- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ca.re.na.gem
kɐrəˈnaʒɐ̃j̃
kɐrəˈnaʒɐ̃j̃nome feminino
carénage masculino
carenagem do cubo da hélice
carénage du moyeu d'hélice
carenagens das rodas
carénages des roues
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / applied sciences / land transport / mechanical engineeringcarenagemfrcarénage
- building and public worksparte inferior do pilar da ponte / perfilagem / carenagemfrarrière-bec de la pile, arrière-bec
- land transport / TRANSPORTcarenagemfrtôle de fermeture
- land transport / TRANSPORTfalsa carenagemfrfaux carénage
- land transport / TRANSPORTcarenagem dorsalfrcarénage de raccordement
- land transport / TRANSPORTcone traseiro de carenagem da popa / carenagem de popafrrétreint de la coiffe, retreinte de la coiffe
- land transport / TRANSPORTcarenagem fendidafrcarénage fendu
- land transport / TRANSPORTcarenagem da rodafrcarénage de roue
- land transport / TRANSPORTcarenagem de rodafrcarénage
- air transportcarenagem do motor / capota do motorfrcapotage du moteur
- land transport / TRANSPORTcarenagem de narizfrnez avant
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudafrcroupion
- land transport / TRANSPORTcarenagem de narizfrnez avant
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudafrcroupion
- land transport / TRANSPORTcarenagem da cabinafrcapotage de l'habitacle
- earth sciences / construction and town planningcarenagem a jusantefrcarénage aval
- land transport / TRANSPORTcarenagem perfiladafrcarénage profilé
- land transport / TRANSPORTcarenagem do escapefrcarénage de l'échappement
- earth sciences / construction and town planningcarenagem a montantefrcarénage amont
- land transport / TRANSPORTcarenagem da igniçãofrcapotage du démarreur
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcarenagem de ligaçãofrcongé de raccordement, courbe de raccordement
- land transport / TRANSPORTcarenagem de proteçãofrailette d'atterrisseur
- land transportconduta de ar da ventoinha / carenagem do ventilador / carenagem da ventoinhafrbuse de ventilateur, carénage du ventilateur, buse du ventilateur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarenagem da ventoinha / conduta de ar da ventoinhafrcarénage du ventilateur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarenagem do ventilador / carenagem da ventoinhafrbuse du ventilateur
- land transport / TRANSPORTcarenagem da locomotivafrcarénage de la locomotive
- land transport / TRANSPORTcarenagem da ponta da páfrcarénage de bout de pale
- land transport / TRANSPORTrevestimento de carenagemfrrevêtement de carénage
- land transport / TRANSPORTcarenagem do carril de direçãofrcarénage de rail de guidage
- mechanical engineering / air transportcarenagem do trem de aterragemfrtrappe pantalon
- land transport / TRANSPORTcarenagem de implantação da asafrcarénage d'emplanture d'aile
- land transport / TRANSPORTcarenagem do para-brisas dianteirofrcasquette
- land transport / TRANSPORTcarenagem do painel de instrumentosfrpantalon
- land transport / TRANSPORTponta dianteira de carenagem de arrancadorfrpointe avant de carénage de démarreur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carenagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carenagem [visualizado em 2026-06-17 10:01:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / applied sciences / land transport / mechanical engineeringcarenagemfrcarénage
- building and public worksparte inferior do pilar da ponte / perfilagem / carenagemfrarrière-bec de la pile, arrière-bec
- land transport / TRANSPORTcarenagemfrtôle de fermeture
- land transport / TRANSPORTfalsa carenagemfrfaux carénage
- land transport / TRANSPORTcarenagem dorsalfrcarénage de raccordement
- land transport / TRANSPORTcone traseiro de carenagem da popa / carenagem de popafrrétreint de la coiffe, retreinte de la coiffe
- land transport / TRANSPORTcarenagem fendidafrcarénage fendu
- land transport / TRANSPORTcarenagem da rodafrcarénage de roue
- land transport / TRANSPORTcarenagem de rodafrcarénage
- air transportcarenagem do motor / capota do motorfrcapotage du moteur
- land transport / TRANSPORTcarenagem de narizfrnez avant
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudafrcroupion
- land transport / TRANSPORTcarenagem de narizfrnez avant
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudafrcroupion
- land transport / TRANSPORTcarenagem da cabinafrcapotage de l'habitacle
- earth sciences / construction and town planningcarenagem a jusantefrcarénage aval
- land transport / TRANSPORTcarenagem perfiladafrcarénage profilé
- land transport / TRANSPORTcarenagem do escapefrcarénage de l'échappement
- earth sciences / construction and town planningcarenagem a montantefrcarénage amont
- land transport / TRANSPORTcarenagem da igniçãofrcapotage du démarreur
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcarenagem de ligaçãofrcongé de raccordement, courbe de raccordement
- land transport / TRANSPORTcarenagem de proteçãofrailette d'atterrisseur
- land transportconduta de ar da ventoinha / carenagem do ventilador / carenagem da ventoinhafrbuse de ventilateur, carénage du ventilateur, buse du ventilateur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarenagem da ventoinha / conduta de ar da ventoinhafrcarénage du ventilateur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarenagem do ventilador / carenagem da ventoinhafrbuse du ventilateur
- land transport / TRANSPORTcarenagem da locomotivafrcarénage de la locomotive
- land transport / TRANSPORTcarenagem da ponta da páfrcarénage de bout de pale
- land transport / TRANSPORTrevestimento de carenagemfrrevêtement de carénage
- land transport / TRANSPORTcarenagem do carril de direçãofrcarénage de rail de guidage
- mechanical engineering / air transportcarenagem do trem de aterragemfrtrappe pantalon
- land transport / TRANSPORTcarenagem de implantação da asafrcarénage d'emplanture d'aile
- land transport / TRANSPORTcarenagem do para-brisas dianteirofrcasquette
- land transport / TRANSPORTcarenagem do painel de instrumentosfrpantalon
- land transport / TRANSPORTponta dianteira de carenagem de arrancadorfrpointe avant de carénage de démarreur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carenagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carenagem [visualizado em 2026-06-17 10:01:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: