- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cha.ve
ˈʃav(ə)
ˈʃav(ə)
favoritos
nome feminino
1.
clé, clé
chave falsa
fausse clé
chave universal
clé combinée
dar duas voltas à chave
tourner à double tour
dar volta à chave
tourner la clé
fechado à chave
fermé à clé
fechar a sete chaves
fermer à triple verrou, verrouiller
2.
(relógio) remontoir masculino; clé de pendule
3.
TIPOGRAFIA accolade
4.
técnico clé, clé
chave curva
clé coudée, clé tubulaire courbe, clé crochet
chave de bico de papagaio
clé à molette
chave de boca
clé à écrous
chave de caixa
clé à canon, clé à douille, clé en bout
chave de cotovelo
clé tubulaire courbe
chave de duas bocas
clé double
chave de encaixe
clé à douille, clé tubulaire, clé en bout
chave de fendas
tournevis masculino
chave de forqueta
clé à griffes en bout
chave de parafusos
tournevis masculino
chave de pinça
pince pressante
chave de porca com tranqueta
clé à cliquet, clé à rochet
chave de porca comum
clé à fourche, clé de calibre
chave de porca para rodas
clé de chapeau, clé d'essieu
chave de porcas
clé plate
chave de porcas hexagonal
clé à douille
chave de tubos
clé à douilles, clé crocodile
chave de tubos com cadeia
clé à chaine
chave de uma boca
clé à fourche simple, clé de calibre simple
chave de velas
clé à bougies
chave para tubos
clé crocodile, mâchoire de crocodile, clé à douille, clé tubulaire, clé en bout
chave tubular
clé crocodile, mâchoire de crocodile, clé à douilles, clé tubulaire, clé en bout, clé à tubes
5.
técnico interrupteur masculino; bouton masculino
chave bipolar
interrupteur bipolaire
chave com mecanismo de relógio
interrupteur à temps, interrupteur horaire
chave de antena
commutateur d'antenne
chave de arranque
interrupteur de démarrage, conjoncteur de démarrage
chave de comando automático
contrôleur automatique
chave de desligamento
interrupteur
chave de segurança
interrupteur de sureté
chave do transmissor
disjoncteur du transmetteur
chave dupla
commutateur bipolaire à deux directions
chave embutida
interrupteur encastré
chave estrela-triângulo
interrupteur étoile-triangle
chave interruptora da carga
interrupteur de charge
chave redutora
réducteur masculino
chave seccionadora
poste de coupure sur poteau
chave tripolar
interrupteur tripolaire
chave tripla
interrupteur triple
6.
figurado clé; solution
chave do mistério
clé du mystère
7.
MÚSICA clé
chave de sol
clé de sol
8.
ARQUITETURA clé
chave de abóbada
clé de voute, voussoir masculino, claveau masculino
(alojamento, projeto) chave na mão
clé en main, clé sur porte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationssenha / palavra-passe / palavra de senha / chavefrmot de passe
- electronics and electrical engineeringchave / botão / alavanca de comandofrclé, manette, bouton, levier de commande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
chave – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/chave [visualizado em 2026-07-19 18:47:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationssenha / palavra-passe / palavra de senha / chavefrmot de passe
- electronics and electrical engineeringchave / botão / alavanca de comandofrclé, manette, bouton, levier de commande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chave – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/chave [visualizado em 2026-07-19 18:47:45].
