hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.noseparador fonéticaˈkɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tube, tuyau, conduit
cano com rebordo
tube à collet rabattu, tube à bord rabattu
cano de água
conduite d'eau
cano de chumbo
tuyau en plomb
cano de descarga
tuyau d'émission, tuyau d'éjection
cano de despejo
tuyau de décharge, égout
cano de metal
tube métallique
2.
(arma) canon
espingarda de dois canos
fusil à deux coups
3.
(bota) tige
4.
(telhado) gouttière

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cano
    fr
    canon
  • mechanical engineering
    cano / reator / jato
    fr
    ajutage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    fr
    tuyau
  • defence / military equipment / technology and technical regulations
    cano liso
    fr
    canon lisse, âme lisse
  • criminal law / international law / justice
    alma cano
    fr
    âme du canon
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    fr
    se fixer
  • military equipment
    boca do cano
    fr
    bouche, bouche du canon
  • industrial structures
    cano da bota
    fr
    tige d'une botte
  • industrial structures
    gola do cano
    fr
    haut de la jambe
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    fr
    canon rayé
  • building and public works
    cano retangular
    fr
    gouttière à boîte
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    fr
    tuyau de vidange, tuyau de rejet, tuyau de décharge, tuyau d'évacuation, tuyau d'écoulement
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    fr
    tuyère d'éjection
  • industrial structures
    bota de meio cano
    fr
    bottillon haut
  • iron, steel and other metal industries
    luva de cano alto
    fr
    manchette de soudeur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bota de cano médio
    fr
    botte mi-haute
  • criminal law / international law / justice
    comprimento do cano
    fr
    longueur du canon
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    fr
    collecteur de cale, tuyau de vidange de cale
  • criminal law
    velocidade à boca do cano
    fr
    vitesse de sortie
  • military equipment / defence
    arma de fogo com cano de alma lisa
    fr
    arme à canon lisse
  • military equipment
    arma de fogo longa de repetição de cano liso
    fr
    arme à feu longue à répétition à canon lisse
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    fr
    prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse
  • land transport / TRANSPORT
    canoa
    fr
    périssoire
  • leisure
    canoa
    fr
    canoë, canoë indien
  • defence / earth sciences
    canoa ou popa
    fr
    rétreint
  • industrial structures
    botim / bota de meio-cano
    fr
    demi-botte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução em canos fechados
    fr
    évacuation directe par des tuyaux fermés
  • criminal law / international law / justice
    caçadeira de canos justapostos
    fr
    fusil de chasse à deux canons juxtaposés
  • criminal law / international law / justice
    espingarda caçadeira de dois canos
    fr
    fusil à deux canons
  • metalworking
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
    fr
    dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches
  • military equipment
    arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
    fr
    arme à feu longue à un coup, à un ou plusieurs canons rayés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cano [visualizado em 2026-07-03 04:51:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cano
    fr
    canon
  • mechanical engineering
    cano / reator / jato
    fr
    ajutage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    fr
    tuyau
  • defence / military equipment / technology and technical regulations
    cano liso
    fr
    canon lisse, âme lisse
  • criminal law / international law / justice
    alma cano
    fr
    âme du canon
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    fr
    se fixer
  • military equipment
    boca do cano
    fr
    bouche, bouche du canon
  • industrial structures
    cano da bota
    fr
    tige d'une botte
  • industrial structures
    gola do cano
    fr
    haut de la jambe
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    fr
    canon rayé
  • building and public works
    cano retangular
    fr
    gouttière à boîte
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    fr
    tuyau de vidange, tuyau de rejet, tuyau de décharge, tuyau d'évacuation, tuyau d'écoulement
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    fr
    tuyère d'éjection
  • industrial structures
    bota de meio cano
    fr
    bottillon haut
  • iron, steel and other metal industries
    luva de cano alto
    fr
    manchette de soudeur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bota de cano médio
    fr
    botte mi-haute
  • criminal law / international law / justice
    comprimento do cano
    fr
    longueur du canon
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    fr
    collecteur de cale, tuyau de vidange de cale
  • criminal law
    velocidade à boca do cano
    fr
    vitesse de sortie
  • military equipment / defence
    arma de fogo com cano de alma lisa
    fr
    arme à canon lisse
  • military equipment
    arma de fogo longa de repetição de cano liso
    fr
    arme à feu longue à répétition à canon lisse
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    fr
    prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse
  • land transport / TRANSPORT
    canoa
    fr
    périssoire
  • leisure
    canoa
    fr
    canoë, canoë indien
  • defence / earth sciences
    canoa ou popa
    fr
    rétreint
  • industrial structures
    botim / bota de meio-cano
    fr
    demi-botte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução em canos fechados
    fr
    évacuation directe par des tuyaux fermés
  • criminal law / international law / justice
    caçadeira de canos justapostos
    fr
    fusil de chasse à deux canons juxtaposés
  • criminal law / international law / justice
    espingarda caçadeira de dois canos
    fr
    fusil à deux canons
  • metalworking
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
    fr
    dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches
  • military equipment
    arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
    fr
    arme à feu longue à un coup, à un ou plusieurs canons rayés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cano [visualizado em 2026-07-03 04:51:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro