hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cáp.su.laseparador fonéticaˈkapsulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
capsule
cápsula detonante
détonateur masculino, amorce, capsule de poudre fulminante
cápsula suprarrenal
capsule surrénale
fábrica de cápsulas
capsulerie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    invólucro / estojo / cápsula
    fr
    douille
  • packaging / beverage
    tampa / cápsula
    fr
    capsule, bouchon
  • pharmaceutical industry
    Cápsula
    fr
    Capsule, gélule
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    cápsula
    fr
    gaine libre, gaine
  • space transport / electronics and electrical engineering
    cápsula / fuselagem / cobertura protetora da carga útil
    fr
    coiffe, coiffe couvrant les charges utiles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    cápsula
    fr
    capsule, couronne, capsule
  • air transport
    cápsula
    fr
    capsule
  • electronics and electrical engineering
    cápsula
    fr
    boitier
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cápsula
    fr
    capsule
  • chemistry / chemical compound
    cápsula
    fr
    capsule
  • life sciences
    cápsula
    fr
    capsule
  • life sciences
    cápsula
    fr
    capsule
  • health
    invólucro gorduroso dos rins
    fr
    enveloppe graisseuse des reins
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    fr
    type encapsulé
  • applied sciences
    cápsula mole
    fr
    capsule molle
  • applied sciences
    cápsula dura
    fr
    gélule
  • applied sciences
    cápsula retal
    fr
    Capsule molle rectale
  • materials technology
    cápsula coroa
    fr
    bague couronne
  • applied sciences
    Cápsula bucal
    fr
    Capsule molle buccale
  • coal industry
    cápsula Cardox / cartucho Cardox
    fr
    cartouche Cardox
  • coal industry
    cápsula de tiro
    fr
    tube de tir
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cápsula fusível
    fr
    pastille-fusible
  • criminal law / international law / justice
    cápsula cintada
    fr
    douille à ceinture
  • mechanical engineering
    cápsula de mola
    fr
    capsule à ressort
  • packaging
    cápsula de rosca / tampa de rosca
    fr
    bouchon à pas de vis, bouchon à visser
  • chemical compound / industrial structures
    invólucro de vidro / envoltório de vidro / cápsula de vidro
    fr
    enveloppe étanche en verre
  • materials technology / mechanical engineering
    cápsula retrátil
    fr
    capsule rétrécissable, capsule shrink
  • materials technology
    cápsula de rosca
    fr
    bague à vis
  • materials technology / industrial structures
    cápsula de fecho
    fr
    capsule de fermeture, chapeau de fermeture
  • INDUSTRY
    cápsula rasgável
    fr
    capsule de bouchage déchirable
  • INDUSTRY
    cápsula de rosca
    fr
    capsule à vis
  • mechanical engineering
    cápsula aneroide
    fr
    capsule anéroïde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cápsula aneroide
    fr
    capsule anéroide
  • land transport / TRANSPORT
    ejeção da cápsula / ejeção da fuselagem
    fr
    largage de la coiffe
  • land transport / TRANSPORT
    cápsula de ejeção
    fr
    capsule d'éjection
  • mining industry / military equipment / coal industry / chemical compound / building and public works
    espoleta / escorva / cápsula fulminante
    fr
    amorce détonante, amorce à percussion, cartouche amorce, amorce
  • medical science
    cápsula perirrenal
    fr
    capsule périrénale
  • chemical compound
    cápsula fulminante / detonador simples
    fr
    capsule fulminante, détonateur simple
  • chemistry
    cápsula de recolha
    fr
    capsule de prélèvement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre da cápsula
    fr
    calibre de capsule
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula de pressão
    fr
    couvercle à pression
  • health
    cápsula da papoila
    fr
    capsule de pavot
  • mechanical engineering
    cápsula de batente
    fr
    capsule de butée
  • medical science
    paranefro / cápsula suprarrenal / glândula suprarrenal
    fr
    surrénale, glande surrénale, capsule surrénale
  • equidae / artificial insemination
    cápsula embrionária / cápsula embrionária equina
    fr
    capsule embryonnaire
  • medical science
    cápsula de alumínio
    fr
    capsule en aluminium
  • materials technology / industrial structures
    cápsula de gelatina
    fr
    capsule gélatineuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cápsula – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cápsula [visualizado em 2026-07-13 15:01:53].
