-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

chapo

locução chapo coloquial
cha.poseparador fonéticaˈʃapu
favoritosfavoritos
nome masculino
claque feminino, gifle feminino
chapolocução
Presente do Indicativo do verbo chapar
expandir
eu
chapo
tu
chapas
ele, ela, você
chapa
nós
chapamos
vós
chapais
eles, elas, vocês
chapam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    fr
    plaque
  • means of communication
    forma / chapa
    fr
    forme
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    fr
    tôle
  • building and public works
    chapa
    fr
    plaque
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    fr
    planche
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    fr
    tôle, tôle d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    fr
    chape
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    chapas / formatos
    fr
    formats, tôles
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    fr
    tôle mince, tôle fine
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    fr
    tôle moyenne
  • building and public works
    chapa mural
    fr
    plaque murale d'étayage
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    fr
    tôle quarto
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    fr
    tôle laminée à froid, tôle à froid
  • INDUSTRY
    chapa offset
    fr
    plaque offset
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    fr
    tôle en acier
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    fr
    tôle forte
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    fr
    découper, cisailler
  • mechanical engineering
    cerra-chapas
    fr
    serre-flan
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    fr
    tôle de flanc de ballast, tôle de côté
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    fr
    plaque-support
  • chemistry
    chapa teórica
    fr
    plateau théorique, étage théorique
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    fr
    tôle ronde
  • materials technology
    chapa espessa
    fr
    tôle grosse, tôle forte
  • industrial structures
    chapa de data
    fr
    planche de quantième
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face
    fr
    bordé en tôle
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    fr
    ressort en feuillard plat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    fr
    contre-sep, contresep
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    fr
    volume
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    fr
    tôle cannelée, tôle rainurée, tôle striée
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    fr
    ferrure
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    fr
    joint plein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    fr
    chute de la feuille
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    fr
    tôle striée
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    fr
    tôle à larmes, tôle striée
  • building and public works
    chapa metálica
    fr
    platine
  • preparation for market
    chapa-endereço
    fr
    plaque-adresse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    fr
    tôle-plastron
  • mechanical engineering
    chapa de união
    fr
    éclissage
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'appui
  • land transport
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'appui
  • administrative law
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'assise, plaque d'appui
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa flexível
    fr
    tôle souple
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    fr
    tôle gaufrée
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    fr
    découpage, cisaillement
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    fr
    panneau asphaltique, feuille asphaltique, matelas asphaltique, dalle asphaltique, carreau asphaltique, tapis asphaltique
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    fr
    panneau asphaltique, feuille asphaltique, tapis asphaltique
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    fr
    planche
  • industrial structures
    chapa defletora / defletor
    fr
    déflecteur
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    fr
    plaques à bornes, plaquette de connexions, plaque à bornes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chapo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/chapo [visualizado em 2026-07-29 05:43:34].
anagramas de chapo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    fr
    plaque
  • means of communication
    forma / chapa
    fr
    forme
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    fr
    tôle
  • building and public works
    chapa
    fr
    plaque
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    fr
    planche
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    fr
    tôle, tôle d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    fr
    chape
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    chapas / formatos
    fr
    formats, tôles
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    fr
    tôle mince, tôle fine
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    fr
    tôle moyenne
  • building and public works
    chapa mural
    fr
    plaque murale d'étayage
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    fr
    tôle quarto
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    fr
    tôle laminée à froid, tôle à froid
  • INDUSTRY
    chapa offset
    fr
    plaque offset
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    fr
    tôle en acier
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    fr
    tôle forte
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    fr
    découper, cisailler
  • mechanical engineering
    cerra-chapas
    fr
    serre-flan
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    fr
    tôle de flanc de ballast, tôle de côté
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    fr
    plaque-support
  • chemistry
    chapa teórica
    fr
    plateau théorique, étage théorique
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    fr
    tôle ronde
  • materials technology
    chapa espessa
    fr
    tôle grosse, tôle forte
  • industrial structures
    chapa de data
    fr
    planche de quantième
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face
    fr
    bordé en tôle
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    fr
    ressort en feuillard plat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    fr
    contre-sep, contresep
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    fr
    volume
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    fr
    tôle cannelée, tôle rainurée, tôle striée
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    fr
    ferrure
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    fr
    joint plein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    fr
    chute de la feuille
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    fr
    tôle striée
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    fr
    tôle à larmes, tôle striée
  • building and public works
    chapa metálica
    fr
    platine
  • preparation for market
    chapa-endereço
    fr
    plaque-adresse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    fr
    tôle-plastron
  • mechanical engineering
    chapa de união
    fr
    éclissage
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'appui
  • land transport
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'appui
  • administrative law
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'assise, plaque d'appui
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa flexível
    fr
    tôle souple
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    fr
    tôle gaufrée
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    fr
    découpage, cisaillement
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    fr
    panneau asphaltique, feuille asphaltique, matelas asphaltique, dalle asphaltique, carreau asphaltique, tapis asphaltique
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    fr
    panneau asphaltique, feuille asphaltique, tapis asphaltique
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    fr
    planche
  • industrial structures
    chapa defletora / defletor
    fr
    déflecteur
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    fr
    plaques à bornes, plaquette de connexions, plaque à bornes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chapo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/chapo [visualizado em 2026-07-29 05:43:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro