favoritos
ca.ra.pu.çaseparador fonéticakɐrɐˈpusɐ
nome feminino
bonnet masculino;
calotte
carapuça que cobre as orelhas
passe-montagne
figurado a carapuça não me serve
cela ne me regarde pas
a quem servir a carapuça que a enterre
qui se sent morveux se mouche
enterrar a carapuça
enfoncer le bonnet
qual carapuça!
rien du tout!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa / capa / palhoça / carapuça
    fr
    capote, paillon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carapuço móvel
    fr
    capuchon mobile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carapuça no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 21:57:25]. Disponível em

Provérbios

  • A carapuça é para quem a enfia.
  • A quem servir a carapuça que a ponha.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa / capa / palhoça / carapuça
    fr
    capote, paillon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carapuço móvel
    fr
    capuchon mobile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carapuça no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 21:57:25]. Disponível em