palavras parecidas com cápsula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    invólucro / estojo / cápsula
    fr
    douille
  • packaging / beverage
    tampa / cápsula
    fr
    capsule, bouchon
  • pharmaceutical industry
    Cápsula
    fr
    Capsule, gélule
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    cápsula
    fr
    gaine libre, gaine
  • space transport / electronics and electrical engineering
    cápsula / fuselagem / cobertura protetora da carga útil
    fr
    coiffe, coiffe couvrant les charges utiles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    cápsula
    fr
    capsule, couronne, capsule
  • air transport
    cápsula
    fr
    capsule
  • electronics and electrical engineering
    cápsula
    fr
    boitier
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cápsula
    fr
    capsule
  • chemistry / chemical compound
    cápsula
    fr
    capsule
  • life sciences
    cápsula
    fr
    capsule
  • life sciences
    cápsula
    fr
    capsule
  • health
    invólucro gorduroso dos rins
    fr
    enveloppe graisseuse des reins
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    fr
    type encapsulé
  • applied sciences
    cápsula mole
    fr
    capsule molle
  • applied sciences
    cápsula dura
    fr
    gélule
  • applied sciences
    cápsula retal
    fr
    Capsule molle rectale
  • materials technology
    cápsula coroa
    fr
    bague couronne
  • applied sciences
    Cápsula bucal
    fr
    Capsule molle buccale
  • coal industry
    cápsula Cardox / cartucho Cardox
    fr
    cartouche Cardox
  • coal industry
    cápsula de tiro
    fr
    tube de tir
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cápsula fusível
    fr
    pastille-fusible
  • criminal law / international law / justice
    cápsula cintada
    fr
    douille à ceinture
  • mechanical engineering
    cápsula de mola
    fr
    capsule à ressort
  • packaging
    cápsula de rosca / tampa de rosca
    fr
    bouchon à pas de vis, bouchon à visser
  • chemical compound / industrial structures
    invólucro de vidro / envoltório de vidro / cápsula de vidro
    fr
    enveloppe étanche en verre
  • materials technology / mechanical engineering
    cápsula retrátil
    fr
    capsule rétrécissable, capsule shrink
  • materials technology
    cápsula de rosca
    fr
    bague à vis
  • materials technology / industrial structures
    cápsula de fecho
    fr
    capsule de fermeture, chapeau de fermeture
  • INDUSTRY
    cápsula rasgável
    fr
    capsule de bouchage déchirable
  • INDUSTRY
    cápsula de rosca
    fr
    capsule à vis
  • mechanical engineering
    cápsula aneroide
    fr
    capsule anéroïde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cápsula aneroide
    fr
    capsule anéroide
  • land transport / TRANSPORT
    ejeção da cápsula / ejeção da fuselagem
    fr
    largage de la coiffe
  • land transport / TRANSPORT
    cápsula de ejeção
    fr
    capsule d'éjection
  • mining industry / military equipment / coal industry / chemical compound / building and public works
    espoleta / escorva / cápsula fulminante
    fr
    amorce détonante, amorce à percussion, cartouche amorce, amorce
  • medical science
    cápsula perirrenal
    fr
    capsule périrénale
  • chemical compound
    cápsula fulminante / detonador simples
    fr
    capsule fulminante, détonateur simple
  • chemistry
    cápsula de recolha
    fr
    capsule de prélèvement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre da cápsula
    fr
    calibre de capsule
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula de pressão
    fr
    couvercle à pression
  • health
    cápsula da papoila
    fr
    capsule de pavot
  • mechanical engineering
    cápsula de batente
    fr
    capsule de butée
  • medical science
    paranefro / cápsula suprarrenal / glândula suprarrenal
    fr
    surrénale, glande surrénale, capsule surrénale
  • equidae / artificial insemination
    cápsula embrionária / cápsula embrionária equina
    fr
    capsule embryonnaire
  • medical science
    cápsula de alumínio
    fr
    capsule en aluminium
  • materials technology / industrial structures
    cápsula de gelatina
    fr
    capsule gélatineuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cápsula – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cápsula [visualizado em 2026-07-13 15:01:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro