hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.be.ço.teseparador fonéticakɐbəˈsɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
MECÂNICA poupée feminino
cabeçote corrediço do torno
poupée coulissante, poupée mobile, contrepoupée, contrepointe
cabeçote de esmerilhamento
meule
cabeçote de máquina
tête de machine
cabeçote de retificação
meule
cabeçote divisor
cadran diviseur, poupée diviseur
cabeçote do torno
poupée du tour
cabeçote fixo do torno
poupée fixe
cabeçote móvel do torno
poupée mobile, poupée coulissante, contrepoupée, contrepointe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabeçote / cabeço do alador / cabeço do guincho
    fr
    poupée
  • mechanical engineering / land transport
    cabeçote
    fr
    pivot d'attelage
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote / pivô para panelas de fundição
    fr
    pivoteur, tourniquet à poches 3)pivoteur de poche, tour tournante porte-poches
  • coal industry / building and public works
    bate-tubos / cabeçote
    fr
    tête de tube
  • land transport / TRANSPORT
    cabeçote
    fr
    traverse extrême, traverse d'attelage, traverse de tête, traverse porte-tampons
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabeçote
    fr
    arbre d'attelage
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    fr
    banc rompu
  • mechanical engineering
    cabeçote divisor
    fr
    poupée diviseur
  • mechanical engineering
    cabeçote de engate / quadro de engate
    fr
    cadre d'attelage
  • means of transport
    cabeçote de engate
    fr
    pivot d'attelage, axe de pivotement
  • mechanical engineering
    cabeçote porta-peças
    fr
    tête porte-pièce
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cabeçote porta-rebolo
    fr
    poupée porte-meule
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabeçote do cabrestante
    fr
    poupée de cabestan
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote da barra de envio
    fr
    tête du mannequin, tête de fausse barre
  • mechanical engineering
    cabeçote porta-ferramentas
    fr
    tête porte-outil
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cabeçote móvel e corrediça
    fr
    champignon
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    fr
    tour en l'air avec contre-poupée
  • mechanical engineering
    carga sobre o cabeçote de engate
    fr
    charge reportée sur le pivot d'attelage
  • land transport
    carga sobre o cabeçote de engate
    fr
    charge reportée sur le pivot d'attelage
  • mechanical engineering
    roda tangente do cabeçote divisor
    fr
    roue tangente de la poupée diviseur
  • mechanical engineering / industrial structures
    cabeçote de aperto (de topo) para encurvadura
    fr
    sabot de compression en bout de cintrage
  • mechanical engineering / building and public works
    cabeçotes rotativos do aspersor
    fr
    têtes d'arroseur rotatives
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeçote – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabeçote [visualizado em 2026-06-13 18:29:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabeçote / cabeço do alador / cabeço do guincho
    fr
    poupée
  • mechanical engineering / land transport
    cabeçote
    fr
    pivot d'attelage
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote / pivô para panelas de fundição
    fr
    pivoteur, tourniquet à poches 3)pivoteur de poche, tour tournante porte-poches
  • coal industry / building and public works
    bate-tubos / cabeçote
    fr
    tête de tube
  • land transport / TRANSPORT
    cabeçote
    fr
    traverse extrême, traverse d'attelage, traverse de tête, traverse porte-tampons
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabeçote
    fr
    arbre d'attelage
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    fr
    banc rompu
  • mechanical engineering
    cabeçote divisor
    fr
    poupée diviseur
  • mechanical engineering
    cabeçote de engate / quadro de engate
    fr
    cadre d'attelage
  • means of transport
    cabeçote de engate
    fr
    pivot d'attelage, axe de pivotement
  • mechanical engineering
    cabeçote porta-peças
    fr
    tête porte-pièce
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cabeçote porta-rebolo
    fr
    poupée porte-meule
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabeçote do cabrestante
    fr
    poupée de cabestan
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote da barra de envio
    fr
    tête du mannequin, tête de fausse barre
  • mechanical engineering
    cabeçote porta-ferramentas
    fr
    tête porte-outil
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cabeçote móvel e corrediça
    fr
    champignon
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    fr
    tour en l'air avec contre-poupée
  • mechanical engineering
    carga sobre o cabeçote de engate
    fr
    charge reportée sur le pivot d'attelage
  • land transport
    carga sobre o cabeçote de engate
    fr
    charge reportée sur le pivot d'attelage
  • mechanical engineering
    roda tangente do cabeçote divisor
    fr
    roue tangente de la poupée diviseur
  • mechanical engineering / industrial structures
    cabeçote de aperto (de topo) para encurvadura
    fr
    sabot de compression en bout de cintrage
  • mechanical engineering / building and public works
    cabeçotes rotativos do aspersor
    fr
    têtes d'arroseur rotatives
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeçote – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabeçote [visualizado em 2026-06-13 18:29:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre