hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.be.cei.raseparador fonéticakɐbəˈsɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cama) chevet masculino
cabeceira de cama
tête de lit, chevet masculino
estar à cabeceira de um doente
être au chevet d'un malade
livro de cabeceira
livre de chevet
2.
source
3.
bout masculino
cabeceira da mesa
haut de la table
4.
frontispice masculino; (encadernação) tranchefile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    pequena península / promontório / cabeceira / clareira / marra
    fr
    cheintre, tournière, fourrière, chaintre, talvère, tournaille
  • air transport
    cabeceira / soleira da pista / soleira
    fr
    seuil, seuil de piste, entrée de piste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabeceira
    fr
    caisson d'about
  • medical device / medical science
    teste na presença do doente / teste descentralizado / teste à cabeceira
    fr
    analyse hors laboratoire, analyse sur le lieu d'intervention, analyse délocalisée
  • air transport
    luzes de cabeceira
    fr
    feux de seuil
  • air transport
    passagem da cabeceira
    fr
    hauteur de franchissement du seuil de piste
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um torce
    fr
    têtière de commande d'un banc à broches
  • air transport
    luzes de identificação da cabeceira
    fr
    feux d'identification du seuil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de um retorcedor de anéis
    fr
    bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um laminador
    fr
    têtière de commande d'un banc d'étirage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de enrolamento da teia no órgão
    fr
    poupée d'ensouplage, ensoupleuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um contínuo de anéis
    fr
    têtière de commande d'un continu à filer à anneau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um retorcedor de anéis
    fr
    têtière de commande d'un continu à retordre à anneau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um retorcedor ascendente
    fr
    têtière de commande d'un moulin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira simples de enrolamento da teia no órgão
    fr
    dispositif d'ensouplage simple
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de enrolamento com acionamento hidráulico
    fr
    enrouleur hydraulique
  • ENVIRONMENT
    cabeceiros
    fr
    fourrière (culture des champs
  • building and public works
    reservatório de cabeceiras / albufeira de cabeceiras
    fr
    réservoir en tête de vallée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeceira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabeceira [visualizado em 2026-06-04 20:29:54].
palavras parecidas com cabeceira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    pequena península / promontório / cabeceira / clareira / marra
    fr
    cheintre, tournière, fourrière, chaintre, talvère, tournaille
  • air transport
    cabeceira / soleira da pista / soleira
    fr
    seuil, seuil de piste, entrée de piste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabeceira
    fr
    caisson d'about
  • medical device / medical science
    teste na presença do doente / teste descentralizado / teste à cabeceira
    fr
    analyse hors laboratoire, analyse sur le lieu d'intervention, analyse délocalisée
  • air transport
    luzes de cabeceira
    fr
    feux de seuil
  • air transport
    passagem da cabeceira
    fr
    hauteur de franchissement du seuil de piste
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um torce
    fr
    têtière de commande d'un banc à broches
  • air transport
    luzes de identificação da cabeceira
    fr
    feux d'identification du seuil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de um retorcedor de anéis
    fr
    bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um laminador
    fr
    têtière de commande d'un banc d'étirage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de enrolamento da teia no órgão
    fr
    poupée d'ensouplage, ensoupleuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um contínuo de anéis
    fr
    têtière de commande d'un continu à filer à anneau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um retorcedor de anéis
    fr
    têtière de commande d'un continu à retordre à anneau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de comando de um retorcedor ascendente
    fr
    têtière de commande d'un moulin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira simples de enrolamento da teia no órgão
    fr
    dispositif d'ensouplage simple
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeceira de enrolamento com acionamento hidráulico
    fr
    enrouleur hydraulique
  • ENVIRONMENT
    cabeceiros
    fr
    fourrière (culture des champs
  • building and public works
    reservatório de cabeceiras / albufeira de cabeceiras
    fr
    réservoir en tête de vallée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeceira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabeceira [visualizado em 2026-06-04 20:29:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre