hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cau.ção separador fonéticakawˈsɐ̃w̃
nome feminino
caution, cautionnement masculino
dar em caução
nantir, cautionner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    fr
    caution provisoire, garantie de soumission, caution de soumission
  • banking / credit policy / accounting
    caução / penhor / garantia
    fr
    sûreté, garantie, collatéral
  • FINANCE
    garantia / colateral / caução
    fr
    couverture exigée
  • preparation for market / FINANCE
    contrato de caução / caução / garantia
    fr
    contrat de cautionnement, contrat de garantie, cautionnement, caution
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    fr
    sûreté réelle
  • FINANCE
    caução real
    fr
    garantie matérielle
  • administrative law
    caução prévia
    fr
    cautionnement préalable
  • FINANCE
    endosso caução
    fr
    valeur en nantissement, endossement à titre de gage
  • FINANCE
    swap com caução
    fr
    échange de collatéral, échange de sûretés
  • insurance
    caução de cargo / caução de lugar
    fr
    contrat collaborateur
  • FINANCE
    caução bancária
    fr
    caution bancaire
  • information technology and data processing
    caução de chave
    fr
    clé sous seing privé
  • LAW / insurance
    caução judicial
    fr
    garantie du tribunal
  • LAW / FINANCE
    garantia solidária / caução solidária
    fr
    caution personnelle et solidaire, cautionnement solidaire
  • financing and investment
    caução excessiva / garantia excedentária
    fr
    sûreté excédentaire, surnantissement
  • POLITICS
    caução eleitoral
    fr
    cautionnement électoral
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    liberar a caução
    fr
    libérer la caution
  • FINANCE
    excesso da caução
    fr
    supplément de garantie
  • insurance
    caução de arresto
    fr
    caution de capture et de saisie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de entrega
    fr
    caution de livraison
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    fr
    marge initiale, dépôt de garantie initial
  • financial institutions and credit
    contrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeira
    fr
    contrat de garantie financière, contrat de sûreté
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante da caução
    fr
    montant du cautionnement
  • administrative law
    caução obrigatória
    fr
    cautionnement obligatoire
  • administrative law
    montante da caução
    fr
    montant du cautionnement
  • FINANCE
    caução obrigatória
    fr
    cautionnement obligatoire
  • FINANCE
    caução obrigatória
    fr
    prescription en matière de dépôt à l'importation
  • Procedural law
    liberação da caução
    fr
    libération de la caution
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    liberação da caução
    fr
    libération de la caution
  • free movement of capital / accounting
    caução em numerário
    fr
    sûreté en espèces, garantie en trésorerie
  • LAW / building and public works
    caução de pagamento
    fr
    cautionnement vis-à-vis des tiers
  • LAW / justice
    prestação de caução
    fr
    constitution d'une caution
  • FINANCE
    caução em numerário
    fr
    cautionnement en numéraire
  • FINANCE
    crédito contra caução
    fr
    crédit contre cautionnement, crédit de cautionnement
  • insurance
    caução de fornecimento
    fr
    garantie carence du fournisseur
  • insurance
    caução do liquidatário
    fr
    garantie du liquidateur
  • LAW
    constituição da caução
    fr
    constitution de la caution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de transformação
    fr
    caution de transformation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prestação de uma caução
    fr
    constitution d'une sûreté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    a caução será executada
    fr
    caution qui reste acquise
  • LAW
    SCM / sociedade de caução mútua
    fr
    SCM, société de cautionnement mutuel
  • FINANCE
    ação depositada em caução
    fr
    action de garantie
  • insurance
    caução de tutela judicial
    fr
    garantie du tribunal de tutelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 21:12:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    fr
    caution provisoire, garantie de soumission, caution de soumission
  • banking / credit policy / accounting
    caução / penhor / garantia
    fr
    sûreté, garantie, collatéral
  • FINANCE
    garantia / colateral / caução
    fr
    couverture exigée
  • preparation for market / FINANCE
    contrato de caução / caução / garantia
    fr
    contrat de cautionnement, contrat de garantie, cautionnement, caution
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    fr
    sûreté réelle
  • FINANCE
    caução real
    fr
    garantie matérielle
  • administrative law
    caução prévia
    fr
    cautionnement préalable
  • FINANCE
    endosso caução
    fr
    valeur en nantissement, endossement à titre de gage
  • FINANCE
    swap com caução
    fr
    échange de collatéral, échange de sûretés
  • insurance
    caução de cargo / caução de lugar
    fr
    contrat collaborateur
  • FINANCE
    caução bancária
    fr
    caution bancaire
  • information technology and data processing
    caução de chave
    fr
    clé sous seing privé
  • LAW / insurance
    caução judicial
    fr
    garantie du tribunal
  • LAW / FINANCE
    garantia solidária / caução solidária
    fr
    caution personnelle et solidaire, cautionnement solidaire
  • financing and investment
    caução excessiva / garantia excedentária
    fr
    sûreté excédentaire, surnantissement
  • POLITICS
    caução eleitoral
    fr
    cautionnement électoral
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    liberar a caução
    fr
    libérer la caution
  • FINANCE
    excesso da caução
    fr
    supplément de garantie
  • insurance
    caução de arresto
    fr
    caution de capture et de saisie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de entrega
    fr
    caution de livraison
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    fr
    marge initiale, dépôt de garantie initial
  • financial institutions and credit
    contrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeira
    fr
    contrat de garantie financière, contrat de sûreté
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante da caução
    fr
    montant du cautionnement
  • administrative law
    caução obrigatória
    fr
    cautionnement obligatoire
  • administrative law
    montante da caução
    fr
    montant du cautionnement
  • FINANCE
    caução obrigatória
    fr
    cautionnement obligatoire
  • FINANCE
    caução obrigatória
    fr
    prescription en matière de dépôt à l'importation
  • Procedural law
    liberação da caução
    fr
    libération de la caution
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    liberação da caução
    fr
    libération de la caution
  • free movement of capital / accounting
    caução em numerário
    fr
    sûreté en espèces, garantie en trésorerie
  • LAW / building and public works
    caução de pagamento
    fr
    cautionnement vis-à-vis des tiers
  • LAW / justice
    prestação de caução
    fr
    constitution d'une caution
  • FINANCE
    caução em numerário
    fr
    cautionnement en numéraire
  • FINANCE
    crédito contra caução
    fr
    crédit contre cautionnement, crédit de cautionnement
  • insurance
    caução de fornecimento
    fr
    garantie carence du fournisseur
  • insurance
    caução do liquidatário
    fr
    garantie du liquidateur
  • LAW
    constituição da caução
    fr
    constitution de la caution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de transformação
    fr
    caution de transformation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prestação de uma caução
    fr
    constitution d'une sûreté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    a caução será executada
    fr
    caution qui reste acquise
  • LAW
    SCM / sociedade de caução mútua
    fr
    SCM, société de cautionnement mutuel
  • FINANCE
    ação depositada em caução
    fr
    action de garantie
  • insurance
    caução de tutela judicial
    fr
    garantie du tribunal de tutelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 21:12:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais