- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cau.ção
kawˈsɐ̃w̃
kawˈsɐ̃w̃nome feminino
caution, cautionnement masculino
dar em caução
nantir, cautionner
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractgarantia de concurso / garantia associada à proposta / cauçãofrcaution provisoire, garantie de soumission, caution de soumission
- banking / credit policy / accountingcaução / penhor / garantiafrsûreté, garantie, collatéral
- FINANCEgarantia / colateral / cauçãofrcouverture exigée
- preparation for market / FINANCEcontrato de caução / caução / garantiafrcontrat de cautionnement, contrat de garantie, cautionnement, caution
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realfrsûreté réelle
- FINANCEcaução realfrgarantie matérielle
- administrative lawcaução préviafrcautionnement préalable
- FINANCEendosso cauçãofrvaleur en nantissement, endossement à titre de gage
- FINANCEswap com cauçãofréchange de collatéral, échange de sûretés
- insurancecaução de cargo / caução de lugarfrcontrat collaborateur
- FINANCEcaução bancáriafrcaution bancaire
- information technology and data processingcaução de chavefrclé sous seing privé
- LAW / insurancecaução judicialfrgarantie du tribunal
- LAW / FINANCEgarantia solidária / caução solidáriafrcaution personnelle et solidaire, cautionnement solidaire
- financing and investmentcaução excessiva / garantia excedentáriafrsûreté excédentaire, surnantissement
- POLITICScaução eleitoralfrcautionnement électoral
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceliberar a cauçãofrlibérer la caution
- FINANCEexcesso da cauçãofrsupplément de garantie
- insurancecaução de arrestofrcaution de capture et de saisie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de entregafrcaution de livraison
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiafrmarge initiale, dépôt de garantie initial
- financial institutions and creditcontrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeirafrcontrat de garantie financière, contrat de sûreté
- FINANCE / information technology and data processingmontante da cauçãofrmontant du cautionnement
- administrative lawcaução obrigatóriafrcautionnement obligatoire
- administrative lawmontante da cauçãofrmontant du cautionnement
- FINANCEcaução obrigatóriafrcautionnement obligatoire
- FINANCEcaução obrigatóriafrprescription en matière de dépôt à l'importation
- Procedural lawliberação da cauçãofrlibération de la caution
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsliberação da cauçãofrlibération de la caution
- free movement of capital / accountingcaução em numeráriofrsûreté en espèces, garantie en trésorerie
- LAW / building and public workscaução de pagamentofrcautionnement vis-à-vis des tiers
- LAW / justiceprestação de cauçãofrconstitution d'une caution
- FINANCEcaução em numeráriofrcautionnement en numéraire
- FINANCEcrédito contra cauçãofrcrédit contre cautionnement, crédit de cautionnement
- insurancecaução de fornecimentofrgarantie carence du fournisseur
- insurancecaução do liquidatáriofrgarantie du liquidateur
- LAWconstituição da cauçãofrconstitution de la caution
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de transformaçãofrcaution de transformation
- EUROPEAN UNION / LAWprestação de uma cauçãofrconstitution d'une sûreté
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEa caução será executadafrcaution qui reste acquise
- LAWSCM / sociedade de caução mútuafrSCM, société de cautionnement mutuel
- FINANCEação depositada em cauçãofraction de garantie
- insurancecaução de tutela judicialfrgarantie du tribunal de tutelle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caução – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caução [visualizado em 2026-06-15 08:29:16].
palavras parecidas com caução
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractgarantia de concurso / garantia associada à proposta / cauçãofrcaution provisoire, garantie de soumission, caution de soumission
- banking / credit policy / accountingcaução / penhor / garantiafrsûreté, garantie, collatéral
- FINANCEgarantia / colateral / cauçãofrcouverture exigée
- preparation for market / FINANCEcontrato de caução / caução / garantiafrcontrat de cautionnement, contrat de garantie, cautionnement, caution
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realfrsûreté réelle
- FINANCEcaução realfrgarantie matérielle
- administrative lawcaução préviafrcautionnement préalable
- FINANCEendosso cauçãofrvaleur en nantissement, endossement à titre de gage
- FINANCEswap com cauçãofréchange de collatéral, échange de sûretés
- insurancecaução de cargo / caução de lugarfrcontrat collaborateur
- FINANCEcaução bancáriafrcaution bancaire
- information technology and data processingcaução de chavefrclé sous seing privé
- LAW / insurancecaução judicialfrgarantie du tribunal
- LAW / FINANCEgarantia solidária / caução solidáriafrcaution personnelle et solidaire, cautionnement solidaire
- financing and investmentcaução excessiva / garantia excedentáriafrsûreté excédentaire, surnantissement
- POLITICScaução eleitoralfrcautionnement électoral
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceliberar a cauçãofrlibérer la caution
- FINANCEexcesso da cauçãofrsupplément de garantie
- insurancecaução de arrestofrcaution de capture et de saisie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de entregafrcaution de livraison
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiafrmarge initiale, dépôt de garantie initial
- financial institutions and creditcontrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeirafrcontrat de garantie financière, contrat de sûreté
- FINANCE / information technology and data processingmontante da cauçãofrmontant du cautionnement
- administrative lawcaução obrigatóriafrcautionnement obligatoire
- administrative lawmontante da cauçãofrmontant du cautionnement
- FINANCEcaução obrigatóriafrcautionnement obligatoire
- FINANCEcaução obrigatóriafrprescription en matière de dépôt à l'importation
- Procedural lawliberação da cauçãofrlibération de la caution
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsliberação da cauçãofrlibération de la caution
- free movement of capital / accountingcaução em numeráriofrsûreté en espèces, garantie en trésorerie
- LAW / building and public workscaução de pagamentofrcautionnement vis-à-vis des tiers
- LAW / justiceprestação de cauçãofrconstitution d'une caution
- FINANCEcaução em numeráriofrcautionnement en numéraire
- FINANCEcrédito contra cauçãofrcrédit contre cautionnement, crédit de cautionnement
- insurancecaução de fornecimentofrgarantie carence du fournisseur
- insurancecaução do liquidatáriofrgarantie du liquidateur
- LAWconstituição da cauçãofrconstitution de la caution
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de transformaçãofrcaution de transformation
- EUROPEAN UNION / LAWprestação de uma cauçãofrconstitution d'une sûreté
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEa caução será executadafrcaution qui reste acquise
- LAWSCM / sociedade de caução mútuafrSCM, société de cautionnement mutuel
- FINANCEação depositada em cauçãofraction de garantie
- insurancecaução de tutela judicialfrgarantie du tribunal de tutelle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caução – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caução [visualizado em 2026-06-15 08:29:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: