-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bo.qui.lhaseparador fonéticabuˈkiʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
fume-cigarette
boquilha de charuto
fume-cigare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha / marisa
    fr
    bague
  • tobacco industry / excise duty
    boquilha
    fr
    embout
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    fr
    bague tordue, bague penchée
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha omnia / marisa omnia
    fr
    bague omnia
  • chemical compound / industrial structures
    marisa mista / boquilha mista
    fr
    bague percée, couronne percée, bague mixte
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta boquilha
    fr
    buse intermédiaire, entretoise
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    fr
    bague écaillée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa inchada / boquilha inchada
    fr
    bague gonflée
  • chemical compound / industrial structures
    marisa partida / boquilha partida
    fr
    bague ébréchée, bague cassée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa de rosca / boquilha de rosca
    fr
    bague à vis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde da boquilha / molde de gargalo
    fr
    moule de bague
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papel de boquilha / papel de ponta
    fr
    bout-liège, bout en liège
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha do molde
    fr
    chemise de cylindre d'injection
  • chemical compound / industrial structures
    embocadura ovalizada / marisa ovalizada / boquilha ovalizada
    fr
    bague ovalisée
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha fraturada / marisa com sedas
    fr
    bague incisée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha deformada / marisa deformada
    fr
    bague déformée
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha twist off / marisa twist off
    fr
    bague twist-off
  • chemical compound / industrial structures
    costura da boquilha / costura no topo da marisa
    fr
    couture de bague, bavure au joint de bague
  • chemical compound / industrial structures
    costura na boquilha / costura na marisa
    fr
    couture à la bague
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha de injeção
    fr
    buse
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha de injeção
    fr
    buse d'injection
  • chemical compound / industrial structures
    marisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordo
    fr
    bague sans contre-bague
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopragem / coletor de ar
    fr
    buse de soufflage dans l'écran
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    boquilha do queimador
    fr
    nez de brûleur
  • chemical compound / industrial structures
    paralelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisa
    fr
    parallélisme bague-fond
  • chemical compound / industrial structures
    porta-molde da marisa / porta-molde da boquilha
    fr
    porte-moule de bague
  • chemical compound / industrial structures
    sedas debaixo da boquilha / sedas debaixo da marisa
    fr
    incision sous bague, incisé sous bague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha de rosca interior / marisa de rosca interior
    fr
    bague à pas de vis intérieur
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopro superior
    fr
    buse de soufflage supérieure
  • chemical compound / industrial structures
    linha de junção da boquilha / linha de separação da boquilha
    fr
    couture de bague, raccord de bague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punção do molde da boquilha
    fr
    mandrin de moule de bague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    fr
    bague plate en bout
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    fr
    ajutage pour prise d'échantillons
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa de garrafa de champanhe / boquilha de garrafa de champanhe
    fr
    bague champenoise
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de frasco de penicilina / marisa de frasco de penicilina
    fr
    bague carnette, bouchage pénicilline
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroa
    fr
    bague pour capsule à sertir
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha normalizada para aerossol / marisa normalizada para aerossol / boca normalizada para aerossol
    fr
    bague aérosol
  • chemical compound / industrial structures
    marisa com rosca de dupla entrada / boquilha com rosca de dupla entrada
    fr
    bague à vis à deux entrées, bague à vis à deux filets
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de frasco para antibióticos / marisa de frasco para antibióticos
    fr
    bague antibiotique
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuo
    fr
    bague à cran pour bouchage sous vide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
    fr
    bague pour bouchage liège
  • chemical compound / industrial structures
    parte superior da boquilha não moldada localmente / parte superior da marisa não moldada localmente
    fr
    dessus de bague non moulé localement
  • chemical compound / industrial structures
    costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
    fr
    bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur
  • chemical compound / industrial structures
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
    fr
    filière à simple nappe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boquilha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/boquilha [visualizado em 2026-07-30 13:56:00].
palavras parecidas com boquilha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha / marisa
    fr
    bague
  • tobacco industry / excise duty
    boquilha
    fr
    embout
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    fr
    bague tordue, bague penchée
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha omnia / marisa omnia
    fr
    bague omnia
  • chemical compound / industrial structures
    marisa mista / boquilha mista
    fr
    bague percée, couronne percée, bague mixte
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta boquilha
    fr
    buse intermédiaire, entretoise
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    fr
    bague écaillée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa inchada / boquilha inchada
    fr
    bague gonflée
  • chemical compound / industrial structures
    marisa partida / boquilha partida
    fr
    bague ébréchée, bague cassée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa de rosca / boquilha de rosca
    fr
    bague à vis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde da boquilha / molde de gargalo
    fr
    moule de bague
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papel de boquilha / papel de ponta
    fr
    bout-liège, bout en liège
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha do molde
    fr
    chemise de cylindre d'injection
  • chemical compound / industrial structures
    embocadura ovalizada / marisa ovalizada / boquilha ovalizada
    fr
    bague ovalisée
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha fraturada / marisa com sedas
    fr
    bague incisée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha deformada / marisa deformada
    fr
    bague déformée
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha twist off / marisa twist off
    fr
    bague twist-off
  • chemical compound / industrial structures
    costura da boquilha / costura no topo da marisa
    fr
    couture de bague, bavure au joint de bague
  • chemical compound / industrial structures
    costura na boquilha / costura na marisa
    fr
    couture à la bague
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha de injeção
    fr
    buse
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilha de injeção
    fr
    buse d'injection
  • chemical compound / industrial structures
    marisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordo
    fr
    bague sans contre-bague
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopragem / coletor de ar
    fr
    buse de soufflage dans l'écran
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    boquilha do queimador
    fr
    nez de brûleur
  • chemical compound / industrial structures
    paralelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisa
    fr
    parallélisme bague-fond
  • chemical compound / industrial structures
    porta-molde da marisa / porta-molde da boquilha
    fr
    porte-moule de bague
  • chemical compound / industrial structures
    sedas debaixo da boquilha / sedas debaixo da marisa
    fr
    incision sous bague, incisé sous bague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha de rosca interior / marisa de rosca interior
    fr
    bague à pas de vis intérieur
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopro superior
    fr
    buse de soufflage supérieure
  • chemical compound / industrial structures
    linha de junção da boquilha / linha de separação da boquilha
    fr
    couture de bague, raccord de bague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punção do molde da boquilha
    fr
    mandrin de moule de bague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    fr
    bague plate en bout
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    fr
    ajutage pour prise d'échantillons
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa de garrafa de champanhe / boquilha de garrafa de champanhe
    fr
    bague champenoise
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de frasco de penicilina / marisa de frasco de penicilina
    fr
    bague carnette, bouchage pénicilline
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroa
    fr
    bague pour capsule à sertir
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha normalizada para aerossol / marisa normalizada para aerossol / boca normalizada para aerossol
    fr
    bague aérosol
  • chemical compound / industrial structures
    marisa com rosca de dupla entrada / boquilha com rosca de dupla entrada
    fr
    bague à vis à deux entrées, bague à vis à deux filets
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de frasco para antibióticos / marisa de frasco para antibióticos
    fr
    bague antibiotique
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuo
    fr
    bague à cran pour bouchage sous vide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
    fr
    bague pour bouchage liège
  • chemical compound / industrial structures
    parte superior da boquilha não moldada localmente / parte superior da marisa não moldada localmente
    fr
    dessus de bague non moulé localement
  • chemical compound / industrial structures
    costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
    fr
    bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur
  • chemical compound / industrial structures
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
    fr
    filière à simple nappe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boquilha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/boquilha [visualizado em 2026-07-30 13:56:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro