hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.í.doseparador fonéticakɐˈidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
tombé, tombant, éboulé, écroulé
cabelos caídos
cheveux tombants
2.
figurado abattu, découragé
andar muito caído
être très abattu
3.
échu
caído em sorte
échu en partage
nome masculino plural
(renda) arrérages
popular andar aos caídos
être dans la disette
caídolocução
particípio passado do verbo cair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning
    caída
    fr
    retombée
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    fr
    échelle
  • means of communication
    letra caída
    fr
    lettre tombée
  • industrial structures
    malha caída
    fr
    maille lâchée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha caída
    fr
    oreille pendante, oreille tombante
  • biomass / forest
    madeira morta no solo / madeira morta caída
    fr
    bois mort au sol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    greve de braços cruzados / greve de braços caídos
    fr
    grève par occupation d'usine, grève avec occupation, grève des bras croisés, grève sur le tas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caído – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caído [visualizado em 2026-06-20 14:11:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning
    caída
    fr
    retombée
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    fr
    échelle
  • means of communication
    letra caída
    fr
    lettre tombée
  • industrial structures
    malha caída
    fr
    maille lâchée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha caída
    fr
    oreille pendante, oreille tombante
  • biomass / forest
    madeira morta no solo / madeira morta caída
    fr
    bois mort au sol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    greve de braços cruzados / greve de braços caídos
    fr
    grève par occupation d'usine, grève avec occupation, grève des bras croisés, grève sur le tas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caído – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caído [visualizado em 2026-06-20 14:11:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos