causado

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  ruído de animais / ruído causado por animais

  fr

  bruit dû aux animaux
• industrial structures
  defeito causado pelo atrito / defeito causado por fricção da lã

  fr

  défaut de frottement
• administrative law / materials technology
  fogo causado por negligência

  fr

  incendie par négligence
• earth sciences / building and public works
  remanso causado por uma ponte

  fr

  remous causé par un pont
• environmental protection / degradation of the environment
  prejuízo causado pela poluição

  fr

  méfait de la pollution
• LAW
  dano causado pelos seus serviços

  fr

  dommage causé par ses services
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  risco profundo causado pela mó de polir

  fr

  filasse taillée
• LAW
  recurso de reparação do prejuízo causado

  fr

  recours en réparation du préjudice causé
• medical science
  traumatismo causado por esforço excessivo

  fr

  traumatisme d'effort
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  fator de mal-estar causado pelo brilho intenso

  fr

  facteur d'éblouissement gênant
• health
  eczema causado por exposição aos sais de crómio

  fr

  dermatite eczématiforme due au chrome
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  índice de mal-estar causado pelo brilho intenso

  fr

  estimation d'éblouissement gênant
• INDUSTRY
  dano causado à superfície por aluimento de terrenos

  fr

  dégât occasionné en surface par les affaissements miniers
• medical science
  traumatismo causado pelo levantamento de cargas excessivas

  fr

  traumatisme dû au soulèvement
• LAW
  dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções

  fr

  dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions
• ENVIRONMENT
  danos causados à água

  fr

  dommages affectant les eaux
• insurance
  exceto se causada por / exclusão condicionada

  fr

  sauf résultant de
• ENVIRONMENT
  danos causados ao solo

  fr

  dommages affectant les sols
• ENVIRONMENT
  danos causados pela água / danos causados por água

  fr

  dégât des eaux
• insurance
  danos causados pelo fumo

  fr

  dommage de la fumée
• ENVIRONMENT
  danos causados por animais

  fr

  dégât animal
• ENVIRONMENT
  danos causados por radiação / danos causados pelas radiações

  fr

  dommage de rayonnement, dommage dû au rayonnement
• humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
  catástrofe causada pelo homem / catástrofe de origem humana

  fr

  catastrophe anthropogénique, catastrophe d'origine humaine
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  obstrução causada por troncos

  fr

  embâcle
• health
  alveolite causada por piretro

  fr

  alvéolite pyréthrique
• ENVIRONMENT
  danos causados por tempestades

  fr

  dégât des tempêtes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  turvação ao frio / danos causados pela refrigeração

  fr

  trouble au froid
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
  compensação pelos danos causados

  fr

  compensation de préjudice
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  danos causados pela pulverização

  fr

  dégât de pulvérisation
• medical science
  doenças causadas por protozoários

  fr

  maladie causée par des protozoaires
• information technology and data processing
  polarização causada pela ionosfera

  fr

  polarisation due à l'ionosphère
• communications / information technology and data processing
  interferências causadas pelo homem

  fr

  parasites industriels, perturbations radioélectriques artificielles, brouillages artificiels
• electronics and electrical engineering / life sciences
  dispersão causada pela neve em fusão

  fr

  diffusion due à la neige fondante
• communications / life sciences
  interrupções causadas pelos eclipses

  fr

  interruptions causées par les éclipses
• electronics and electrical engineering / life sciences
  dispersão devida às precipitações / dispersão causada pelas precipitações

  fr

  diffusion par les précipitations
• administrative law
  lesão traumática causada por explosão

  fr

  traumatisme dû au souffle
• health
  tensão causada por excesso de trabalho / trabalho excessivo

  fr

  surmenage
• health
  fibrose causada por mistura de poeiras

  fr

  fibrose par poussières mixtes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  destroço da neve / fraturas nas árvores causadas pela neve

  fr

  bris de neige
• coal industry / life sciences
  talha causada por movimentos horizontais

  fr

  faille de charriage
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  deficiências causadas durante o tratamento / deficiências de cura

  fr

  défaut de soin
• health
  neuropatia periférica causada pela vibração

  fr

  neuropathie périphérique due aux vibrations
• health
  diminuição de audição causada pela vibração

  fr

  surdité due aux vibrations