-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkaɫ
favoritosfavoritos
nome feminino
chaux
água de cal
lait de chaux, blanc de chaux
banho de água de cal
chaulage
cal amassada
mortier masculino
cal apagada
chaux éteinte, chaux hydratée
cal gorda
chaux grasse
cal queimada
chaux surcuite
cal viva
chaux vive
deitar cal num terreno
chauler
forno de cal
four à chaux, chaufour
macerar em água de cal
échauder
branco como a cal da parede
blanc comme un marbre
figurado ser de pedra e cal
être à chaux et à sable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cal
    fr
    chaux
  • research / natural and applied sciences / life sciences
    cromossoma artificial da levedura / YAC / CAL
    fr
    YAC, chromosome artificiel de levure
  • trade union
    Câmara de Agricultura da Lituânia / CAL
    fr
    ŽŪR, LR ŽŪR, Chambre d’agriculture de la République de Lituanie
  • chemical compound
    cal
    fr
    badigeon
  • chemical compound
    cal
    fr
    peinture à l'eau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cal
    fr
    jus chaulé
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    fr
    chaux calcinée, chaux anhydre, chaux ordinaire
  • building and public works
    cal seca
    fr
    chaux sèche, chaux en poudre
  • INDUSTRY
    cal aérea
    fr
    chaux calcique
  • chemistry
    cal pobre
    fr
    chaux maigre
  • building and public works
    cal aérea
    fr
    chaux aérienne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    fr
    chaux libre
  • food additive / chemical compound
    cal hidratada / cal apagada / hidróxido de cálcio
    fr
    chaux éteinte, chaux hydratée, hydroxyde de calcium
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    fr
    boue résiduaire de chaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de cal
    fr
    eau de chaux
  • building and public works
    cal pastosa
    fr
    chaux pateuse
  • building and public works
    água de cal
    fr
    eau de chaux
  • building and public works
    cal líquida
    fr
    chaux liquide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    fr
    teneur en chaux
  • communications / health
    may dee cal
    fr
    médical, may dee cal
  • industrial structures
    nata de cal
    fr
    lait de ciment
  • chemistry
    cal apagada
    fr
    chaux éteinte à sec, chaux délitée
  • chemical industry
    forno de cal
    fr
    four à chaux
  • wood industry / industrial structures
    forno de recuperação das lamas de cal / forno de cal
    fr
    four de régénération des boues de chaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    fr
    lait de chaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    fr
    pauvre en chaux
  • iron, steel and other metal industries
    leite de cal
    fr
    lait de chaux
  • chemistry / building and public works
    massa de cal
    fr
    chaux en pâte
  • chemistry
    cal em pedra
    fr
    chaux en morceaux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    fr
    mélange chaulé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de cal
    fr
    colonne à sels fixes, colonne à chaux
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    fr
    CH, chaux hydraulique
  • mining industry
    cal dolomítica
    fr
    chaux dolomitique
  • administrative law
    lixívia / cloreto de cal
    fr
    Javel, chlorure de chaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrato de cal / nitrato de cálcio
    fr
    nitrate de chaux, nitrate de calcium
  • chemistry
    solução de cal / leite de cal hidratada
    fr
    lait de chaux, solution de chaux
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    fr
    chaux résiduaire
  • administrative law
    cloreto de cal
    fr
    chlorure de chaux
  • INDUSTRY
    cal dolomítica
    fr
    chaux dolomitique
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    fr
    peinture à la chaux
  • chemistry
    cal pulverizada
    fr
    chaux en morceaux menus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cal
    fr
    conducteur de four à chaux
  • chemistry / building materials
    cal de construção
    fr
    chaux de construction
  • materials technology / building and public works
    finura de uma cal
    fr
    finesse d'une chaux
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    fr
    régénération de la chaux
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    fr
    chaux calcique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    fr
    chaux magnésienne
  • chemistry
    cal em pedra peneirada
    fr
    chaux en morceaux criblés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cal [visualizado em 2026-07-17 06:04:58].
anagramas de cal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cal
    fr
    chaux
  • research / natural and applied sciences / life sciences
    cromossoma artificial da levedura / YAC / CAL
    fr
    YAC, chromosome artificiel de levure
  • trade union
    Câmara de Agricultura da Lituânia / CAL
    fr
    ŽŪR, LR ŽŪR, Chambre d’agriculture de la République de Lituanie
  • chemical compound
    cal
    fr
    badigeon
  • chemical compound
    cal
    fr
    peinture à l'eau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cal
    fr
    jus chaulé
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    fr
    chaux calcinée, chaux anhydre, chaux ordinaire
  • building and public works
    cal seca
    fr
    chaux sèche, chaux en poudre
  • INDUSTRY
    cal aérea
    fr
    chaux calcique
  • chemistry
    cal pobre
    fr
    chaux maigre
  • building and public works
    cal aérea
    fr
    chaux aérienne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    fr
    chaux libre
  • food additive / chemical compound
    cal hidratada / cal apagada / hidróxido de cálcio
    fr
    chaux éteinte, chaux hydratée, hydroxyde de calcium
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    fr
    boue résiduaire de chaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de cal
    fr
    eau de chaux
  • building and public works
    cal pastosa
    fr
    chaux pateuse
  • building and public works
    água de cal
    fr
    eau de chaux
  • building and public works
    cal líquida
    fr
    chaux liquide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    fr
    teneur en chaux
  • communications / health
    may dee cal
    fr
    médical, may dee cal
  • industrial structures
    nata de cal
    fr
    lait de ciment
  • chemistry
    cal apagada
    fr
    chaux éteinte à sec, chaux délitée
  • chemical industry
    forno de cal
    fr
    four à chaux
  • wood industry / industrial structures
    forno de recuperação das lamas de cal / forno de cal
    fr
    four de régénération des boues de chaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    fr
    lait de chaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    fr
    pauvre en chaux
  • iron, steel and other metal industries
    leite de cal
    fr
    lait de chaux
  • chemistry / building and public works
    massa de cal
    fr
    chaux en pâte
  • chemistry
    cal em pedra
    fr
    chaux en morceaux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    fr
    mélange chaulé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de cal
    fr
    colonne à sels fixes, colonne à chaux
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    fr
    CH, chaux hydraulique
  • mining industry
    cal dolomítica
    fr
    chaux dolomitique
  • administrative law
    lixívia / cloreto de cal
    fr
    Javel, chlorure de chaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrato de cal / nitrato de cálcio
    fr
    nitrate de chaux, nitrate de calcium
  • chemistry
    solução de cal / leite de cal hidratada
    fr
    lait de chaux, solution de chaux
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    fr
    chaux résiduaire
  • administrative law
    cloreto de cal
    fr
    chlorure de chaux
  • INDUSTRY
    cal dolomítica
    fr
    chaux dolomitique
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    fr
    peinture à la chaux
  • chemistry
    cal pulverizada
    fr
    chaux en morceaux menus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cal
    fr
    conducteur de four à chaux
  • chemistry / building materials
    cal de construção
    fr
    chaux de construction
  • materials technology / building and public works
    finura de uma cal
    fr
    finesse d'une chaux
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    fr
    régénération de la chaux
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    fr
    chaux calcique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    fr
    chaux magnésienne
  • chemistry
    cal em pedra peneirada
    fr
    chaux en morceaux criblés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cal [visualizado em 2026-07-17 06:04:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro