-balise, bouée de balisage
  • land transport / TRANSPORT
    boia cónica
    fr
    bouée conique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia de sino
    fr
    bouée à cloche, bouée à carillon
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée balise
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée à fuseau
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée à fuseau
  • land transport / TRANSPORT
    boia luminosa
    fr
    bouée lumineuse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    fr
    contacteur à flotteur
  • TRANSPORT
    boia de apito
    fr
    bouée à sifflet
  • earth sciences
    boia esférica
    fr
    bouée sphérique
  • earth sciences
    boia esférica
    fr
    bouée sphérique
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    fr
    balise flottante
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    fr
    pointeau du flotteur, pointeau du carburateur
  • land transport / TRANSPORT
    boia de junção
    fr
    bouée de jonction
  • maritime transport
    boia de antena
    fr
    bouée à espar
  • maritime transport
    boia de antena
    fr
    bouée à espar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de arinque
    fr
    bouée d'ancre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arinque de objeto afundado / arinque de boia
    fr
    orin
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação de boia
    fr
    station de bouée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relinga de boia
    fr
    ralingue de flotteur
  • land transport / TRANSPORT
    boia de manobra
    fr
    bouée de hâlage
  • land transport / TRANSPORT
    boia cilíndrica
    fr
    bouée cylindrique
  • land transport / TRANSPORT
    boia cilíndrica
    fr
    bouée plate
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de salvação
    fr
    bouée de sauvetage, bouée couronne
  • fisheries
    boia operacional
    fr
    bouée opérationnelle
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    baliza / boia de marcação
    fr
    bouée de jalonnement, bouée de marque, bouée de marquage
  • maritime and inland waterway transport
    boia de bombordo / marca de bombordo
    fr
    bouée de babord, marque de babord
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    fr
    bouée d'amarrage, bouée de corps-mort
  • land transport / TRANSPORT
    boia de estibordo / marca de estibordo
    fr
    bouée de tribord, marque de tribord
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de boia
    fr
    jaugeur à flotteur
  • land transport / TRANSPORT
    boia de naufrágio
    fr
    bouée d'épave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    comutador de boia
    fr
    commutateur à flotteur
  • life sciences
    boia hidrográfica
    fr
    balise hydrographique
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    fr
    mécanisme à flotteur
  • fisheries
    boia instrumentada
    fr
    balise instrumentée, balise instrumentale, bouée GPS, bouée instrumentale, bouée instrumentée, bouée satellitaire
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    fr
    carburateur à flotteur
  • land transport / TRANSPORT
    boia de bifurcação
    fr
    bouée de bifurcation
  • maritime transport
    boia de duplo cone
    fr
    bouée à fuseau conique
  • land transport / TRANSPORT
    boia de meio canal
    fr
    bouée de mi-chenal
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    fr
    carburateur à flotteur
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruptor de boia
    fr
    sonde de niveau à flotteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/boia [visualizado em 2026-07-21 06:29:36].
sinónimos de boia
relacionadas com boia
anagramas de boia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    fr
    flotteur
  • maritime and inland waterway transport
    boia
    fr
    bouée
  • livestock farming
    boia
    fr
    balle flottante
  • fisheries
    flutuador / boia
    fr
    bouée
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    fr
    flotteur
  • TRANSPORT
    boia
    fr
    flotteur du carburant
  • air transport
    boia
    fr
    flotteur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    fr
    bouée tonneau, bouée tonne, bouée baril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia calção
    fr
    va-et-vient, bouée-culotte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia baliza
    fr
    bouée-balise, bouée de balisage
  • land transport / TRANSPORT
    boia cónica
    fr
    bouée conique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia de sino
    fr
    bouée à cloche, bouée à carillon
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée balise
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée à fuseau
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée à fuseau
  • land transport / TRANSPORT
    boia luminosa
    fr
    bouée lumineuse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    fr
    contacteur à flotteur
  • TRANSPORT
    boia de apito
    fr
    bouée à sifflet
  • earth sciences
    boia esférica
    fr
    bouée sphérique
  • earth sciences
    boia esférica
    fr
    bouée sphérique
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    fr
    balise flottante
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    fr
    pointeau du flotteur, pointeau du carburateur
  • land transport / TRANSPORT
    boia de junção
    fr
    bouée de jonction
  • maritime transport
    boia de antena
    fr
    bouée à espar
  • maritime transport
    boia de antena
    fr
    bouée à espar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de arinque
    fr
    bouée d'ancre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arinque de objeto afundado / arinque de boia
    fr
    orin
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação de boia
    fr
    station de bouée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relinga de boia
    fr
    ralingue de flotteur
  • land transport / TRANSPORT
    boia de manobra
    fr
    bouée de hâlage
  • land transport / TRANSPORT
    boia cilíndrica
    fr
    bouée cylindrique
  • land transport / TRANSPORT
    boia cilíndrica
    fr
    bouée plate
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de salvação
    fr
    bouée de sauvetage, bouée couronne
  • fisheries
    boia operacional
    fr
    bouée opérationnelle
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    baliza / boia de marcação
    fr
    bouée de jalonnement, bouée de marque, bouée de marquage
  • maritime and inland waterway transport
    boia de bombordo / marca de bombordo
    fr
    bouée de babord, marque de babord
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    fr
    bouée d'amarrage, bouée de corps-mort
  • land transport / TRANSPORT
    boia de estibordo / marca de estibordo
    fr
    bouée de tribord, marque de tribord
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de boia
    fr
    jaugeur à flotteur
  • land transport / TRANSPORT
    boia de naufrágio
    fr
    bouée d'épave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    comutador de boia
    fr
    commutateur à flotteur
  • life sciences
    boia hidrográfica
    fr
    balise hydrographique
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    fr
    mécanisme à flotteur
  • fisheries
    boia instrumentada
    fr
    balise instrumentée, balise instrumentale, bouée GPS, bouée instrumentale, bouée instrumentée, bouée satellitaire
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    fr
    carburateur à flotteur
  • land transport / TRANSPORT
    boia de bifurcação
    fr
    bouée de bifurcation
  • maritime transport
    boia de duplo cone
    fr
    bouée à fuseau conique
  • land transport / TRANSPORT
    boia de meio canal
    fr
    bouée de mi-chenal
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    fr
    carburateur à flotteur
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruptor de boia
    fr
    sonde de niveau à flotteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/boia [visualizado em 2026-07-21 06:29:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro