- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome feminino
1.
2.
(de futebol, basquetebol, andebol, râguebi, etc.) ballon masculino
bola à trave
ballon sur la transversale
bola de futebol
ballon, ballon rond
Bola de Ouro
(troféu) Ballon d'Or
bola na mão
(futebol) faute de main
jogar à bola
jouer au ballon
3.
(de ténis, hóquei, golf, etc.) balle
apanhar a bola no ar
attraper la balle en volée
lançar a bola
(início do jogo) abuter
lançar a bola alta
(ténis) faire une chandelle
4.
(de bilhar, bowling, petanca, etc.) boule
bola de bilhar
bille de billard
5.
(de pelota basca, pela) pelote
6.
coloquial football, foot coloquial
7.
coloquial (cabeça) boule
não bater bem da bola
être fêlé de la boule
ter tento na bola
être sage
nome feminino plural
calão testicules
CULINÁRIA bola de Berlim
boule de Berlin, beignet fourré à la crème pâtissière
bola de cristal
boule de cristal
Brasil bola de gude
(berlinde) bille
ora bolas!
mince alors!, zut alors!
Brasil não dar bola para
ne pas faire attention à
ser um bolas
être une poire
bola
Presente do Indicativo do verbo bolar
eu
bolo
tu
bolas
ele, ela, você
bola
nós
bolamos
vós
bolais
eles, elas, vocês
bolam
Imperativo do verbo bolar
bola
tu
bole
ele, ela, você
bolemos
nós
bolai
vós
bolem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbola sólidafrballe pleine
- administrative lawbola de fogofrboule de feu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bola – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bola [visualizado em 2026-07-11 16:05:46].
anagramas de bola
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbola sólidafrballe pleine
- administrative lawbola de fogofrboule de feu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bola – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bola [visualizado em 2026-07-11 16:05:46].
