hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.pi.tal.men.teseparador fonéticakɐpitaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
capitalement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    montante de capital / capital / principal
    fr
    montant en principal, principal
  • humanities
    maiúscula / capital
    fr
    capitale, majuscule
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / haver
    fr
    capital, actif total
  • LAW / financial institution / accounting
    capital
    fr
    capital
  • preparation for market
    capital
    fr
    capital individuel
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    fr
    peine capitale, peine de mort
  • FINANCE
    quase capital / quase fundos próprios
    fr
    quasi-capitaux propres, quasi-capital, quasi-fonds propres
  • free movement of capital
    quase capital / instrumentos de investimento de quase capital
    fr
    instruments d'investissement en quasi-fonds propres
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    fr
    calcul de valeur acquise
  • EUROPEAN UNION
    quase capital
    fr
    quasi capital
  • FINANCE
    capital móvel
    fr
    capital mobile
  • FINANCE / business organisation
    capital nominal / capital social
    fr
    capital nominal, capital-actions, capital social
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    fr
    ressources humaines, capital humain
  • SOCIAL QUESTIONS
    capital social
    fr
    capital social
  • insurance
    capital seguro
    fr
    capital assuré, somme assurée
  • LAW
    capital social
    fr
    part sociale
  • ECONOMICS
    capital humano
    fr
    capital humain
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    fr
    capital d'amorçage
  • financial institutions and credit
    capital interno
    fr
    capital interne
  • financing and investment / business organisation
    capital emitido
    fr
    capital en actions émis, capital émis, capital social émis, capital-actions émis
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    capital natural
    fr
    capital naturel, capital naturel
  • FINANCE / insurance
    capital inicial
    fr
    capital de constitution
  • ECONOMICS / preparation for market
    capital exigido / capital não realizado
    fr
    capital appelé
  • FINANCE
    capital chamado / capital exigido
    fr
    capital appelé
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    capital exigido
    fr
    capital appelé
  • preparation for market / FINANCE
    atrair capitais
    fr
    attirer des capitaux
  • preparation for market
    capital pessoal
    fr
    capital personnel
  • preparation for market
    capital privado
    fr
    capital privé
  • FINANCE
    juro de capital
    fr
    intérêt du capital, intérêt de capital, intérêt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital em gado
    fr
    capital-bétail
  • means of communication
    capital etrusco
    fr
    capitale bâton
  • ECONOMICS / FINANCE
    evasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitais
    fr
    fuite de capitaux, exode de capitaux, évasion des capitaux
  • preparation for market / LAW
    capital exigível
    fr
    capital exigible, capital appelable
  • free movement of capital
    capital de risco
    fr
    capital-risque, capital à risques, capital de risque
  • FINANCE
    fluxo de capital / movimento de capital / fluxos financeiros
    fr
    mouvement de capitaux, flux financier, flux de capitaux
  • FINANCE
    custo de capital
    fr
    coût de financement
  • accounting
    ações de capital
    fr
    actions de capital
  • financing
    custo de capital
    fr
    coût en capital
  • FINANCE
    capital em risco
    fr
    capital sous risque
  • Community budget / FINANCE / budget
    capital de risco
    fr
    capital à risques
  • free movement of capital / financing and investment
    capital de risco
    fr
    capital risque
  • preparation for market / FINANCE
    perda em capital
    fr
    perte en capital
  • insurance
    capital segurado
    fr
    capital assuré
  • FINANCE
    custo de capital
    fr
    coût d'investissement
  • FINANCE
    valor do capital
    fr
    valeur en capital
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    fr
    capitaux propres, fonds propres
  • free movement of capital
    participações privadas / capitais fechados / capitais não abertos à subscrição pública / investimento em capital fechado
    fr
    capital-investissement, private equity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capitalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/capitalmente [visualizado em 2026-06-21 03:32:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    montante de capital / capital / principal
    fr
    montant en principal, principal
  • humanities
    maiúscula / capital
    fr
    capitale, majuscule
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / haver
    fr
    capital, actif total
  • LAW / financial institution / accounting
    capital
    fr
    capital
  • preparation for market
    capital
    fr
    capital individuel
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    fr
    peine capitale, peine de mort
  • FINANCE
    quase capital / quase fundos próprios
    fr
    quasi-capitaux propres, quasi-capital, quasi-fonds propres
  • free movement of capital
    quase capital / instrumentos de investimento de quase capital
    fr
    instruments d'investissement en quasi-fonds propres
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    fr
    calcul de valeur acquise
  • EUROPEAN UNION
    quase capital
    fr
    quasi capital
  • FINANCE
    capital móvel
    fr
    capital mobile
  • FINANCE / business organisation
    capital nominal / capital social
    fr
    capital nominal, capital-actions, capital social
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    fr
    ressources humaines, capital humain
  • SOCIAL QUESTIONS
    capital social
    fr
    capital social
  • insurance
    capital seguro
    fr
    capital assuré, somme assurée
  • LAW
    capital social
    fr
    part sociale
  • ECONOMICS
    capital humano
    fr
    capital humain
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    fr
    capital d'amorçage
  • financial institutions and credit
    capital interno
    fr
    capital interne
  • financing and investment / business organisation
    capital emitido
    fr
    capital en actions émis, capital émis, capital social émis, capital-actions émis
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    capital natural
    fr
    capital naturel, capital naturel
  • FINANCE / insurance
    capital inicial
    fr
    capital de constitution
  • ECONOMICS / preparation for market
    capital exigido / capital não realizado
    fr
    capital appelé
  • FINANCE
    capital chamado / capital exigido
    fr
    capital appelé
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    capital exigido
    fr
    capital appelé
  • preparation for market / FINANCE
    atrair capitais
    fr
    attirer des capitaux
  • preparation for market
    capital pessoal
    fr
    capital personnel
  • preparation for market
    capital privado
    fr
    capital privé
  • FINANCE
    juro de capital
    fr
    intérêt du capital, intérêt de capital, intérêt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital em gado
    fr
    capital-bétail
  • means of communication
    capital etrusco
    fr
    capitale bâton
  • ECONOMICS / FINANCE
    evasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitais
    fr
    fuite de capitaux, exode de capitaux, évasion des capitaux
  • preparation for market / LAW
    capital exigível
    fr
    capital exigible, capital appelable
  • free movement of capital
    capital de risco
    fr
    capital-risque, capital à risques, capital de risque
  • FINANCE
    fluxo de capital / movimento de capital / fluxos financeiros
    fr
    mouvement de capitaux, flux financier, flux de capitaux
  • FINANCE
    custo de capital
    fr
    coût de financement
  • accounting
    ações de capital
    fr
    actions de capital
  • financing
    custo de capital
    fr
    coût en capital
  • FINANCE
    capital em risco
    fr
    capital sous risque
  • Community budget / FINANCE / budget
    capital de risco
    fr
    capital à risques
  • free movement of capital / financing and investment
    capital de risco
    fr
    capital risque
  • preparation for market / FINANCE
    perda em capital
    fr
    perte en capital
  • insurance
    capital segurado
    fr
    capital assuré
  • FINANCE
    custo de capital
    fr
    coût d'investissement
  • FINANCE
    valor do capital
    fr
    valeur en capital
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    fr
    capitaux propres, fonds propres
  • free movement of capital
    participações privadas / capitais fechados / capitais não abertos à subscrição pública / investimento em capital fechado
    fr
    capital-investissement, private equity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capitalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/capitalmente [visualizado em 2026-06-21 03:32:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos