- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
boi.a
ˈbɔjɐ
ˈbɔjɐnome feminino
1.
bouée
boia circular
bouée meule
boia de amarração
NÁUTICA bouée du corps mort
boia de arinque
bouée d'ancre
boia de fumaça de orientação
bouée de fumée d'orientation
boia de salvação
bouée de sauvetage
2.
flotteur masculino
boia de cortiça
(pesca) bouchon masculino, flotteur masculino
boia do carburador
MECÂNICA flotteur du carburateur
popular não ver boia
n'y voir goutte
boia
Presente do Indicativo do verbo boiar
eu
boio
tu
boias
ele, ela, você
boia
nós
boiamos
vós
boiais
eles, elas, vocês
boiam
Imperativo do verbo boiar
boia
tu
boie
ele, ela, você
boiemos
nós
boiai
vós
boiem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesflutuador / boiafrflotteur
- maritime and inland waterway transportboiafrbouée
- livestock farmingboiafrballe flottante
- fisheriesflutuador / boiafrbouée
- air transportflutuador / balsa / boiafrflotteur
- TRANSPORTboiafrflotteur du carburant
- air transportboiafrflotteur
- fisheries / maritime and inland waterway transportboia barrilfrbouée tonneau, bouée tonne, bouée baril
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia calçãofrva-et-vient, bouée-culotte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia balizafrbouée-balise, bouée de balisage
- land transport / TRANSPORTboia cónicafrbouée conique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia de sinofrbouée à cloche, bouée à carillon
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée balise
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée à fuseau
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée à fuseau
- land transport / TRANSPORTboia luminosafrbouée lumineuse
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave de boiafrcontacteur à flotteur
- TRANSPORTboia de apitofrbouée à sifflet
- earth sciencesboia esféricafrbouée sphérique
- earth sciencesboia esféricafrbouée sphérique
- TRANSPORTboia flutuante / ajuda à navegação flutuantefrbalise flottante
- mechanical engineeringagulha do flutuador / agulha da boiafrpointeau du flotteur, pointeau du carburateur
- land transport / TRANSPORTboia de junçãofrbouée de jonction
- maritime transportboia de antenafrbouée à espar
- maritime transportboia de antenafrbouée à espar
- fisheries / maritime and inland waterway transportboia de arinquefrbouée d'ancre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarinque de objeto afundado / arinque de boiafrorin
- communications / land transport / TRANSPORTestação de boiafrstation de bouée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelinga de boiafrralingue de flotteur
- land transport / TRANSPORTboia de manobrafrbouée de hâlage
- land transport / TRANSPORTboia cilíndricafrbouée cylindrique
- land transport / TRANSPORTboia cilíndricafrbouée plate
- fisheries / maritime and inland waterway transportboia de salvaçãofrbouée de sauvetage, bouée couronne
- fisheriesboia operacionalfrbouée opérationnelle
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãofrbouée de jalonnement, bouée de marque, bouée de marquage
- maritime and inland waterway transportboia de bombordo / marca de bombordofrbouée de babord, marque de babord
- maritime and inland waterway transportboia de amarraçãofrbouée d'amarrage, bouée de corps-mort
- land transport / TRANSPORTboia de estibordo / marca de estibordofrbouée de tribord, marque de tribord
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de boiafrjaugeur à flotteur
- land transport / TRANSPORTboia de naufrágiofrbouée d'épave
- electronics and electrical engineering / earth sciencescomutador de boiafrcommutateur à flotteur
- life sciencesboia hidrográficafrbalise hydrographique
- mechanical engineeringmecanismo de boiafrmécanisme à flotteur
- fisheriesboia instrumentadafrbalise instrumentée, balise instrumentale, bouée GPS, bouée instrumentale, bouée instrumentée, bouée satellitaire
- mechanical engineeringcarburador de boiafrcarburateur à flotteur
- land transport / TRANSPORTboia de bifurcaçãofrbouée de bifurcation
- maritime transportboia de duplo conefrbouée à fuseau conique
- land transport / TRANSPORTboia de meio canalfrbouée de mi-chenal
- mechanical engineeringcarburador de boiafrcarburateur à flotteur
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinterruptor de boiafrsonde de niveau à flotteur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/boia [visualizado em 2026-07-21 06:29:36].
relacionadas com boia
anagramas de boia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesflutuador / boiafrflotteur
- maritime and inland waterway transportboiafrbouée
- livestock farmingboiafrballe flottante
- fisheriesflutuador / boiafrbouée
- air transportflutuador / balsa / boiafrflotteur
- TRANSPORTboiafrflotteur du carburant
- air transportboiafrflotteur
- fisheries / maritime and inland waterway transportboia barrilfrbouée tonneau, bouée tonne, bouée baril
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia calçãofrva-et-vient, bouée-culotte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia balizafrbouée-balise, bouée de balisage
- land transport / TRANSPORTboia cónicafrbouée conique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia de sinofrbouée à cloche, bouée à carillon
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée balise
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée à fuseau
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée à fuseau
- land transport / TRANSPORTboia luminosafrbouée lumineuse
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave de boiafrcontacteur à flotteur
- TRANSPORTboia de apitofrbouée à sifflet
- earth sciencesboia esféricafrbouée sphérique
- earth sciencesboia esféricafrbouée sphérique
- TRANSPORTboia flutuante / ajuda à navegação flutuantefrbalise flottante
- mechanical engineeringagulha do flutuador / agulha da boiafrpointeau du flotteur, pointeau du carburateur
- land transport / TRANSPORTboia de junçãofrbouée de jonction
- maritime transportboia de antenafrbouée à espar
- maritime transportboia de antenafrbouée à espar
- fisheries / maritime and inland waterway transportboia de arinquefrbouée d'ancre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarinque de objeto afundado / arinque de boiafrorin
- communications / land transport / TRANSPORTestação de boiafrstation de bouée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelinga de boiafrralingue de flotteur
- land transport / TRANSPORTboia de manobrafrbouée de hâlage
- land transport / TRANSPORTboia cilíndricafrbouée cylindrique
- land transport / TRANSPORTboia cilíndricafrbouée plate
- fisheries / maritime and inland waterway transportboia de salvaçãofrbouée de sauvetage, bouée couronne
- fisheriesboia operacionalfrbouée opérationnelle
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãofrbouée de jalonnement, bouée de marque, bouée de marquage
- maritime and inland waterway transportboia de bombordo / marca de bombordofrbouée de babord, marque de babord
- maritime and inland waterway transportboia de amarraçãofrbouée d'amarrage, bouée de corps-mort
- land transport / TRANSPORTboia de estibordo / marca de estibordofrbouée de tribord, marque de tribord
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de boiafrjaugeur à flotteur
- land transport / TRANSPORTboia de naufrágiofrbouée d'épave
- electronics and electrical engineering / earth sciencescomutador de boiafrcommutateur à flotteur
- life sciencesboia hidrográficafrbalise hydrographique
- mechanical engineeringmecanismo de boiafrmécanisme à flotteur
- fisheriesboia instrumentadafrbalise instrumentée, balise instrumentale, bouée GPS, bouée instrumentale, bouée instrumentée, bouée satellitaire
- mechanical engineeringcarburador de boiafrcarburateur à flotteur
- land transport / TRANSPORTboia de bifurcaçãofrbouée de bifurcation
- maritime transportboia de duplo conefrbouée à fuseau conique
- land transport / TRANSPORTboia de meio canalfrbouée de mi-chenal
- mechanical engineeringcarburador de boiafrcarburateur à flotteur
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinterruptor de boiafrsonde de niveau à flotteur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/boia [visualizado em 2026-07-21 06:29:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: