- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscamentefrchandelle
- air transportcabrar bruscamentefrmontée en chandelle, chandelle
- earth sciencesonda grande provocada pela maré / onda bruscafrmascaret
- electronics and electrical engineeringavaria bruscafrdéfaillance soudaine
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscofrcabrage soudain
- air transportimpulso bruscofrentrée impulsionnelle
- land transport / TRANSPORTparagem bruscafrarrêt brusque
- ENERGYvariação bruscafrvariation brusque
- mechanical engineeringtravagem bruscafrfreinage brusque, freinage brutal
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransição bruscafrraccordement brusque
- medical sciencemovimento bruscofrmouvement saccadé
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano H / cotovelo brusco Hfrcoude brusque plan H, coude brusque H
- mechanical engineeringdeslocação bruscafrdéplacement intempestif
- earth sciences / life sciencesaquecimento bruscofrréchauffement brutal
- chemistry / ENVIRONMENTabaixamento rápido de pH / descida brusca de pHfrchute du pH
- communications / communications policyefeito Dellinger / desvanecimento bruscofreffet Dellinger, évanouissement brusque
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingbaixa brusca de preçosfreffondrement des cours
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano Efrcoude brusque plan E, coude brusque E
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de fasefrvariation brusque de phase
- space transportpulsação / subida brusca da pressãofrbattement
- life sciencesaviso de variação bruscafravis de variation brusque
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente brusca de calorfrcoup de chaleur
- electronics and electrical engineeringvariação brusca do nívelfrvariation brusque du niveau
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de carga / variação brusca de potênciafrvariation brusque de charge, variation brusque de puissance
- electronics and electrical engineeringseccionador de corte bruscofrsectionneur de charge, sectionneur à coupure rapide
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de amplitudefrvariation brusque de l'amplitude
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de frequênciafrvariation brusque de fréquence, saut de fréquence
- land transport / TRANSPORTdifusor de alargamento bruscofrdiffuseur à expansion
- life sciencesperturbação ionosférica bruscafrperturbation ionosphérique brusque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de curto-circuito bruscofressai de court-circuit brusque
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de tensãofrrelais à variation brusque de tension
- life sciencesmudança brusca na direção do ventofrsaute de vent, changement de vent
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de potênciafrrelais à variation brusque de puissance
- electronics and electrical engineeringfiltro rejeita-banda de corte bruscofrfiltre éliminateur de bande à coupure brusque
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudafrbascule
- electronics and electrical engineeringfluxo brusco de óleo no transformador Buchholzfrsurpression d'huile dans le relais Buchholz
- land transport / chemical compound / TRANSPORTefeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustívelfreffet de vague
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruscamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bruscamente [visualizado em 2026-08-04 00:04:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscamentefrchandelle
- air transportcabrar bruscamentefrmontée en chandelle, chandelle
- earth sciencesonda grande provocada pela maré / onda bruscafrmascaret
- electronics and electrical engineeringavaria bruscafrdéfaillance soudaine
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscofrcabrage soudain
- air transportimpulso bruscofrentrée impulsionnelle
- land transport / TRANSPORTparagem bruscafrarrêt brusque
- ENERGYvariação bruscafrvariation brusque
- mechanical engineeringtravagem bruscafrfreinage brusque, freinage brutal
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransição bruscafrraccordement brusque
- medical sciencemovimento bruscofrmouvement saccadé
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano H / cotovelo brusco Hfrcoude brusque plan H, coude brusque H
- mechanical engineeringdeslocação bruscafrdéplacement intempestif
- earth sciences / life sciencesaquecimento bruscofrréchauffement brutal
- chemistry / ENVIRONMENTabaixamento rápido de pH / descida brusca de pHfrchute du pH
- communications / communications policyefeito Dellinger / desvanecimento bruscofreffet Dellinger, évanouissement brusque
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingbaixa brusca de preçosfreffondrement des cours
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano Efrcoude brusque plan E, coude brusque E
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de fasefrvariation brusque de phase
- space transportpulsação / subida brusca da pressãofrbattement
- life sciencesaviso de variação bruscafravis de variation brusque
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente brusca de calorfrcoup de chaleur
- electronics and electrical engineeringvariação brusca do nívelfrvariation brusque du niveau
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de carga / variação brusca de potênciafrvariation brusque de charge, variation brusque de puissance
- electronics and electrical engineeringseccionador de corte bruscofrsectionneur de charge, sectionneur à coupure rapide
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de amplitudefrvariation brusque de l'amplitude
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de frequênciafrvariation brusque de fréquence, saut de fréquence
- land transport / TRANSPORTdifusor de alargamento bruscofrdiffuseur à expansion
- life sciencesperturbação ionosférica bruscafrperturbation ionosphérique brusque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de curto-circuito bruscofressai de court-circuit brusque
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de tensãofrrelais à variation brusque de tension
- life sciencesmudança brusca na direção do ventofrsaute de vent, changement de vent
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de potênciafrrelais à variation brusque de puissance
- electronics and electrical engineeringfiltro rejeita-banda de corte bruscofrfiltre éliminateur de bande à coupure brusque
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudafrbascule
- electronics and electrical engineeringfluxo brusco de óleo no transformador Buchholzfrsurpression d'huile dans le relais Buchholz
- land transport / chemical compound / TRANSPORTefeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustívelfreffet de vague
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruscamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bruscamente [visualizado em 2026-08-04 00:04:33].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: