-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.der.ne.taseparador fonéticakɐdərˈnetɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(bloco, caderno) carnet masculino, bloc masculino
2.
ECONOMIA livret masculino
caderneta de poupança
(registo bancário) livret d'épargne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    fr
    carnet de passage en douane, carnet CPD, CPD
  • tariff policy / land transport
    caderneta TIR
    fr
    carnet TIR
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    fr
    livret technique, compte rendu matériel, carnet technique
  • life sciences
    caderneta de campo
    fr
    minute topographique, minute de terrain
  • FINANCE
    RC / regime de caderneta
    fr
    PBS
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caderneta de leituras
    fr
    carnet de relève
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de depósitos / caderneta de depósitos
    fr
    livret de dépôt, carnet de dépôt
  • life sciences
    caderneta taqueométrica
    fr
    carnet d'observations, carnet de tours d'horizon
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caderneta de aprendizagem
    fr
    lettre d'apprentissage
  • customs regulations / land transport
    caderneta TIR suplementar
    fr
    carnet TIR supplémentaire
  • customs regulations / land transport
    quitação da caderneta TIR
    fr
    décharge du carnet TIR
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    fr
    livret d'épargne postal
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    fr
    carnet de feuilles de route
  • communications
    caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
    fr
    carnet de bons postaux de voyage
  • customs regulations / land transport
    manifesto de mercadorias da caderneta TIR
    fr
    manifeste des marchandises du carnet TIR
  • medical device / international agreement / Council of Europe / war victim
    Acordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos
    fr
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    fr
    souche (carnet TIR)
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    fr
    livrets d'épargne
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    fr
    convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR, convention TIR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caderneta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caderneta [visualizado em 2026-07-22 15:17:13].
palavras parecidas com caderneta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    fr
    carnet de passage en douane, carnet CPD, CPD
  • tariff policy / land transport
    caderneta TIR
    fr
    carnet TIR
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    fr
    livret technique, compte rendu matériel, carnet technique
  • life sciences
    caderneta de campo
    fr
    minute topographique, minute de terrain
  • FINANCE
    RC / regime de caderneta
    fr
    PBS
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caderneta de leituras
    fr
    carnet de relève
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de depósitos / caderneta de depósitos
    fr
    livret de dépôt, carnet de dépôt
  • life sciences
    caderneta taqueométrica
    fr
    carnet d'observations, carnet de tours d'horizon
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caderneta de aprendizagem
    fr
    lettre d'apprentissage
  • customs regulations / land transport
    caderneta TIR suplementar
    fr
    carnet TIR supplémentaire
  • customs regulations / land transport
    quitação da caderneta TIR
    fr
    décharge du carnet TIR
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    fr
    livret d'épargne postal
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    fr
    carnet de feuilles de route
  • communications
    caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
    fr
    carnet de bons postaux de voyage
  • customs regulations / land transport
    manifesto de mercadorias da caderneta TIR
    fr
    manifeste des marchandises du carnet TIR
  • medical device / international agreement / Council of Europe / war victim
    Acordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos
    fr
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    fr
    souche (carnet TIR)
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    fr
    livrets d'épargne
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    fr
    convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR, convention TIR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caderneta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caderneta [visualizado em 2026-07-22 15:17:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro